O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Tom sadece platonik bir arkadaş.Tom is just a platonic friend.
Onların ilişkisi platonik mi?Is their relationship platonic?
Onun eşine karşı platonik bir aşkı var.He has a platonic love for his wife.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.I'm tired of having a crush now.
Müşteri Hanım... Prenses olmanıza rağmen, hala platonik aşk mı yaşıyorsunuz yani?Customer, so you mean even as the princess, you're still having a crush?
Bu kesinlikle daha platonikti.It was surely more platonic.
Ama aslında o Jenny'i sadece platonik olarak sevmiş.But he really only loved Jenny platonically.
Platonik katılar ve mozaikleme kavramı gibi şekillerin incelenmesini içerir.It includes the study of shapes such as the Platonic solids and the notion of tessellation.
Platonik katılar çizildi.The platonic solids are constructed.
Platon'un yazdığı diyaloglar Platonik diyaloglar olarak bilinmektir.Most of the Socratic dialogues referred to today are those of Plato.
Bir şef, Ha-ri'nin üniversitedeki sınıf arkadaşı ve yedi yıldır platonik aşkı.A chef, Ha-ri's classmate in the university and her unrequited love for seven years.
Üç boyutta, platonik katılar olarak bilinen 5 düzenli polihedralar vardır.In three dimensions, there are 5 regular polyhedra known as the Platonic solids.
Dördüncü boyutta ise platonik katıların analogları olan 6 dışbükey düzenli 4-politoplar vardır.In four dimensions, there are 6 convex regular 4-polytopes, the analogues of the Platonic solids.
Gnostisizm, Platonik anima mundi fikrini de kullanmıştır.Gnosticism also made use of the Platonic idea of anima mundi.
Hatta küçük Amy bile ona karşı platonik bir aşk beslemektedir.Il est homosexuel, mais elle a pour lui un amour platonique indéfectible.
Platonik aşkDiálogo platónico.
Burhan'ın Makbule'ye ait tapuları görmesiyle, Makbule'nin platonik aşkı karşılık bulur.Por su manera de llevarse con sus amigos, se vuelve el amor platónico de Leonard.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Эта правильная девушка влюбляется в Плаксу.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Uma jovem demônio se apaixonou platonicamente por um anjo.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Die muze is de mooie jongeman voor wie hij een platonische liefde voelt.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Ця правильна дівчина закохується в Плаксія.
Onların ilişkisi platonik mi?У них платонічні стосунки?
Platonik aşkPlatónské těleso
Hatta küçük Amy bile ona karşı platonik bir aşk beslemektedir.Mateřská láska je v podstatě také platonickou láskou.
Momoko, platonik olarak ona âşıktı.Phineas pysyi Leeleen rakastettuna.
Düzgün dört yüzlü dört üçgenin eşkenar olduğu bir dört yüzlüdür ve Platonik cisimlerden biridir.Et regulært tetraeder er et hvori de fire trekanter er ligesidede, og er et af de platoniske legemer.
Artık o da Lucas'ı sevdiğine emindir, ancak bunu platonik olarak yaşamaya başlar.Vic ønsker desuden at have et seriøst forhold med Frank, men han foretrækker at holde det rent platonisk.
Düzgün altıyüzlü olarak da anılır ve tamamı 5 tane olan Platonik cisimlerden biridir.Kuben kan også bli kalt et regulært heksaeder og er en av de fem platonske legemene.
Ardından 2. kitabı olan "Platonik Bir Aşk" isimli romanını, 2004 yılında çıkarttı.Den er forfatterens femte roman, og kom ut i 2004.
Düzgün altıyüzlü olarak da anılır ve tamamı 5 tane olan Platonik cisimlerden biridir.Поради съвършената си симетрия той е едно от петте платонови тела.
Romanlarında sadece platonik aşkı dile getirdi.Отношенията между тях прерастват в платоничен романс.
Düzgün dört yüzlü dört üçgenin eşkenar olduğu bir dört yüzlüdür ve Platonik cisimlerden biridir.Steny pravidelného štvorstenu sú tvorené rovnostrannými trojuholníkmi a je jedným z Platónskych telies.
Diğer Platonik cisimlerden farklı olarak, bir düzgün dört yüzlünün tüm köşeleri birbirinden eşit uzaklıktadır.Skirtingai nei daugumoje kitų Platoniškųjų kūnų, visi tetraedro taškai yra vienodai nutolę vienas nuo kito.
Ama aslında o Jenny'i sadece platonik olarak sevmiş.A on kochał Jenny platonicznie.
Ama aslında o Jenny'i sadece platonik olarak sevmiş.Dar chiar a iubit-o pe Jenny, în sens platonic, bineînþeles.
Ama aslında o Jenny'i sadece platonik olarak sevmiş.Er hat das Kalb wirklich geliebt, aber natürlich nur platonisch.
Ama aslında o Jenny'i sadece platonik olarak sevmiş.Mais son amour pour Jeong-hee... était exclusivement platonique.
Ama aslında o Jenny'i sadece platonik olarak sevmiş.Αλλά στην πραγματικότητα αγαπούσε την Jenny μόνο πλατωνικά.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.Alle platoniske legemer, kan laves med ting som dette.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.Je kan op deze manier alle regelmatige veelvlakken maken.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.과학에서의 모든 플라톤식의 고체들은 이런 물건들을 가지고 만들 수 있습니다.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.Los sólidos de Platón pueden armarse con objetos como éstos.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.Tak można zrobić wszystkie wielościany foremne.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.Todos os sólidos platónicos da ciência podem ser feitos com coisas destas.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.Tous les solides platoniques en science peuvent être fabriqués avec des choses comme ça.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.את כל הפאונים (גופים גאומטריים בעלי פיאות) במדע ניתן לייצר מחומר כזה.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.كل [غير واضح] في العلوم يمكن أن يصنع من أشياء مثل هذه.
Bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.小さなストローがあります
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Aku merasa capek mencintai seseorang sekarang.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Giờ mình mệt mỏi vì yêu đơn phương rồi.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Ich habe es satt nur verliebt zu sein.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Ik ben het nu beu om verliefd te zijn
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Jag är trött på å ha en förälskelse nu.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.J'en ai assez de ce béguin.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.M-am saturat sa am o dragoste neimplinita.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Sita sem že te svoje zatreskanosti.
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.Sono stanca di essere innamorata adesso.