planlama ile cümle
planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.טורקיה אמורה לקלוט 1,000 טנקים מדגם זה.
Şehir ve bölge planlamaהכפר והתכנון.
Otpor hareketi üç temel prensibe dayanmaktadır: birlik, planlama ve şiddet içermeyen disiplin.Отпор функционира на базата на три принципа: единност, планиране, и ненасилствена дисциплина.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.СПР произлиза от компютърните модели, създадени да помагат при вземането на решения и планирането.
İşini tamamladıktan sonra onu da öldürüp bütün izleri yok etmeyi planlamaktadır.Преди да замине, издирва и унищожава всички свои снимки.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.Сайтът WikiLeaks планира да публикува всичките налични дипломатически телеграми за срок от седем месеца.
Eylül 1943 yılında Merkezi Planlama Kuruluna atandı.През септември 1943 г. е назначен в Централния съвет за планиране.
Şehir ve bölge planlama Peyzaj mimarlığıИдеен общ градоустройствен и застроителен план на гр.
Bunun yerine Merkezi Planlama esastır.Вместо това те трябвало да бъдат програмирани.
DC-10 planlaması 1967 yılında başlamıştı.Производството на DC-10 започва през 1968 година.
Bu durum proje planlama sürecini negatif etkiler.Именно такъв недостатък имат проекционните системи за визуализация.
Bu yönüyle, şehir planlamasının ilk örneğini teşkil eder.По негова инициатива е изработен първия градоустройствен план на града.
Ona çıkma teklif etmeyi planlamaktadır ancak Joey ondan önce davranır ve Charlie'yle sevgili olur.Те решават да поискат съгласието на Рос първо, но Джоуи го хваща да се целува с Чарли.
Taslak genel olarak daha bitmemiş bir işin planlamasının yapıldığı hali tasvir eder.Какво ще стане, ако някои задачи не бъдат завършени по план?
Yönetmen Nina'yı Kuğu Kraliçesi yapmayı planlamamaktadır.Фелипе никога не е възнамерявал Мери да стане кралица.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.Те са длъжни да отговарят на въпроси, като имат за обсъждане 1 минута.
Burada çok uzun kalmayı planlamadım.Не планирах да остана тук много дълго.
Tom Boston'da çok uzun süre kalmayı planlamadığını söyledi.Том каза, че не е планувал да остане много дълго време в Бостън.
Önceliklerinden biri Christopher Street Liberation Day ("Christopher Street Özgürlük Günü")'i planlamak idi.Jedan od njegovih prioriteta bilo je planiranje "Dana oslobođenja Christopherove ulice" (engl.
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.Planirao se vratiti u Moskvu na potpisivanje ugovora o novoj zajednici 20. kolovoza.
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.ICAO kodovi se koriste u kontroli zračnog prometa i u planiranju leta zrakoplovnih prijevoznika.
Bir dedikoduya göre bir iş adamı ile tanışmış, onunla evlenmeyi planlamaktadır.Ona ga upita kako mu se može sviđati osoba koja bi spavala s oženjenim muškarcem.
Daha sonra (1985) tekrar planlama bakanı oldu.Godine 1858. ponovo postaje ministar vanjskih poslova.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Postavljeni su kameni spomenici u znak sjećanja na žrtve.
İskoçya da, buna benzer bir yasamayı planlamaktadır.Ipak, Katalonija će održati referendum prema planu.
Taboo, Rosemad'de gelirsiz bir resim okulu açmayı planlamaktadır.U planu ima osnovati neprofitnu školu umjetnosti u Rosemeadu.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.Izgrađeno je 30 zrakoplova.
Turizm Planlama DairesiTuristička organizacija
25 Kasım - Aile Planlaması Kampanyası tüm Türkiye'de başladı.5. travnja - U Čehoslovačkoj je program demokratizacije svih društvenih područja potaknuo tzv.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Pobijeđen, Mula odlazi natrag na Kalgan te ostatak života provodi u miru.
Bir projenin başarılı bir şekilde yürütülmesi için etkili bir planlama şarttır.Na úspešnú realizáciu projektu je dôležité efektívne plánovanie.
12. yaş gününde intihar etmeyi planlamaktadır.Vo veku 42 rokov spáchal samovraždu.
