PDF excerpt Orpheus and the Roots of Platonism (The Matheson Trust, 2011) .PDF excerpt Orpheus and the Roots of Platonism (The Matheson Trust, 2011) ISBN 978-1-908092-07-6.
Sokrates Platon'un Cumhuriyeti'nde Kutsal yalanların kullanımını haklı çıkarmıştır. [1]Socrates (depicted in this bust) justified the use of noble lies in Plato's Republic.[1]
Kavram ilk kez Devlet'te Platon tarafından ortaya atılmıştır[1]The noble lie is a concept originated by Plato as described in The Republic.[2]
Karl Popper, Platon'u dini de asil bir yalana dayandırmaya çalışmakla suçladı.Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well.
Popper, Platon'un din anlayışının sonraki düşüncede çok etkili olduğunu bulur. [1]Popper finds Plato's conception of religion to have been very influential in subsequent thought.[7]
Çevirmen Allan Bloom, Platon'un ifadesinin literal bir çevirisini sundu ve şu yorumunu savundu:Translator Allan Bloom argued for a literal translation and interpretation of Plato's expression:
Üç boyutta, platonik katılar olarak bilinen 5 düzenli polihedralar vardır.In three dimensions, there are 5 regular polyhedra known as the Platonic solids.
Dördüncü boyutta ise platonik katıların analogları olan 6 dışbükey düzenli 4-politoplar vardır.In four dimensions, there are 6 convex regular 4-polytopes, the analogues of the Platonic solids.
Platon, Statesman (Cambridge, 1995), with Robin Waterfield.Plato, Statesman (Cambridge, 1995), with Robin Waterfield.
Chrysoloras, Homer, Aristoteles'in çalışmalarını ve Platon'un Devlet'ini Latince'ye çevirdi.Chrysoloras translated the works of Homer, Aristotle, and Plato's Republic into Latin.
Platon'a göre:According to Plato:
Gnostisizm, Platonik anima mundi fikrini de kullanmıştır.Gnosticism also made use of the Platonic idea of anima mundi.
Efsanenin mucidi Platon'un kendisidir, ancak eski efsanevi motifleri kullanmıştır.The inventor of the myth is Plato himself, but he has utilized old mythical motifs.
Ancak kendi konumunu Platon karşısında Aristoteles'in ve Hegel karşısında Marx'ın konumuna benzetir.However, he likens his position to that of Aristotle before Plato and Marx against Hegel.
Platon bir arkadaştır, ama gerçek daha büyük bir arkadaştır.Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
Platon; Politeia (Devlet)Platon: Politeia (Der Staat).
Platon ve diğer filozoflar bu tarihten itibaren batı Avrupa’da daha da tanınmışlardır.Auch Platon und andere griechische Philosophen wurden von hier aus im westlichen Europa näher bekannt.
Bunlar Platon ve Xenophon tarafından yazılan savunmalardır.Die Bezeichnung ist hergeleitet aus den Verteidigungsschriften des Platon und Xenophon.
Platon, Sokrates’in öğrencisidir.Er ist wie Platon ein Schüler des Sokrates.
Yeni- Platoncu düşünür.Novial wird phonemisch notiert.
Edebiyat tanımlanması Platon'un Devlet eserinden günümüze kadar sürmektedir.Das Prinzip der Hierarchie in der Gesellschaftslehre von Platon bis zur Gegenwart.
Savunma, Behice Boran Platon (1944) Devlet Adamı, İstanbul: Maarif Vekilliği (Mehmet Karasan'la Birlikte).Platon,1944, Devlet Adamı, İstanbul: Maarif Vekilliği (Mehmet Karasan'la Birlikte).
Hatta küçük Amy bile ona karşı platonik bir aşk beslemektedir.Il est homosexuel, mais elle a pour lui un amour platonique indéfectible.
Platon'un Devletinde Üç Mire, Ananke'nin (zorunluluk) kızıdır.Dans sa République, Platon en fait les filles d'Ananké, déesse de la Nécessité.
Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.Platon identifie ici les Idées et les Nombres idéaux.
Platon, Sokrates’in öğrencisidir.Il fut aussi, comme Platon, l'élève de Socrate.
Eser Platon tarafından yazılmıştır.C'est la date indiquée par Platon.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."La pensée, disait déjà Platon, est un « dialogue de l'âme avec elle-même »,.
