Mac OS X Leopard ve OS X iPhone Geliştime Platformlarını Tanıtacak"1年後に宣言したのは
Mac OS X Leopard ve OS X iPhone Geliştime Platformlarını Tanıtacak"Mac OS X Leopard и OS X iPhone на основном докладе на WWDC 2008".
Magdalene Dergisi Endonezya'nın Kadın ve Diğer Marjinal Sektörlerine Bir Platform SunuyorLa rivista Magdalene offre una piattaforma per le donne e altri gruppi emarginati dell'Indonesia
Magdalene Dergisi Endonezya'nın Kadın ve Diğer Marjinal Sektörlerine Bir Platform SunuyorRevista Madgalene ofrece plataforma a mujeres y sectores marginados de Indonesia
Magdalene Dergisi Endonezya'nın Kadın ve Diğer Marjinal Sektörlerine Bir Platform SunuyorЖурнал Magdalene представляет платформу женщинам и другим маргинализированным социальным группам Индонезии
Mark iki yıl önce bir platform oluşturacaklarını söylediğinde종류의 응용 프로그램들을 예상했을거라 생각하지 않습니다. 예를 들면, 2년 전에,
Mark iki yıl önce bir platform oluşturacaklarını söylediğindeשקרו בפייסבוק, ומסביב לפייסבוק, למשל לפני שנתיים,
Mark iki yıl önce bir platform oluşturacaklarını söylediğindeالتي تقدم عبر الفيس بوك، وحوله كمثال، قبل عامين
Mark iki yıl önce bir platform oluşturacaklarını söylediğindeフェイスブックやその周辺における その後のアプリの変化を
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.A Meetup az eszköz, de az érték a szociális infrastruktúra.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.La plataforma es "Meetup". Pero el valor aquí está en la infraestructura social.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup é a plataforma, mas o valor aqui é a infraestrutura social.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup è la piattaforma ma il valore in questo caso è nell'infrastruttura sociale
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup este platforma, dar valoarea aici este in infrastructura sociala.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup est la plateforme, mais la valeur ici tient dans l'infrastructure sociale.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup is het platform, maar de waarde hier zit in de sociale infrastructuur.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup ist die Plattform, aber der Wert liegt hier in der sozialen Infrastruktur.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup je platforma, jej hodnota však spočíva v sociálnej infraštruktúre.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup jest platformą, ale wartość leży w budowanej sturkturze społecznej.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup 자체는 플랫폼이지만 그 가치는 사회 인프라 구성에 있습니다.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup menjadi basisnya, tapi nilai sebenarnya ada pada peranannya sebagai infrastruktur sosial.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup е платформата, но ценността е в социалната инфраструктура.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup - это платформа, ценность здесь - в социальной инфраструктуре.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Meetup هي الإطار، لكن القيمة هنا تكمن في البنية التحتية الإجتماعية.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.Το Meetup είναι η πλατφόρμα, αλλά η αξία εδώ είναι στην κοινωνική υποδομή.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.מיטאפ זה הפלטפורמה, אבל הערך כאן הוא בתשתית החברתית.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.ここで価値があるのは 社会的な基盤です 世界を変えるテクノロジーが何か知りたければ
Mesleki eðitim kurumlarý için, HBO-Raad, bir iþbirliði platformudur.Der HBO-Raad bietet eine Plattform für die Zusammenarbeit der HBO-Hochschulen.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Aber der Bürgermeister von London wollte wieder Busse mit offenen Plattformen einführen.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Ale starosta Londýna chce znovu zaviesť autobusy s otvorenou platformou.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Dar primarul Londrei a dorit să reintroducă autobuzele cu platforme deschise.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.De burgemeester van Londen wilde echter bussen met zo'n open platform herinvoeren.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.De London polgármestere ismét be akarta vezetni a buszokat ezzel a nyílt platformmal.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.하지만, 런던 시장님은 열린 승강장이 있는 새로운 버스를 새롭게 소개하고 싶었습니다.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Lecz burmistrz Londynu chciał ponownie wprowadzić autobusy z otwartą platformą.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Londonski župan pa je hotel ponovno uvesti avtobuse z odprto ploščadjo.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Ma il sindaco di Londra vuole reintrodurre gli autobus con una piattaforma aperta.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Mais le maire de Londres voulait réintroduire des bus avec cette plateforme ouverte.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Namun walikota London ingin memperkenalkan kembali bus dengan platform terbuka.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.O "mayor" de Londres queria reintroduzir autocarros com plataforma aberta.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Pero el alcalde de Londres quería reinsertar estos buses con plataformas abiertas.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Và Thị trưởng thành phố muốn giới thiệu lại kiểu xe buýt có khoang mở phía sau.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Αλλά ο δήμαρχος του Λονδίνου ήθελε να επανεισαγάγει λεωφορεία με ανοικτή πλατφόρμα.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Але мер Лондону хоче відновити автобуси з відкритою платформою.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Но кметът на Лондон искаше да въведе отново автобуси с тази отворена платформа.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Однако мэр Лондона хотел вновь использовать автобусы с открытой платформой.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.אבל ראש העיר של לונדון רצה להחזיר את האוטובוסים עם הפלטפורמה הפתוחה הזאת.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.لكن رئيس بلدية لندن اراد إعادة تقديم الحافلات مع هذه المنصة المفتوحة.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.ドアなしの乗降口を再び採用する案が上がったので ロンドン交通局と共に開発しているところです
Ortak sorumluluk ve sahiplik temeline dayalı, gelişmekte olan bir diyalog ve eylem platformudur.smittsamma sjukdomar som påverkar människor att öka (
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.우리는 그 해 2 개의 이란 석유 굴착용 플랫폼을 폭발했습니다.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Abbiamo bombardato due piattaforme petrolifere iraniane in quell'anno.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Am bombardat 2 platforme petroliere iraniene în acel an.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Chúng ta đã đánh bom vào 2 giàn khoan của Iran vào năm đó.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Nous avons bombardé deux plateformes pétrolières Iraniennes cette année là.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.We hebben dat jaar twee Iraanse olieplatforms gebombardeerd.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Wir haben in diesem Jahr zwei iranische Ölplattformen bombadiert.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Wtedy zbombardowaliśmy dwie irańskie platformy wiertnicze.
O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Βομβαρδίσαμε δύο Ιρανικές εξέδρες πετρελαίου εκείνη τη χρονιά.