Ve dediler ki, "Oh, belki sizin stratejik planınızın bir parçası olabiliriz."(Laughter) And they said, "Oh, well, maybe we could become part of your strategic plan."
Yani bütün bu eğri, bütün bu talep planı değişecektir.So the whole curve, this whole demand schedule would change.
Hiçbir planım yoktu.I had no plan.
Planımız... ...dünyayı yönetmek.Rule the world You and me Any day
Bu planın dört aşaması vardı.I had four phases to this plan.
İşte bir anda muhteşem planımı bozan bir şey farketim.Then, suddenly, a thought occurred that kind of put a blemish on my amazing plan here.
Planı açın, ve tek bir tıklamayla oraya zıplayın.Open the plan up, and, in one click, jump.
Bunu bir deneme planı için birde ana plan için yapacağım.I'm gonna do it for the trial plan and the basic plan.
Sanırım planımızı anlayıp, dublörle öne sürmüş olmalılarWe believe after their release, they would be heroes of the organisation
Planımızın ne olduğunu unuttun mu?Did you forget what Brother Hsieh told you?
Planımız çok gizli olduğundan... ona anlatamadımThis is our plan... and we have no reason to tell her
Yapamazsın ! ortaya çıkarsan... planımız bozulurYou can't. Once you go out... and are spotted
Tseng Chien'i ve polisin planını düşünThink of yourself... and Tseng Chien, and the police's plans
Bu, planı faaliyet yerine risk kontrol aracı olarak kullanmaktır.It's using this as risk control, not instead of action.
Tatil için herhangi bir planın var mı?Do you have any plans for the holidays?
FED'in kurtarma planı hakkında konuşmuştuk, şimdi bunun üzerinde biraz düşünelim.So now let's think about, I talked about what the Fed's bailout proposal is.
"Planım yarısı şimdi yapılması var, gel!'Come, there's half my plan done now!
"Ne tuhaf bir planı! 'Alice bağırdı.'What a curious plan!' exclaimed Alice.
Bir planım vardı ve onun bancoyla herhangi bir ilgisi olacağını hiç düşünmemiştim.I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.
Hamileyken dengeli bir egzersiz planı oluşturup uygulamak önemlidir.So when exercising during pregnancy, you should try to maintain a healthy balance exercise regime.
İşte bu Apple arka planı, bunu yenisini yapacak zamanımız olmadığı için çaldık.That's the Apple background, we stole that because we didn't have time to build our own.
O da şu ki, bu iş açıkça, "gay ajendasındaki (planındaki)" gay aktivistlerin eylemlerinin ürünü.And that is, apparently, this is just another move by the gay activists that's on the gay agenda.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
Sayılardan anlamıyordum; telefondan anlamıyordum, ama tek planım da buydu.I do not understand numbers, I do not understand the telephone, but it's the only plan I have.
Kural üç: Bir planınız olsun.Rule number three: have a plan.
Onun planıydı.It's her plan.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.But the social worker, he had a different agenda.
Bugün için bir planın var mı?Any plans for today?
Son olarak da, bize net bir hareket planı sunulmalı.Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Yakınlarda ana planımızı sunduk. Ve plan kabul edildi.So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Ve ikincisi de tamamen farklı kontrol planıydı.And the second part that is completely different is the control scheme.
Bu konuda benim bir planım var.I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is,
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
Ben de büyükbabamın planını öğrendiğimde... ...Kraliyet Ailesi'nin restorasyonuna karşı çıkmıştım.I also, when I found out my grandfather's plan, was against the Imperial Family being restored.
Peki, Park Hae Young'un planı ne?So, what are Park Hae Young's plans?
Çürük şeftali planı mı?The rotten peach plan?
Katılmıyorum ! Eski planı çöpe atamazsın !I don't agree ! you can't discard the old plan!
Mektupda asilerin gizli saldırı planı varmış Mektupda öyle bir saldırı planı falan yok !There was a secret attack plan of the rebels in that letter there is no any plan on it!
Ve Stroud'daki geçiş grubu yerel yönetimin yiyecek planını yazdı.And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.
Ve sırası gelmişken,"Bir hayâlim var" konuşmasını yaptı, "Bir planım var" konuşması değil.By the way, he gave the "I have a dream" speech, not the "I have a plan" speech.
Planımıza göre, ayarlanmış dikenler eklemeliyiz.So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Planımıza göre, yapışkan pedlerin üzerine çubuklar geçirdik.So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Planımıza göre, biraz kıl böldük.So to our blueprint, we split some hairs.
Anlaması çok kolay. Bu sitedeki bir başka şey de öğün planı.So some water from the river Cherwell and the river Thames, the floater here and this is the water.
İşte şu anda planımız şudur:So here's the current plan.
Bu WMAP, mikrodalga arka planı gördüğünüz şey.This is the WMAP microwave background that we see.
Daha yüksek kademelerden herhangi birinde premium topları uygulama konusunda planınız var mı?Do you have any plans to implement premium artillery in any of the higher tiers?
Bu fikri daha da geliştirme konusunda herhangi bir planınız var mı?Do you have any plans to further develop this idea?
Eskiden, ben bu planı oluştururken oldukça kolaydı.Back in the day, it was pretty easy when I was putting this plan together.
O da B planına geçti.So he tried plan B.
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."It's been said that, "No battle plan survives contact with the enemy."
Bu onların planı.This is their plan.
Böylece bunun gerçekten nasıl gerçekleştirilebileceği hakkında bir fiziksel planımız oldu.So we have a physical plan of how to make this actually happen.
Jin Fei için bir planım varI've got a plan, as long as Jin Fei comes
Öyle olsun, önümüzdeki kavşakta... ayrılıp, planı uygulayalımAlright, at the next crossroad... we'll split up and proceed
Yani onların planı, yaşlı adam vefat etmeden ÖNCE, Malcolm'dan kurtulmaktı.So the idea was to get rid of him BEFORE the event of the passing of the old man.
Malcolm'un planı tamamen farklıydı.Malcolm's whole agenda was different.
Söylemiştim bir de planımız var diye.Well, I said we also have a plan.
Ve planımız oldukça basit.And our plan is quite simple.