"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Y yo: "Pero tiene dos autos y no tienen protectores de matrícula".
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim."Έχεις δύο αυτοκίνητα και δεν έχουν προστατευτικά".
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim."Но вие имате две коли, а те нямат протектори за регистрационни номера." А той:
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Я наче: "Але ви маєте дві машини, й не маєте захисту для номерів".
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Я сказал так: "Но у вас две машины, но у них нет защиты на номерные знаки."
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.ואמרתי לו "אבל יש לך שתי מכוניות ואין לך מגינים ללוחות הרישוי"
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.ولكنك تملك سيارتين ولا تملك واقيات للوحات التعريف
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.彼は「分かってる」と
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Aber ich war sicher, dass ich ihn dazu bringen würde einen Nummernschild-Protektor zu kaufen.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Ale já jsem byl přesvědčený, že ode mne koupí rámeček na značku.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Dar eram convins că îl voi face să cumpere o protecţie pentru plăcuţa de înmatriculare. Şi el era de genul:
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.E non comprava mai quotidiani da me, mai. Ma ero convito che gli avrei venduto una protezione per la targa.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.그러나 저는 이번엔 자동차 번호판 보호기를 팔수 있을 것이라 확신했어요.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Maar ik wist zeker dat ik aan hem een nummerplaat beschermer kon slijten.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Mais j'étais convaincu qu'il allait m'acheter une protection pour plaque d'immatriculation.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Mas eu queria vender-lhe um protetor de placa de matrícula. E ele disse:
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Nhưng tôi nghĩ ông ấy sẽ mua 1 tấm bảo vệ biển số xe.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Pero yo estaba convencido que me iba a comprar un protector de matrículas.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Uznałem, że dam radę sprzedać mu osłonę.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Viszont biztos voltam, hogy rendszámvédőt fog venni.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Αλλά ήμουν πεπεισμένος ότι θα τον κατάφερνα να αγοράσει προστατευτικό.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Але я був переконаний, що я змушу його придбати захист для номерних знаків.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Но бях убеден, че ще го убедя да купи протектор за регистрационен номер. А той отвръща:
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.Но я был уверен, что уговорю его купить защиту на номерные знаки.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.אבל הייתי בטוח שאצליח לשכנע אותו לקנות מגן ללוחית הרישוי
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.ولكني كنت مقتنعا انني سوف ابيعه واقي للوحة التعريف الخاصة بسيارته
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.その人は「必要ないよ」と
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Abbiamo targhe di automobili, numeri di coda su aerei.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Avem plăcuțe de înmatriculare pe mașini, pe avioane.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Az autókon vannak rendszámtáblák, a repülőkön farokszámok.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.자동차에 번호판이 있고 항공기에 고유번호가 있는 것과
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Mamy tablice rejestracyjne w samochodach, i numery identyfikacyjne na samolotach.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Nous avons des plaques d'immatriculation sur les voitures, des immatriculations sur les avions.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Temos matrículas nos carros, números de série nos aviões.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Tenemos placas en los coches, números de matricula en los aviones.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Už máme SPZ na autech, registrační značky na letadlech.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Vi har nummerplåtar på bilar, ID-nummer på flygplan.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.We hebben nummerplaten op auto's en staartnummers op vliegtuigen.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Wir haben Nummernschilder an Autos, Luftfahrzeugkennzeichen an Flugzeugen.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Έχουμε πινακίδες στα αυτοκίνητα, αριθμούς σειράς στα αεροσκάφη.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.Номерні знаки мають машини та літаки.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.У наших машин и самолётов есть номерные знаки.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.יש לנו לוחות רישוי על רכבים, מספר זנב על כלי טיס.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات.
Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.ロボットも例外ではありません
Aynı zamanda grubum gittikçe büyüyordu. Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Тем временем моя группа становится всё известнее, мы подписываем контракт с известной фирмой звукозаписи.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur.'Barok in Rock'. Ik kreeg er een gouden plaat voor. Zoveel eer!
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Barok i Rock", der fik en en Golden Disc-pris for nyligt. Det er en stor ære for mig.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Barokk a Rockzenében"-t, ami a közelmúltban aranylemez lett. Hatalmas megtiszteltetés ez nekem.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroko v rocku", který se nedávno stal zlatou deskou. Je to pro mě taková čest.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur." Baroque en Rock ", qui est devenu récemment un disque d'or. C'est un tel honneur pour moi.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock", care a devenit foarte de curând un disc de aur. E o mare onoare pentru mine.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock", che, di recente, è diventato un disco d'oro. È veramente un onore per me.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock", für das es unlängst eine Goldene Platte gab. Ich fühle mich so geehrt.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur.'바로크 인 락'(Baroque in Rock) 최근에 골든 디스크가 된 음반입니다. 제게는 아주 영광이죠.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock", który ostatnio zdobył status złotej płyty. To dla mnie wielki zaszczyt.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock", nó đã trở thành một đĩa vàng gần đây. Đó là một vinh dự lớn cho tôi.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock", que recientemente se convirtió en disco de oro. Es un gran honor para mí.
"Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması benim için büyük bir onur."Baroque in Rock" yang meraih penghargaan "Golden Disc" baru-baru ini. Ini adalah suatu kehormatan bagi saya.