Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
2014 Unesco, Başarı Plaketi.2014 UNESCO, Success Award.
Bu çalışma, 2008 yılında Oxford Koruma Vakfı Plaketi'ne layık görülmüştür.This project was awarded an Oxford Preservation Trust Plaque in 2008.
Birinci olan yarışmacıya $5.000 ve yarışma için özel olarak hazırlanan plaket verildi.The winner of the contest was awarded with $5.000 and a plate that specially created for the event.
2008 -Avrupa Kalite Yönetim Vakfı (EFQM) finalistlik plaketi.2008 European Athletics Indoor Cup - Summary.
Daha sonrasında kupa UEFA'nın logosunun bulunduğu altın bir plaket ile değiştirilmiştir.This was replaced by a plaque with a gold UEFA emblem.
Yanındaki plakete de 'Cumartesi öğle yemeği tepsisi' yazdı. .He put a little plaquard next to it
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.For that I won a big old plaque -- Man of the Year in Education.
Yerel Bosnalı Sırp makamları plaketi ertesi gün kaldırdılar.Local Bosnian Serb authorities removed the placard one day later.
St Petersburg'da Panova için anma plaketi.Commemorative plaque for Panova in St Petersburg.
Aurich'te (Almanya), von Jhering'in doğum yerinde anısına bir plaketPlaquette at the birthplace of Rudolf von Jhering in Aurich (Germany)
Wolfe'un yaşadığı Greenwich, Londra'daki Macartney House'daki mavi plaketiBlue plaque on Macartney House in Greenwich, London, where Wolfe lived
Wolfe'un Lévis'deki plaketiWolfe plaque in Lévis
2017 - Ivashkevich hatıra plaketi ile ödüllendirildi.2017 - awarded with the Ivashkevich commemorative plaque.
Plakette "Yoldan geçenler, unutmayın!" ibaresi vardır. [1]It reads "Passers-by, remember!"[6]
Regina Hazaryan'ın Erivan Bağramyan Caddesi üzerindeki plaketiRegina Ghazaryan's plaque on Baghramyan Avenue, Yerevan
János Bolyai'nin Olomouc'taki anıt plaketi, (Çek Cumhuriyeti)Memorial plaque of János Bolyai in Olomouc, (Czech Republic)
Akademi daha sonra Brady'ye takdim edilen bir yedek plaket yayınladı. [1]The Academy then issued a replacement plaque which was later presented to Brady.[12]
Kazananlara kupa şeklinde ödüller verilmedi, bunun yerine dikdörtgen plaketler verildi.The winners did not receive cup-shaped awards but were instead given rectangular plaques.
Anıt plaket binada ikamet eden yazar ve sanatçıların isimlerini içerirmemorial plaque consist of writer and artist who resides in the building
Bad Ems'te Ems Fermanı'na adanmış plaketPlaque dedicated to Ems Ukraz in Bad Ems.
Ostrogradsky'nin Poltava'da oturduğu son evdeki hatıra plaketi.Commemorative plaque in Poltava on the last house where Ostrogradsky resided.
Seymour, Wisconsin'deki Hamburger Charlie heykelinde Charlie'nin ilahisini gösteren plaket.Plaque showing Charlie's chant on Hamburger Charlie statue in Seymour, Wisconsin.
Seymour, Wisconsin'deki Hamburger Charlie heykelindeki Charlie Burger'ı gösteren plaket.Plaque showing The Charlie Burger on Hamburger Charlie statue in Seymour, Wisconsin.
Fontanarossa köyündeki Suzanna Fontanarossa'ya hatıra mermer plaket.Commemorative marble plaque to Suzanna Fontanarossa in the village of Fontanarossa.
Brezilya Devleti tarafından 1968'de Martius için Münih'te dikilen anıt plaket.Memorial plaque for Martius in Munich, erected 1968 by the State of Brazil.
Eski Aberdeen'deki Cruickshank Botanik Bahçesi'nde Masson adına bir hatıra plaketi dikilimiştir.There is a commemorative plaque to Masson in the Cruickshank Botanic Garden, Old Aberdeen.
