planlama ile cümle
planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tırnak içinde bu "planlama", bizim en ufak çıkarımızı bile içermiyor.Това беше "планиране" -- в кавички -- което не е имало за цел да защити добрите ни интереси.
Tırnak içinde bu "planlama", bizim en ufak çıkarımızı bile içermiyor.זה היה "תכנון", במרכאות, שלא חשב על טובתנו.
Tırnak içinde bu "planlama", bizim en ufak çıkarımızı bile içermiyor.كان هذا هو "التخطيط"، الذي لم يضع مصالحنا في أولوياته
Tırnak içinde bu "planlama", bizim en ufak çıkarımızı bile içermiyor.それがわかった途端 自分たちで計画する時だと決めました
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.A celý rozvojový svět začal s plánovaným rodičovstvím.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.A všetky rozvojové krajiny zaviedli plánované rodičovstvo.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Cały trzeci świat zaczął stosować planowanie rodziny.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Dan negara-negara berkembang mulai mencanangkan keluarga berencana.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.En heel de derde wereld begon aan gezinsplanning te doen.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.E tutti i paesi hanno iniziato ad applicare la pianificazione famigliare.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.가족계획을 세우기 시작했습니다.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Și toată lumea în curs de dezvoltare a început să aplice planificarea familială.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Und alle Entwicklungsländer begannen mit Familienplanung.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Và tất cả bắt đầu nghĩ đến kế hoạch hoá gia đình.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Και ο αναπτυσσόμενος κόσμος άρχισε να εφαρμόζει οικογενειακό προγραμματισμό.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.И целият развиващ се свят започна да прилага семейното планиране.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.І весь світ, що розвивається, почав планування сім'ї.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Развивающиеся страны занялись планированием семьи.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.וכל העולם המתפתח התחיל ליישם תכנון של המשפחה.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.وبدأت بتطبيق سياسات تنظيم الأسرة.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.ある部分では アメリカが
Üç yıl ileri sıçradım. Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.이하 생략하고 3년후로 가겠습니다. 저는 드디어 소파에서
Üç yıl ileri sıçradım. Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.Trois ans après je me suis enfin levé du canapé.
Üç yıl ileri sıçradım. Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.Trzy lata później ostatecznie zszedłem z sofy, zacząłem planować kolejną wyprawę.
Üç yıl ileri sıçradım. Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.בהילוך מהיר שלוש שנים קדימה, בסוף קמתי מהספה,
Üç yıl ileri sıçradım. Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.مضت ثلاث سنوات، نهضت وأخيراً من على الأريكية
Üç yıl ileri sıçradım. Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.別の探検行を計画し始めました。今回は
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,２週間のプログラミング さらに 大食いと徹夜仕事を経て トニーは７年ぶりに絵を描きました
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,A asi po roku plánovania, dvoch týždňoch programovania, tonách karbohydrátov a celonočných akciách,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,És egy év tervezés, két hét programozás, szénhidrát lakomák és éjszakázások után,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,일년 이상의 계획과, 이주일의 프로그래밍, 탄수화물 파티와 야간 세션으로
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Na een jaar van planning, twee weken programmeren
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Og efter mere end et år med planlægning, to ugers programmering, kulhydrat-fest og nætter med arbejde,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Po roku planowania, dwóch tygodniach programowania, makaronowym jedzeniu i sesjach nocnych,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Po víc jak roce plánování, dvou týdnech programování a nočním ponocování.
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Şi după un an de planificări, două săptămâni de programare, mese cu mulţi carbohidraţi şi nopţi nedormite,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Và sau hơn một năm thiết kế, 2 tuần viết chương trình, những ngày nhịn ăn và những đêm thức trắng,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Y luego de más de un año de planificación, dos semanas de programación, sesiones intensas de toda la noche,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,И след повече от година на планиране, две седмици на програмиране, въглехидратен-фест и много нощни сесии,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,Після майже року планувань, двох тижнів програмування, поїдання купи солодощів і недоспаних ночей,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,ולאחר תכנון של שנה, שבועיים של תיכנות,
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,وبعد أكثر من سنة من التخطيط ، وأسبوعين من البرمجة ، والكثير السهرات الليلية ..والطعام السيء
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Brak nam kompleksowego planowania urbanistycznego.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.És egy jelentős városépítészeti hiánnyal dolgozunk.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Estamos a funcionar com um abrangente défice de planeamento urbano.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.E stiamo operando con un deficit di pianificazione urbana complessivo.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Et on doit composer avec un manque de planification urbaine total et complexe.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.In momentul de fata, acest lucru nu se intampla in New York City.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Ja me toimimme kattavan kaupunkisuunnittelualijäämän varassa.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.우린 종합적인 도시 계획이 결여된 채, 운영하고 있습니다.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.И ние оперираме със значителен дефицит за градско планиране.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.ואנחנו פועלים עם מחסור בתכנון עירוני מקיף.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい
İlgili Sayfalar