Bu asla chuck "kapak plakasını kaldırıldı" çalışması dikkati çekiyorСтоит отметить, что вы никогда не должны функционировать патрон с "накладка" удалены
Bu asla chuck "kapak plakasını kaldırıldı" çalışması dikkati çekiyorتجدر الإشارة إلى أن ينبغي أن تعمل ابدأ تشاك مع "لوحة الغلاف" إزالة
Bu asla chuck "kapak plakasını kaldırıldı" çalışması dikkati çekiyor追加のパートのクリアランスを得るしよう
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız. Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Et quand c'est prêt à récolter, vous l'enlevez du bain et vous la lavez à l'eau froide avec du savon.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Een van degene die ik rond laat gaan, klimt op dit verticaal oppervlak, een gladde metalen plaat.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Eines von den Tieren, die ich herumreiche, kann diese vertikale glatte Metallplatte hochklettern.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.En af dem jeg sender rundt klatrer op ad en lodret overflade - en glat metal plade.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Gli animali che vi sto mostrando si arrampicano su questa lastra verticale di metallo.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.보시는 것은 수직 철판을 오르는 영상입니다. 매끄러운 철판이에요.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.L'un de ceux que je vous fais passer grimpe des surfaces verticales en métal lisse.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.To, które pokazuję, wspina się właśnie po pionowej powierzchni - gładkiej metalowej płycie.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Едно от тези, които подавам наоколо, е изкачване по тази вертикална повърхност, която е гладка метална плоча.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.Один из тех, которых я пустил по залу, ползёт по отвесной стене — гладкой металлической пластине.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.אחת מהחיות שאני מעביר ביניכם, מטפסת במעלה משטח אנכי. זוהי פלטת מתכת חלקה.
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.من بين ما أمرره بينكم الآن، هناك واحدة تصعد السطح الرأسي والذي هو عبارة عن لوحة معدنية ملساء
Bunlardan biri - buraları es geçiyorum - bu pürüzlü metal plakadan yapılmış dikey yüzeye tırmanıyor.スピードには驚くばかりですが
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Hay 22 diferentes capas. No son paneles porque van. Por lo tanto, hay una especie de espiral.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Nejsou to panely, protože sloup obtáčejí. Je to taková spirála.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Nie są to płyty, ponieważ okalają kolumnę.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Non sono pannelli perché vanno. Così, c'è una sorta di spirale.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Amit itt láthatunk az egy fémlap, most egy hangvezérlőhöz kapcsolva és egy frekvencia-generátorral táplálva.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.A tu môžeme vidieť kovový plát, tentoraz pripojený k zvukovému vodiču, napájaný frekvenčným generátorom.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Det vi kan se her, er metal pladen, denne gang koblet til en lyddriver. der fodres af en frekvensgenerator.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.여기 보이는 것은 금속 박판으로, 이제 이것을 사운드 드라이버에 연결하고 주파수 증폭기로 진동을 일으킵니다.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.To, co tu widzimy, to metalowa płytka, tym razem podłączona do źródła dźwięku które zasila oscylator.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Tu lahko vidimo kovinsko ploščo, tokrat povezano z zvočnim virom in frekvenčnim generatorjem.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Vedem aici foaia de metal, conectată la un emiţător de sunet, alimentat de un generator de frecvenţă.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Як ми бачимо, це металічна пластина, на цей раз з'єднана з динаміком, що підключений до генератора частоти.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.מה שאנחנו יכולים לראות כאן משטח המתכת, הפעם מחובר להתקן צלילים, שמחולל תדרים מזין.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.ما نستطيع رؤيته هنا هو لوحة معدنية، هذه المرة موصولة مع كرت الصوت، ويتم تغذيتها بواسطة مولد ترددات.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.金属板と、今回はそれに、周波数ジェネレーターを合わせた 音響装置に繋がっています そして周波数が上がるにつれて
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Die platen hebben ook een soort van belangrijke iconografie die een islamitische oorsprong heeft.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Diese Platten haben auch eine wichtige Symbolik welche islamischer Herkunft ist
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Esas láminas también tienen un tipo de iconografía importante de origen islámico.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Te płytki zdobi ważna ikonografia islamskiego pochodzenia.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Tyto plochy mají obsahovat vyobrazení, která ukazují na islámský původ.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.تلك اللوحات تحتوي أيضاً على نوع مهم من الرسم التمثيلي الذي لديه أصل إسلامي
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Ich werde darüber die tektonischen Platten legen.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Ik ga deze laag bovenop de tektonische platen leggen.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Je vais y ajouter une couche, représentant les plaques tectoniques.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.이것 위에다 볼 수 있도록 할텐데 지각의 표층입니다.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Na samym szczycie nałożę na to płyty tektoniczne.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Sobre esta imagen voy a superponer las placas tectónicas.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Sovrapporrò adesso la placche tettoniche.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Voi adăuga deasupra de asta, plăcile tectonice.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Προχωράω ένα επίπεδο πιο μέσα σ'αυτό στις τεκτονικές πλάκες.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Върху това ще поставя пласта на тектоничните плочи.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Поверх него я добавлю тектонические плиты.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.אני עומד להתמקד בלוחות הטקטוניים.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.سأضع فوق هذا طبقة الصفائح التكتونية
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.そこに構造プレートを重ねます 海洋の年代と 構造プレートを重ね合わせると
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Aşa că o întind pe o placă de lemn.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Cerca de 90% é água, por isso precisamos de deixá-la evaporar.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Ich breite es also auf einer Holzplatte aus.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Ik spreid het uit op een houten plaat.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Jadi saya menggelarnya di atas lempeng kayu.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Jaz jo razgrnem po leseni deski.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.그래서 그것을 목재판에 널어놓습니다.