More'un ütopyası birçok açıdan Platon'un Devlet'ine dayanır.More comme Campanella s'inspirent nettement de La République de Platon,,.
Platon, Devlet, s.Platon, La République, VI.
Platon, Bilgi bir algıdır; (hatta aslında bilgi, bir algılama yargısıdır.)Platon émet l'hypothèse que la science/le savoir (ἐπιστήμη: épistèmè) est l'opinion vraie justifiée.
Platonik aşkDiálogo platónico.
Marsilio Ficino (1433-1499), İtalyan Yeni Platoncu düşünür.Marsilio Ficino (1433-1499), divulgó la filosofía de Platón por Europa.
Platon, Timaus adlı eserinde bu düşüncesini açıklamıştı.Platón habló de esta noción en su escrito Timeo.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Lo que sabemos de Sócrates se deriva casi enteramente de los escritos de Platón.
Yeni- Platoncu düşünür.Los sofistas – Platón.
Burhan'ın Makbule'ye ait tapuları görmesiyle, Makbule'nin platonik aşkı karşılık bulur.Por su manera de llevarse con sus amigos, se vuelve el amor platónico de Leonard.
Eser Platon tarafından yazılmıştır.Apócrifamente atribuido a Platón.
Diğer Hristiyan Platoncuları gibi o da İncil'i sembolist bir alegori olarak yorumladı.Como en las tradiciones hawaianas, ella enfatiza la oración.
İsmaililik, Yeni Platonculuk felsefeden etkilenen, ezoterik bir mezheptir.A esta lírica se superpone una nueva filosofía amatoria influida por el platonismo.
Platon içtimayı kaçırmıştır.El Betis decepcionó.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.La fondazione dell'Accademia in Platone alla portata di tutti.
Fakat Farabi Aristo ile Platon arasında derin bir ayrılık olduğunu düşünmez.Democrito non godè di buona fama presso Platone e Aristotele.
Platon; Politeia (Devlet)Puebla (stato)
Porfirios, Yeni Platoncu filozof (ö.Aristodemo – filosofo platonico.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Эта правильная девушка влюбляется в Плаксу.
Magnesia, Platon'un Yasalar adlı eserinde geçen kurmaca şehir.Магнесия — мифический город в «Законах» Платона.
Yeni- Platoncu düşünür.Филимонова — заим.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Основание школы Платона — Академии.
Platon Akademisi büyük olasılıkla MÖ 86 yılında Roma diktatörü Sulla tarafından yıkıldığı düşünülmektedir.تم تدمير الأكاديمية الأفلاطونية على الأرجح من قبل الدكتاتور الروماني سولا في 86 قبل الميلاد.
Platonun yaklaşık alanı 4.000.000 km2 (2.000.000 sq mi) ve ortalama rakımı 170 m (560 ft)dir.ويمتد السهل على مساحة 4,000,000 كيلومتر مربع (2,000,000 منطقة ميل2) بمتوسط ارتفاع 170 متر (560 قدم).
Platon; Politeia (Devlet)Fonte: (estado)
1636) 1568 - Tommaso Campanella, İtalyan şair, yazar ve Platoncu filozof (ö.1568 – Tommaso Campanella, teólogo, filósofo e poeta italiano (m. 1639).
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.A maior parte das informações sobre Hípias são provenientes dos Diálogos de Platão.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Uma jovem demônio se apaixonou platonicamente por um anjo.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.In Athene wordt de Academie van Plato opgegraven.
Genç kız bu delikanlıya platonik aşık olur.Die muze is de mooie jongeman voor wie hij een platonische liefde voelt.
Marsilio Ficino (1433-1499), İtalyan Yeni Platoncu düşünür.Een andere humanist, Marsilio Ficino (1433-1499), bracht een nieuwe vertaling van een deel van het corpus uit.
Platon, Timaus adlı eserinde bu düşüncesini açıklamıştı.Plato beoogde dit door de uiteenzetting over zijn natuurfilosofie in de Timaeus ook.
Platon MÖ 347'de öldüğünde, Akademeia'nın başına ardılı olarak Spevsippos'u atamıştır.Na Plato's dood in 347 werd hij diens opvolger als hoofd van Plato's academie.