Neden? Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Omdat de chefkok bij Chez Panisse een Platonische notie heeft van roodstaart-sashimi.
Neden? Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Protože šéfkuchařka Chez Panisse má platonické pojetí okouního sashimi.
Neden? Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Защото главният готвач има платонически възглед за сашимито от сом.
Neden? Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Потому что у шеф-повара в "Ше Панисс" свое платоническое представление сашими из красного луциана.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Był także prąd intelektualny we Włoszech w tamtym okresie nazywany neoplatonizmem.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.C'era un movimento intellettuale in Italia a quel tempo chiamato Neoplatonismo.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Có 1 hệ tư tưởng mới tại Ý lúc bấy giờ gọi là Chủ nghĩa Tân Platon.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Er was in Italië destijds een intellectuele beweging, het neoplatonisme.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Havia um movimento intelectual em Itália, nessa época, chamado neoplatonismo.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Hubo un movimiento intelectual en Italia en ese momento llamado neoplatonismo.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Il y avait un mouvement intellectuel en Italie à cet époque appelé néoplatonisme.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.그 당시에 이탈리에에는 신플라톤주의라 불리는 지성인들의 움직임이 있었습니다.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Pe vremea aceea, în Italia, era un curent intelectual numit Neoplatonism.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Volt akkoriban Itáliában egy filozófiai mozgalom: az újplatonizmus.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Zu jener Zeit gab es in Italien eine intellektuelle Bewegung, den "Neoplatonismus".
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Υπήρχε μια πνευματική κίνηση στην Ιταλία εκείνη την εποχή με την ονομασία Νεοπλατωνισμός.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.В то время в Италии процветало такое интеллектуальное движение как неоплатонизм.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.Съществувало философско движение в Италия по онова време, наречено неоплатонизъм.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.היתה תנועה אינטלקטואלית באיטליה באותו זמן שנקראה נאופלטוניזם.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.كانت هناك حركة فكرية في ايطاليا في ذلك الوقت تدعى "الأفلاطونية الحديثة".
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.盛んだった知性運動に 新プラトン主義があった この運動は４世紀に
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Ce ar fi, dacă Platon ar fi crezut că etica este ca matematica?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Co, jeśli Platon uważał, że etyka jest jak matematyka?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Co kdyby, myslel si Platón, byla etika jako matematika?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Điều gì xảy ra nếu, Plato nghĩ rằng, đạo đức giống như toán học?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Et si, Platon se disait, l'étique était comme les maths ?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?만약 플라토가 생각하기를, 윤리가 수학과 같은거라고 생각했다면 어떨까요?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Mi van akkor, ha Platón szerint az etika is olyan, mint a matek?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Platão pensou: "E se a ética fosse como a matemática?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Plato berpikir, bagaimana bila etika itu seperti matematika?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Plato dachte also, was wäre, wenn Ethik wie Mathematik wäre?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Platone pensò: e se l'etica fosse come la matematica?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Platón pensaba: ¿y si la ética fuese como la matemática?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Wat als, dacht Plato, ethiek zou zijn zoals wiskunde?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Τι θα γινόταν αν, σκέφτηκε ο Πλάτωνας, η ηθική ήταν σαν τα μαθηματικά;
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Какво ако Платон твърдеше, че етиката е като математиката.
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?Платон думал, что если бы этика была как математика?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?ומה אם, אפלטון היה חושב שאתיקה זה כמו מתמטיקה?
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?ماذا لو فكر أفلاطون ، أن الأخلاق كانت كالرياضيات ؟
Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?もし倫理も数学のようなものだったら？ 純粋な正義というものがあるとしたら？
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti."Człowieka witruwiańskiego", neoplatończyk Picco della Mirandola przedstawił inną koncepcję.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.피코 델라 미란돌라라는 이름의 신플라톤주의자는 다른 생각을 가지고 있었습니다.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.l'homme de Vitruve, un néoplatonicien nommé Pic de la Mirandole avait une autre conception.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.l'Uomo Vitruviano, tuttavia, un Neoplatonico chiamato Pico della Mirandola ebbe un'altra idea.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.Neoplatonistul Pico della Mirandola era de altă părere.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.Pico della Mirandola, người theo Tân Platon, lại có ý tưởng khác.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.Pico della Mirandola újplatonistának más ötlete támadt.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.לנאופלטוני בשם פיקו דלה מירנדולה היה רעיון אחר.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.رجل من الأفلاطونية الحديثة يدعي بيكو ديلا ميراندولا يمتلك فكرة مغايرة.
Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu farklı bir görüşe sahipti.違う考え方をしていた 彼は人間を連鎖の外に出し
Platon, evet doğru.플라토, 맞아요.
Platon, evet doğru.Platão, isso mesmo.
Platon, evet doğru.Plato, đúng vậy.
Platon, evet doğru.Plato, genau.
Platon, evet doğru.Plato, juist.
Platon, evet doğru.Platon, c'est exact.
Platon, evet doğru.Platon, corect.
Platon, evet doğru.Platone, esatto.
Platon, evet doğru.Platón, exacto.
Platon, evet doğru.Plátón, igen.