Palais Epstein, Viyana'da Karl ve Charlotte Bühler'e adanmış plaketPlaque dedicated to Karl and Charlotte Bühler at the Palais Epstein, Vienna
Hilleman 1975 yılında Amerikan Başarı Akademisinin Altın Plaket Ödülü'nü aldı.[4]In 1975, Hilleman received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.[28]
2008 yılında Julia Hülsmann’ın triosu Essen’deki Kunst Hof Rüttenscheid’dan Jazzpott plaketi almıştır.2008 erhielt das Trio von Julia Hülsmann den Jazzpott des Plakat Kunst Hof Rüttenscheid in Essen.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.Zu einer Thanksgivingfeier bekommen sie Besuch.
Daha sonrasında kupa UEFA'nın logosunun bulunduğu altın bir plaket ile değiştirilmiştir.Il a ensuite été remplacé par une plaque, avec l'emblème de l'UEFA au centre.
Bununla ilgili bir plaket Sheremetyevo Havaalanı girişinde bulunmaktadır.El anillo se puede utilizar para llegar al aeropuerto Sheremetyevo.
Albüm Kanada'da da 50,000'den fazla sattı ve altın plaket elde etti.Vendió sobre 50.000 unidades en Canadá, otorgándosele la certificación de oro.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.Подруги роженицы оставляли поздравительные дары на столе для приношений.
2014 Unesco, Başarı Plaketi.1945 — Fundação da UNESCO.
RIAA ise şarkıyı Aralık 2009'da platin plaket ile ödüllendirdi.A RIAA certificou a canção como disco de ouro em Fevereiro de 2000.
Ancak yine de albüm altın plaket kazandı.De plaat behaalde niettemin nog wel de gouden status.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.Exposanten worden bedankt met een bedankbrief.
Daha sonra bu plaket özel bir asit karışımına atılır.Skriften togs sedan fram med en speciell vätska.
Aralık 2009 itibarıyla "Ocean Eyes", ABD'de altın plaket ile ödüllendirildi.Za prodej desky Ocean Eyes v USA získala skupina v prosinci 2009 zlatou desku.
Daha sonrasında kupa UEFA'nın logosunun bulunduğu altın bir plaket ile değiştirilmiştir.Acest trofeu a fost înlocuit cu o placă ce avea sigla de aur a UEFA.
Aralık 2009 itibarıyla "Ocean Eyes", ABD'de altın plaket ile ödüllendirildi.În august 2012, "Promises" a fost certificat cu aur în Statele Unite.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.Hotellin avajaisjuhliin kutsutuille jaettiin lautasen vierelle lahja.
Highland albümü Güney afrikada altın plaket kazanmıştır.Albumet Highland solgte også til gull i Sør-Afrika.
Daha sonrasında kupa UEFA'nın logosunun bulunduğu altın bir plaket ile değiştirilmiştir.Kemudian diganti dengan sebuah plakat dengan sebuah emblem UEFA yang terbuat dari emas.
Daha sonra bu plaket özel bir asit karışımına atılır.Sau đó, lượng vi khuẩn này được trộn với một vài enzymes đặc hiệu.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.のイラストのタワレカードが1枚プレゼントされた。
Bunun yanında şarkılardan Wonderwall ve Champagne Supernova, Amerika'da altın plaket elde etti.싱글 〈Wonderwall〉과 〈Champagne Supernova〉도 미국에서 골든 레코드가 됐다.
Bu nedenle 12 Temmuz 1988 tarihinde UEFA Plaketi'ne layık görülmüştür.12. júla 1988 vďaka tomu získal ocenenie The UEFA Plaque.
Kilisenin önünde bu olayın anısına plaket de koyulmuştur.Na pročelju cerkve je vzidana tudi spominska plošča.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Dafür gewann ich eine große Plakette - Man des Jahres in Bildung.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Ezért kaptam egy szép nagy plecsnit -- Az év oktatója.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Het leverde me een mooie oude plaquette op -- Man van het Jaar in Onderwijs.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.덕분에 크고 오래된 명판도 하나 받았는데요 -- 교육부문 올해의 인물이라고
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Pentru aceasta am câştigat o insignă - Omul anului în Educaţie.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Per questo vinsi una grande placca d'oro -- Persona dell'anno nell'educazione.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Por eso gané una gran placa—Hombre del Año en Educación.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Pour cela, j'ai gagné une belle grosse plaque, homme de l'année de l'éducation.
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.Za to wygrałem taką wielką plakietkę -- "Człowiek Roku w Dziedzinie Edukacji".