Güneş batıdan doğsa senin planını kabul etmem.If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Planı hemen uygulamalıyız.We must carry out the plan at once.
Planı uygulamaya koymak çok paraya mal olur.It cost lots of money to put the plan into practice.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Planı uygularken, bütün olası zorluklar hesaba katılmalıdır.In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Planı gerçekleştirmek kolaydı.Carrying out the plan was easy.
Planı uygulamak mümkün değil.It is impossible to put the plan into practice.
Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.It is impossible to put the plan into practice.
Planı gerçekleştirmek zordur.It is difficult to carry out the plan.
Planı uygulayacaksın, değil mi?You are going to carry out the plan, aren't you?
Planı uygulamak zordu.It was difficult to carry out the plan.
Planı desteklememeye karar verdim.I have decided not to support the plan.
Planı desteklemede yalnız değiliz.We are not alone in supporting the plan.
Ben planı düşünüyorum.I'm thinking of the plan.
Planın ertelenmesini önerdim.I suggested that the plan be postponed.
Planına devam et.Carry on with your plan.
Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.We all agreed that the plan made sense.
Planın ayrıntıları açıklanmadı.The details of the plan unfolded.
Planın detayları açıklanmadı.The details of the plan unfolded.
Ben o planı kabul etmeyi reddediyorum.I refuse to consent to that plan.
İlke olarak planı kabul eder misin?Would you agree to the plan in principle?
Bazı insanlar planı destekliyor ve diğerleri buna karşı.Some people are for the plan and others are against it.
Resmin arka planında bir kale var.There is a castle in the background of the picture.
Komite planı kabul etti.The committee adopted the plan.
Ben planı onaylayamam.I can't approve the plan.
Herkes benim planım hakkında bilmez.Not everybody knows about my plan.
John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Hangi planı istediğine karar verdiğin zaman , yazılı olarak bizi bilgilendir.When you decide which plan you want, please notify us in writing.
Bu planı deneyelim.Let's try this plan.
Bu planı gerçekleştirmek imkansız.This plan is impossible to accomplish.
Bu planı gerçekleştirmek çok pahalı olacaktır.This plan will be very expensive to carry out.
Bu planın temel amacı nedir?What is the main purpose of this plan?
Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.Her help is vital to the success of this plan.
Bu planı gerçekleştirmek zordur.It is hard to carry out this plan.
Bir fincan kahve içerken planı tartışalım.Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Bu değişiklik, senin planını daha ilginç yapacak.This change will make your plan more interesting.
O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı.That plan still needed some finishing touches.
Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
İlk planını uygulamalısın.You must carry out your first plan.
Planı destekliyorsun, değil mi?You are in favor of the plan, aren't you?
Planı gerçekleştirmede biraz zorlukla karşılaşacaksınız.You'll find some difficulty carrying out the plan.
Patronun planını nasıl buluyorsun?How do you like your boss's plan?
Planımızı kabul edersen, onu uygularım.I will carry it out if you agree to our plan.
Senin planın benimkine uymalı.Your plan must fit in with mine.
Planın hakkında bana her şeyi anlat.Tell me all about your plan.
Senin planın iyi fakat benimki daha iyi.Your plan is a good one, but mine is a better one.
Senin planın çok miktarda para gerektirir.Your plan requires a large amount of money.
Senin planının pratik olma üstünlüğü var.Your plan has the virtue of being practical.
Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.Your plan is not in line with our policy.
Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.Your plan is not in line with our policy.
Senin planın başarılı olacağı kesin.Your plan is sure to succeed.
Planınız kesinlikle başarılı olacak.Your plan is sure to succeed.
Planınızı kabul ediyorum.I agree to your plan.
Planında olmak istiyorum.I want to be in your plan.
Planına itiraz etmeyeceğim.I will not object to your plan.
Tamamen senin planı destekliyorum.I'm all for your plan.
İnşallah planın işe yarar.I hope your plan will work out.
Desteğin olmadan, biz muhtemelen bu planı yürürlüğe koyamayacağız.Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Bu planı dikkatinize sunuyorum.I submit this plan for your consideration.