Ve bu bir birlik platformu.Essa é uma plataforma comum.
Ve bu bir birlik platformu.Et c'est un programme concerté.
Ve bu bir birlik platformu.화석 연료에의 의존은
Ve bu bir birlik platformu.Y eso es una plataforma concertada. Es más que un aparato, es renovable.
Ve bu bir birlik platformu.שפיצחנו עניין זה של תלות בדלקים במאובנים,
Ve bu bir birlik platformu.بأننا حطمنا هذا الشئ من الاعتماد على الوقود الأحفوري،
Ve bu bir birlik platformu.決別が宣言されることでしょう
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Und wir sehen hier eine neue Version der Plattform, die wir gerade lancieren.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Dit is een nieuwe versie van ons platform dat we nu lanceren.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.É a segunda geração. Vai ser em Flash.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.E questa è la nuova versione della nostra piattaforma che stiamo lanciando ora.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Et voici une nouvelle version de la plateforme, que nous sommes en train de lancer.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.그리고 이것은 우리가 바로 지금 선보일 새로운 버전의 플랫폼입니다.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Oto nowa wersja naszej platformy, właśnie ją wprowadzamy.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Si aceasta este noua versiunii a platformei pe care o lansam acum.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Và đây là phiên bản mới trình duyệt mà hiện nay chúng tôi đang cài đặt.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Y esta es una nueva version de nuestra plataforma que estamos lanzando ahora.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.Това е една нова версия на нашата платформа, която пускаме сега.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.זו גירסא חדשה של הפלטפורמה שלנו שאנחנו משיקים כרגע.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.وهذه هي النسخة الجديدة لنافذتنا التي أطلقناها حديثا .
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.第二世代でフラッシュで作っています
Ve bu konuşmada bu keşifler için sessiz, basit platformlar kullanılmasının önemini vurguladım.Daarin benadrukte ik het belang van stille, bescheiden verkenningsvaartuigen.
Ve bu konuşmada bu keşifler için sessiz, basit platformlar kullanılmasının önemini vurguladım.저는 조용하고 지나친 관심을 끌지않는 방법을 사용하는 것이 중요하다고 강조했죠.
Ve bu konuşmada bu keşifler için sessiz, basit platformlar kullanılmasının önemini vurguladım.שבה הדגשתי את החשיבות שבשימוש בפלטפורמות שקטות, לא-פולשניות, במחקר.
Ve bu konuşmada bu keşifler için sessiz, basit platformlar kullanılmasının önemini vurguladım.و الذي أكّدت فيه على أهميّة استخدام قاعدات هادئة مخفيّة للاستكشاف.
Ve bu konuşmada bu keşifler için sessiz, basit platformlar kullanılmasının önemini vurguladım.探査することが重要だと強調しました 何百回も潜った経験から気づいたことですが
Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino: Arduino açık kaynak donanım platformudur.Asi to nevidíte moc dobře na obrazovce, ale Arduino -- Arduino je open-source hardwarové platformy.
Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino: Arduino açık kaynak donanım platformudur.Je ziet het niet zo goed op het scherm, maar Arduino is een open-source hardwareplatform.
Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino: Arduino açık kaynak donanım platformudur.Nem látszik nagyon a képernyőn, de ez Arduino, egy nyílt forrású hardver platform.
Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino: Arduino açık kaynak donanım platformudur.Non potete vederli bene sullo schermo, ma Arduino è una piattaforma hardware open-source.
Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino: Arduino açık kaynak donanım platformudur.No puede verse muy bien en pantalla pero Arduino es una plataforma de hardware de código abierto.
Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino: Arduino açık kaynak donanım platformudur.И, возможно, вам не очень хорошо видно на экране, вот Arduino -- это аппаратная платформа с открытым кодом.
Ve bu platformlar그리고 그러한 플랫폼은
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Deze platformen waren zeker zeer nuttig voor de activisten in Tunesië en Egypte afgelopen lente en daarna.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Takie platformy zdecydowanie pomogły aktywistom w Tunezji i Egipcie ubiegłej wiosny i później.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Tyto platformy jistě byly velmi nápomocné aktivistům v Tunisu a v Egyptě toto jaro i později.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Y estas plataformas fueron ciertamente muy útiles para los activistas en Túnez y Egipto
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.И тези платформи със сигурност бяха много полезни на активисти в Тунис и Египет тази пролет и извън нея.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.І ці платформи безсумнівно дуже допомогли активістам з Тунісу та Єгипту минулою весною та до того.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Совершенно ясно, что эти платформы были весьма полезны активистам Туниса и Египта этой весной, и не только.
Ve bu platformlarוהבמות האלה
Ve bu platformlarوهذه البرامج أو المنابر التقنية
Ve bu platformlar今年の春以降の
Ve kendi platformumuzu kurduk.Am lansat platforma noastră.
Ve kendi platformumuzu kurduk.Chúng tôi chạy chương trình.
Ve kendi platformumuzu kurduk.E abbiamo lanciato la nostra piattaforma.
Ve kendi platformumuzu kurduk.És bevezettük a saját felületünket.
Ve kendi platformumuzu kurduk.Et nous avons lancé notre plateforme.
Ve kendi platformumuzu kurduk.Instalámos a nossa plataforma.
Ve kendi platformumuzu kurduk.그리고는 우리가 만든 플랫폼을 적용했어요.
Ve kendi platformumuzu kurduk.Uruchomiłyśmy tam naszą platformę.
Ve kendi platformumuzu kurduk.We hebben ons platform ingezet.
Ve kendi platformumuzu kurduk.Wir führten unsere Platform ein.
Ve kendi platformumuzu kurduk.Y sacamos nuestra plataforma.
Ve kendi platformumuzu kurduk.И вот мы запустили нашу компьютерную систему.
Ve kendi platformumuzu kurduk.ושם הפעלנו את המערכת שלנו.
Ve kendi platformumuzu kurduk.وأطلقنا برنامجنا.
Ve kendi platformumuzu kurduk.災害後 4日間に たくさんの関心が集まりました
Verileri başka bir platformda paylaşmayı umuyoruz.Dúfame, že údaje sa nám raz podarí odhaliť.