Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Имам 1 половина, 2 половини. А това е 3 половини.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -אז ביחד זה אחת - שני החצאים. אז יש לנו שלושה חצאים
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -هذا نصف وهذا نصف آخر اذاً هنا ثلاثة انصاف
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -これで3つの2分の1です． さらに4つ目の2分の1がここにあります．
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.제가 바이오스피어2에서 피자를 만드는데, 4개월이 걸렸습니다.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Ca m'a pris quatre mois dans la biosphère 2 pour faire une pizza.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Het duurde 4 maanden in Biosfeer 2 om een pizza te maken.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Impiegai quattro mesi per fare una pizza.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.In Biosphäre 2 brauchte ich vier Monate, um eine Pizza zu machen.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Me tardó cuatro meses en Biosphere 2 preparar la pizza
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Mi-au trebuit patru luni în Biosfera 2 pentru a face o pizza.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Saya perlu 4 bulan dalam Biosfer 2 untuk membuat pizza.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Tôi mất hết 4 tháng trời để mà làm ra 1 cái pizza ở Biosphere 2
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Udělat pizzu mi v Biosféře 2 trvalo čtyři měsíce.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.W Biosferze 2 pizza powstaje 4 miesiące, tutaj 2 minuty.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.Отне ми четири месеца в Биосфера 2 за да направя пица.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.У меня ушло четыре месяца в Биосфере 2 на то, чтобы приготовить пиццу.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.לקח לי ארבעה חודשים בביוספרה 2 להכין פיצה.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار (2) لأحضر البيتزا.
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.こちらバイオスフィア1では2分しかかかりません
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.Inne przykłady jednostek podziału to okienko od tabliczki czekolady, cząstka pomarańczy, czy kawałek pizzy.
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.다른 분할 단위의 예를 들자면 초콜렛 한 조각, 오렌지 한 조각 피자 한 조각 같은게 있네요.
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.Другие примеры расчленённых элементов: кусочек от плитки шоколада, долька апельсина и кусок пиццы.
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.Други примери за разделни единици включват парче от блок шоколад, парче портокал и парче пица.
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.דוגמאות אחרות של חלוקת יחידות כוללות קוביה של טבלת שוקולד, פלח של תפוז ומשולש של פיצה.
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.وتشمل الأمثلة الأخرى لوحدات مقسمة مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا.
Bölünmüş birimlerin diğer örnekleri ise, bir kare çikolota, bir dilim portakal ve bir dilim pizza.板チョコ１片 オレンジ１カット ピザ１切れなどがあります 重要なのは 新しい単位を定義したら
Bugün size yeni bir model sunmak için buradayım. Bu örnek Pizza'yı esas almakta.Chcę zaproponować model oparty na... ...pizzy.
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Ce sont des demies de pizza, et puis j'en ai une cinquième ici, correct?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Det här är pizza-halvor, -och sen har jag en femte halva här, eller hur?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Det her er altså halve lagkager. Så har vi en femte halv her.
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Dit zijn pizza helften en dan heb ik hier een vijfde helft.
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Estas são metades de pizza, e então eu tenho uma quinta metade aqui, certo?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Ezek fél pizzák, és van itt egy ötödik fél, ugye?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -모두 피자의 절반입니다 절반 짜리들입니다 그리고 여기에 다 섯 번 째의 피자 절반이 있습니다 맞지요?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Si tratta di mezzi di pizza, e poi ho un quinto mezzo qui, giusto?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -To są połówki pizzy, i teraz mam piątą połówkę tutaj, zgadza się?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Toto jsou poloviny pizzy, a pak mám pátou polovinu pizzy zde, že ano?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Αυτά είναι τα μισά της πίτσας... και μετά έχω κι ένα πέμπτο εδώ, σωστά;
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -Това са две половини пица, после имам тук и пета половина, нали?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -אלה חצאי פיצה והנה יש לי כאן חצי חמישי, נכון?
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -هذه هي انصاف الفطيرة الآن لدي الخمسة انصاف
Bunlar yarım pizzalar ve şurada da beşinci bir yarım pizza var, öyle değil mi? -そしてここに5つ目の2分の1を描きます． これで5つの2分の1です．
Bunu pizza olarak adlandırdık.Chamamos àquela, a "pizza".
Bunu pizza olarak adlandırdık.Chúng tôi gọi nó là pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Deze noemen we de "pizza".
Bunu pizza olarak adlandırdık.Kami menyebutnya pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.우리는 이 모델을 피자라고 부릅니다.
Bunu pizza olarak adlandırdık.La llamamos pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Nazywamy ją pizzą.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Noi la chiamiamo "pizza".
Bunu pizza olarak adlandırdık.Nous l'appelons la pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Pe asta o numim pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Pizzának nevezzük ezt.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Pracovní název tohoto zařízení je pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Vi kaldet den pizzaen.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Vi kallar denna Pizzan.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Voláme ju pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Wir nennen sie die Pizza.
Bunu pizza olarak adlandırdık.Το ονομάζουμε πίτσα.