Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Documentandomi un po' di più sulla plastica, ho capito che in effetti questa era una cosa negativa.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.După ce am aflat mai multe despre plastic, mi-am dat seama de fapt că ăsta e un lucru rău.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.En étudiant un peu plus les plastiques, je me suis en fait rendue compte que c'était une mauvaise chose.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Hoe meer ik te weten kwam over kunststoffen, hoe meer ik me realiseerde dat dit een probleem is.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Když jsem se toho dozvěděla o plastech trochu více, zjistila jsem, že to je vlastně špatně.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.그러나 플라스틱에 대해 공부하기 시작하면서 그것이 나쁜 징조임을 알았습니다
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Po samovzdelávaní sa o plastoch som si uvedomila, že to vlastne bolo zlé.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Setelah saya belajar lebih banyak tentang plastik, saya menyadari bahwa ini adalah hal buruk.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Zgłębiając temat zrozumiałam, że to coś złego.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Καθώς μάθαινα όλο και περισσότερα για τα πλαστικά, συνειδητοποίησα ότι ήταν κάτι πολύ κακό.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.А когда я побольше узнала о пластике, я поняла, что, на самом деле, это вредная штука.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Дізнавшись трохи більше про пластик, я зрозуміла, що насправді нічого тут гарного.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.След като се образовах малко повече за пластмасите, всъщност осъзнах, че това е лошо нещо.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.כשלמדתי בעצמי עוד על פלסטיקים, גיליתי שזה בעצם דבר רע.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك أيقنت ان هذا أمرٌ سيء
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.これは実は好ましくないことだと気付きました プラスチックは小さな破片になってなお
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.우리가 2톤의 철강, 유리, 플라스틱을 사용하여 우리의 미안함을 쇼핑몰 선반에다가 두는 것은 어리석은 일이지요.
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.Este stupid că folosim două tone de oțel, sticlă și plastic să ne târâm până la mall.
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.To głupie że korzystamy z dwóch ton stali, szkła i plastiku żeby dojechać do sklepu.
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.Глупаво е да използваме 2 тона стомана, стъкло и пласмаса, за да се шляем в търговски центрове.
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.מטופש להשתמש ב-2 טון פלדה, זכוכית ופלסטיק כדי לגרור את עצמנו אל הקניון.
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.من الغباء أن نستخدم 2 طن من الزجاج والمعدن والبلاستيك لحمل أنفسنا من البيت الى السوق.
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.自分の体をショッピングモールに運ぶのは愚かなことです
Köpek klonlamak, köpek genomlarının plastik yapıda olması sebebiyle çok zordur.사람입니다. 개는 복제하기가 매우 어렵습니다. 왜냐면 개의 게놈은 형태가 바뀌기 쉽기 때문입니다.
Köpek klonlamak, köpek genomlarının plastik yapıda olması sebebiyle çok zordur.ששיבט כלב, דבר קשה מאד לביצוע, כי הגנטיקה של הכלבים מאד פלסטית.
Köpek klonlamak, köpek genomlarının plastik yapıda olması sebebiyle çok zordur.يستنسخ كلبا، وهو أمر غاية في الصعوبة، لأن مورثات الكلب ذات مرونة عالية.
Köpek klonlamak, köpek genomlarının plastik yapıda olması sebebiyle çok zordur.最初の人物でもあります 初のクローン馬 プロメテアです
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Copiii mici, în mod special, sunt atraşi de ambalajele colorate şi jucăriile din plastic.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Đặc biệt là trẻ nhỏ thường bị cuốn hút bởi những thứ đóng gói màu sắc sặc sỡ và đồ chơi nhựa.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Etenkin pieniä lapsia houkuttelevat värikkäät pakkaukset ja muovilelut.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Főleg a kisgyerekeket lehet elcsábítani a színes csomagolással és a műanyag játékokkal.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Hlavně malé děti přitahují barevné obaly a umělohmotné hračky.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Især små børn bliver tiltrukket af farverig emballage og plasticlegetøj.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Kleine kinderen vooral, letten op kleurrijke verpakking en plastic speelgoed.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.특히 어린 아이들은 색상이 화려한 포장과 플라스틱 장난감에 현혹되기 십상입니다.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Les jeunes enfants sont particulièrement attirés par les emballages colorés et les jouets en plastique.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Os mais pequenos, especialmente, são atraídos pelas embalagens coloridas e brinquedos de plástico.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Särskilt små barn dras till färgglada förpackningar och plastleksaker.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Soprattutto i bambini piccoli, sono attratti dalle confezioni colorate e dai giocattoli di plastica.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Sú to najmä malé deti, ktoré priťahujú farebné obaly a plastové hračky.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Zwłaszcza małe dzieci są kuszone kolorowymi opakowaniami i plastikowymi zabawkami.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Ειδικότερα, τα μικρότερα παιδιά, προσελκύονται από πολύχρωμες συσκευασίες και πλαστικά παιχνίδια.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Малките деца, особено, са привлечени от цветни опаковки и пластмасови играчки.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Особливо маленьких дітлахів приваблюють кольорові упакування та пластмасові іграшки
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.במיוחד ילדים קטנים נמשכים לאריזות צבעוניות ולצעצועי פלסטיק.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.وخاصة الاطفال الصغار الذين يتم خداعم بالتعليب الملون .. والرسومات الجذابة والالعاب البلاستيكية
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.パッケージやプラスチックの おもちゃのオマケが大好きです 以前は私もその1人でした
Kuş nedir? Benim dünyamda kuş, plastik bir ördek.en mi mundo esto es un pato de goma
lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.레고 블럭, 뭐 프라 모델 이런거 하다가 (웃음)
lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.כשהם משחקים בלגו או מרכיבים רובוטים מפלסטיק.
lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي.
lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.「触るな! パパがやってやるから」って
"Mezun" filmindeki Dustin Hoffman gibiydi, doğru, o plastikler dediğinde, o ne demekse artık, plastikler.Bolo to ako keď Dustin Hoffman vo filme Absolvent povie "plasty", čokoľvek to znamená. Plasty.
"Mezun" filmindeki Dustin Hoffman gibiydi, doğru, o plastikler dediğinde, o ne demekse artık, plastikler.Era como Dustin Hoffman en "El graduado", cuando dijo "plástica", lo que quiera que signifique, plástica.
"Mezun" filmindeki Dustin Hoffman gibiydi, doğru, o plastikler dediğinde, o ne demekse artık, plastikler.Eram ca Dustin Hoffman în filmul "The Graduate", când a spus obsesiv "plasticuri".