TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.TV, film, wideo - stanie się po prostu jedną platformą medialną
TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.(TV, 영화, 비디오 등등) 결국 하나의 미디어 플랫폼으로 수렴되는 겁니다.
TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.TV, películas, vídeos -- que se convierte en una plataforma de medios.
TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.ТВ, кино, видео — станет единой медиа-платформой.
TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.טלויזיה, קולנוע, וידאו- זה בעצם הופך לפלטפורמת מדיה אחת
TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.التلفاز، الفلم، الفيديو-- التي تصبح منبر لوسائل الإعلام.
TV, film, video -- tek bir medya platformu haline dönüşüyor.違いが多いとしても
Ushahidi'yi herkese açık kaynaklı bir platforma dönüştürmeye karar verdiler.이것을 오픈소스(open source)화시켜서 아예 범용 플랫폼으로 쓸 수 있게 하겠다 결정했습니다.
Ushahidi'yi herkese açık kaynaklı bir platforma dönüştürmeye karar verdiler.החליטו שהם הולכים לעשותו לקוד פתוח ולהופכו לפלטפורמה.
Ushahidi'yi herkese açık kaynaklı bir platforma dönüştürmeye karar verdiler.قرروا أن يجعلوه متاحا مفتوح المصدر وأن يقوموا بتحويله إلى نظام.
Ushahidi'yi herkese açık kaynaklı bir platforma dönüştürmeye karar verdiler.プラットフォームに変えることにしました それ以来 メキシコでは
Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Küllőrendszer-hajtású Intelligens Mobil Platform.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Ça signifie Platerforme de Mobilité Intelligente avec un Système de Tiges Réactives.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Das steht für Intelligentes Mobiles Plattform System mit Beweglichen Speichen.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Dat staat voor Intelligent Mobility Platform met Actuated Spoke System.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System 의 약자입니다.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Je to anglická zkratka pro Inteligentní Mobilní Platforma se Systémem Pohyblivých Špic.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Je to skratka pre Inteligentnú Pohyblivú Plošinu so Systémom Pohyblivých Špíc.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Nó là tên viết tắt của Nền Tảng Di Dộng Thông Minh với Hệ Thống Kích Nan Hoa.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Oznacza inteligentnie poruszającą się platformę z aktywnym systemem szprych.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu."Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial".
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Stă pentru Platformă cu Mobilitate Inteligentă cu Sistem Activat cu Frână.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Sta per Piattaforma Mobile Intelligente con Sistema Azionato a Raggi.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Που σημαίνει Ευφυής Κινητική Πλατφόρμα με Σύστημα Ενεργών Ακτίνων.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Съкращение от Интелигентна мобилна платформа със спицово задвижване.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.פירוש השם הוא פלטפורמה חכמה ניידת עם מערכת חישורים מונעת.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.وهي تعني " المنصة الذكية المتحركة مع نظام دفع بواسطة الأذرع "
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.車輪と脚のハイブリッドになっています
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Het is bekend dat trekvogels, bijvoorbeeld, helemaal gedesoriënteerd raken door deze olieboorplatformen.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Je známe, že migrujúce vtáky, napríklad, sú veľmi dezorientované takýmito ťažobnými plošinami.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Je známo, že migrující ptáci jsou dezorientování kvůli podobným ropným plošinám.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.알려진 바로는 철새들이 바다의 원유 생산 플랫폼 때문에 방향을 잃는다고 합니다.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Közismert, hogy a költöző madarak például összezavarodnak a tájékozódásban az ilyen tengeri fúrótornyok miatt.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Một ví dụ là các loài chim di trú đã bị lạc hướng bởi những dàn khoan này.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.On sait que les oiseaux migrateurs, par exemple, sont très désorientés par ces plate-formes offshore.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Se sabe que las aves migratorias, por ejemplo, se desorientan mucho con estas plataformas de alta mar.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Tiedetään, että esimerkiksi muuttolinnut häiriintyvät paljon näistä porauslautoista.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Und es ist bekannt, dass Zugvögel zum Beispiel die Orientierung verlieren, wegen dieser Offshore-Anlagen.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Відомо, що, наприклад, мігруючі птахи дуже дезорієнтуються через такі платформи в морі.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Знае се, че мигриращите птици, например, се объркват, заради тези близо до брега платформи.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.Известно, что мигрирующие птицы, например, очень дизориентируются из-за этих платформ в море.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.וידוע הוא שציפורים נודדות, למשל, מאבדות את ההתמצאות בשל האסדות הללו.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.ومن المعروف أن الطيور المهاجرة ، على سبيل المثال ، تتشتت جداً وبسبب أضواء المنصات البحرية.
Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.この手のプラットフォームに とても当惑しているそうです しかしこれらのライトを緑色にすれば
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Apare o platformă, îți ridică bateria, o scoate și o înlocuiește.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Een plaat komt naar boven, neemt je batterij vast, verwijdert ze en steekt ze er terug in.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Et un plateau arrive, s'accroche à votre batterie, la retire et en remet une.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.E un piatto esce fuori, aggancia la batteria, la tira fuori, ne reinserisce un'altra.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Felcsúszik egy lemez, rajta az akksiddal, kiveszik, visszateszik.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.플레이트가 나오고 차의 배터리를 빼낸 다음 다른 걸 꼽아 줍니다.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Og en plade kommer op, griber om dit batteri, tager det ud og sætter det i igen.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Ramię wyjmuje akumulator, wkłada nowy.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Sobe uma placa, agarra na bateria, tira-a, volta a pô-la.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Εμφανίζεται μια βάση, συνδέεται στην μπαταρία, την αφαιρεί, την τοποθετεί πάλι μέσα.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Платформа сама під'їжджає, виймає використану батарею і встановлює нову.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.מסוע יוצא, מחזיק את הבטרייה, מוציא אותה, מכניס חדשה.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.طقم جديد يأتى ويحمل بطاريتك و ينزعها ، و يضعها مرة أخرى .
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.そして2分以内に、また道路に戻り
Ve bu bir birlik platformu.Dat is een gecoördineerd platform. Het is meer dan één apparaat, het is duurzaam.