87-95. ^ a b KKTC Devlet Planlama Örgütü.73. plenárne zasadanie KBS . .
Kurum, yerel yönetimlerin planlama çalışmalarına teknik destek sağlamaktadır.MOV tiež poskytuje miestnym organizačným výborom technickú pomoc prostredníctvom svojich programov.
Kızın annesi yeni bir evlilik planlamaktadır ve genç kız bunu istemez.Mladá žena čaká nemanželské dieťa a jej matka toto dieťa zabije, aby sa mohla nevlastná dcéra výhodne vydať.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Projekt zostal iba vo fáze návrhu.
18 yaşındaki oğlu bir blues müzisyeni olmayı planlamaktadır.Je otcom osemmesačného syna, ako s hrdosťou oznámi.
Aynı devirde Miletos yeniden Hippodamos şehir planlaması teorilerine göre inşa edilmiştir.Mesto bolo v tejto dobe nanovo vystavané podľa dômyselných plánov architekta Hippodama z Milétu.
Devlet Planlama Teşkilatı'ndan yapılan açıklamaya göre Türkiye'nin en zengin ilçesidir.Tento balíček, nazvaný ako Memorandum III. má byť podľa gréckej vlády posledným veľkým úsporným opatrením.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Na enem od teh osamelcev je postavljena spominska plošča žrtvam fašizma.
ERP uzmanından bilgi imalat Kaynak PlanlamasıVarnostni list Katalog podatkovnih virov na ARSO
Metro, 27 yıllık planlamanın ardından 1982'de kullanıma açılmıştır.Metropolitenas visuomeniniam naudojimui buvo atidarytas 1982 m. rugpjūčio 2 d., po 27 metų planavimo.
Planlama ve uygulanabilirlik kolaydır.Lengvai apdirbama ir formuojama.
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.San Marino RTV iš pradžių planavo dalyvauti 2009 m. konkurse Maskvoje, Rusijoje.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Statinys stačiakampio plano.
Bunun yerine Merkezi Planlama esastır.Vietoj jų sukurti departamentai.
Diğer bir deyişle, plancı planlamada etken değil edilgendir.Sprendėjas kitaip nei planuotojas sprendimo metu neturi žemėlapio.
Şehir ve bölge planlamaMiesto ir šalies istorija
Şehir ve bölge planlama Peyzaj mimarlığıVikiteka Urbanistinis ir regioninis planavimas Atviro katalogo projekte
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Dabar šioje vietovėje stovi trys paminklai skirti žudynių aukoms atminti.
ABD'nin enerji planlaması".Energinio naudingumo sertifikavimas“.
Güvenlik için bazı planlama mühendisleri ile çalışıldı.Dirbo saugumo technikos inžinieriumi statybos organizacijose.
Türkiye Aile Sağlığı Ve Planlaması Vakfı, İstanbul'da yerleşik bir sivil toplum kuruluşudur.Organizacija yra atskaitinga Ekonominei ir socialinei tarybai, jos būstinė įsikūrusi Londone.
Daha sonra Devlet Planlama Teşkilatı'na geçti.Vėliau vadovavo Užsienio reikalų ministerijos Politikos planavimo departamentui.
SpaceX, ilk mürettebatlı Dragon/Falcon 9 uçuşunu 2016 yılı içinde yapmayı planlamaktadır.SpaceX plaanib esimest meeskonnaga Dragon/Falcon 9 lendu 2015. aastal.
Turizm Planlama DairesiMatkaseletussõnastiku projekt
Bu azalmada etkili olan diğer nedenler nüfus planlaması konusunda yapılan çalışmaların başarıya ulaşmasıdır.Muud sisendi protsessid, mis võivad mõjutada projekti kvaliteedi planeerimist.
12. yaş gününde intihar etmeyi planlamaktadır.Ta sooritas 36-aastaselt enesetapu.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Fondi tegutseb projektipõhiselt.
Bu görevde Birleşik Krallık'ın uzun dönemli ekonomik strateji planlaması ve idaresi üzerinde uğraşmıştır.Kongressil toimus Seitseaastaku rahvamajanduse arendamise plaani läbivaatamine ja kinnitamine.
İlgili Sayfalar