Bu yüzden, 1980lerde yapılan çok kısa bir videoyu göstereceğim burada. Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Vì vậy tôi có một đoạn phim ngắn được quay vào cuối thập kỉ 1980. đi xuống cao nguyên Huautla ở Mexico.
Bu yüzden, 1980lerde yapılan çok kısa bir videoyu göstereceğim burada. Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar. Burası 5.100 metre yüksekte.Žijí na Tibetské náhorní plošině Chang Tang, na západě země.
Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar.살고 있습니다.
Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar.עמוק בתוך החלק המערבי של המדינה.
Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar.نحو .. القسم الغربي من البلاد
Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar.標高は5,200メートルです
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir. Bu böyle olmalıdır.Annak ilyennek kell lennie.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir. Bu böyle olmalıdır.Ăsta e felul în care trebuie el să fie.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Karena kokinya Chez Panisse mempunyai pengertian sendiri tentang sashimi ikan ekor-merah.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.붉은 꼬리 생선회 요리에 대한 이상적 관념을 가지고 있기 때문입니다.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Porque a chef do Chez Panisse tem uma noção platónica do sashimi de peixe-gato.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Porque el chef de Chez Panisse tiene una noción platónica acerca del sashimi de cola roja.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Weil der Chef von Chez Panisse eine platonische Vorstellung zu red-tail sashimi hat.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Γιατί η σέφ του Σεζ Πανίς έχει μια Πλατωνική αντίληψη για το κόκκινο σασίμι.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Чому? Тому що шеф-повар у "Шез Панісс" має "платонічне" бачення, що саме так має подаватися сашимі із сома.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.יש תפישה לגבי האידיאליות של סשימי אדום זנב.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.عنده نظرية أفلاطونية لطبق الشاشيمي.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.これはこうあるべきだ
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Aveau o noţiune, o noţiune platoniană, referitoare la ce era sosul de roşii.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Avevano un'idea platonica della salsa di pomodoro. Da dove veniva quest'idea? Dall'Italia.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.De hade en uppfattning, en platonisk uppfattning, om vad tomatsås var.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Havia a noção platónica do que seria um molho de tomate.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Heillä oli platoninen käsite siitä, millaista tomaattikastikkeen tulee olla.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Họ có một khái niệm, một khái niệm lý tưởng về việc nước sốt cà chua phải như thế nào.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Imeli so idejo, platonično idejo, o tem kako naj bi izgledala paradižnikova omaka.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.그들은 토마토 소스는 이러이러해야 한다는 이상적인 관념을 갖고 있었습니다.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Mali predstavu, Platónsku predstavu, ako by mala vyzerať paradajková omáčka.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Měli své pojetí, platonické pojetí toho, co byla rajčatová omáčka.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Mereka punya gagasan, sebuat gagasan platonik, tentang apa itu saus tomat.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Platońska idea sosu pomidorowego.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Sie hatten eine platonische Vorstellung davon, wie Tomaten-Sauce zu sein hat.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Volt egy elképzelésük, egy plátói elképzelésük a paradicsomszószról.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Ze hadden een notie, een Platonische notie, van wat tomatensaus was.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Είχαν μια αντίληψη, μια Πλατωνική αντίληψη, του τί ήταν η σάλτσα τομάτας.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Там панувало "платонічне" поняття про те, яким має бути томатний соус.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Те имаха платоническо виждане за доматения сос.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.היתה להם תפישה, תפישה אידיאלית, לגבי מהו רוטב עגבניות.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.それはどこから来たのでしょう？イタリアです
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Se pensarmos assim, têm um sistema moral platónico.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Pokud uvažujete tímto způsobem, máte Platónský morální rámec.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Se la pensate in quel modo, avete una struttura morale platonica.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Als je zo denkt, heb je een platonisch ethisch kader.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Dacă gândiţi astfel, aveţi un cadru moral platonician.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Ha ilyen elvek mentén gondolkozol, akkor Plátóni erkölcsi kereteket alkalmazol.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Jeśli myślisz w ten sposób, to stosujesz Platońskie normy moralne.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Nếu bạn cũng nghĩ theo cách đó, bạn đã có một nền tảng đạo đức Platon.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Si piensas de esa forma, tienes un sistema moral platónico.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Si vous pensez de cette façon, vous avez un système moral platonicien.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Wenn man so darüber nachdenkt, hat man einen moralischen Massstab nach Plato.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Αν σκέφτεσαι έτσι, έχεις ένα Πλατωνικό ηθικό πλαίσιο.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Ако мислите по този начин, добивате моралната рамка на Платон.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Если вы думаете таким образом — у вас Платоновские моральные принципы.
Eğer, Platon sizin adamınız değilse, yine de pes etmeyin.Als je dat denkt, dan is Plato niet jouw man. Maar geef niet op.
Eğer, Platon sizin adamınız değilse, yine de pes etmeyin.Bila Anda setuju dengan cara itu, Anda tidak sependapat dengan Plato. Jangan menyerah.
Eğer, Platon sizin adamınız değilse, yine de pes etmeyin.Dacă gândiţi aşa, Platon nu este omul vostru. Dar nu renunţaţi.