Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.Cuando comparto un trozo de pizza con un amigo, tenemos que cortarlo en dos trozos más pequeños.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.E quando divido una fetta di pizza con un amico, dobbiamo dividerla in due pezzi più piccoli.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.Et quand je partage une part de pizza avec un ami, il faut la couper en deux morceaux plus petits.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.그리고 제가 친구랑 피자 한 조각을 나눌 때, 두 조각으로 더 작게 나눠야겠죠.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.Și când împart o felie de pizza cu un prieten, trebuie s-o tăiem în 2 bucăți mai mici.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.Và khi tôi chia sẻ một lát pizza với bạn bè, chúng tôi phải cắt lát pizza thành 2 lát nhỏ hơn.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.А когда я делюсь куском пиццы с другом, приходится разрезать его на 2 меньших кусочка.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.И когато споделям парче пица с приятел, ние трябва да го нарежем на две по-малки парчета.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.וכשאנחנו חולקים משולש פיצה עם חבר, אנחנו צריכים לחתוך אותו לשתי פיסות קטנות יותר.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.وعندما أقوم بمشاركة شريحة من البيتزا مع صديق، علينا أن نقسّمها إلى قطعتين أصغر.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.切って２切れにしなければなりません ビスケット１箱は
Bir,ikinin yarısıdır,üç,altının yarısıdır Benzer bir şekilde,altı parçalık bir pizzanın üçte birini yer isem1 is 1/2 van 2, 3 is 1/2 van 6 en als ik 1/3 van een pizza met 6 stukken opeet,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:A i když už jsme s někým jedli pizzu po dlouhou dobu, neříkáte věci jako,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Aj keď s niekým chodíte na pizzu už veľmi dlho, nepoviete si vždy:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Cả khi bạn đã từng ăn pizza với ai đó trong khoảng thời gian dài, không phải bạn vẫn nói
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Ed anche se è da molto tempo che andate a mangiare pizza con la stessa persona, non dite cose come
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:És ha már pizzázunk valakivel rendszeresen egy jó ideje, akkor is mondunk ilyeneket,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Incluso si llevas comiendo pizza con alguien desde hace mucho tiempo, todavía dices cosas como,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:그리고 누군가와 함께 피자를 매우 오랜동안 먹어왔다면 이런 말을 할 때도 있지 않나요?
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Nawet jeśli jadacie razem pizzę od dawna, mówi się:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Şi chiar dacă ai mâncat pizza cu cineva pentru mult timp, nu spui încă,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Und selbst, wenn Sie schon öfters mit jemandem Pizza gegessen haben, sagen Sie nicht immer noch Dinge wie:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Zelfs als je al heel lang met iemand pizza eet, zeg je dan niet nog steeds dingen zoals
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Κι ακόμα κι αν τρως πίτσα με κάποιον για πολύ καιρό, ακόμα δε λες πράγματα όπως
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:И даже если вы с кем-то ходите есть пиццу уже очень долгое время, вы всё ещё предлагаете:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:И дори ако сте имали пица с някого за много дълго време, не казваш ли все още нещо като
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:І навіть якщо ходите на піцу з кимось уже дуже тривалий час, ви все ще пропонуєте:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:ואפילו אם כבר אכלתם פיצה עם מישהו במשך תקופה מאוד ארוכה, נכון שעדיין תגידו דברים כמו,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:وحتى إن كنت تأكل البيتزا مع نفس الشخص لوقت طويل جداً, ستظل تسأل أشياء مثل ,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:ピザを一緒に食べている人にも こんなことを言いませんか 「いつものにしよう」
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Ada pizza, namun tidak tahu berapa harganya.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Dat je een pizza wilt, maar geen idee hebt wat hij kost.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Hogy szeretnél egy pizzát, de mennyibe kerül?
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.I ved, I har en pizza, I har ingen anelse om, hvad prisen er.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.피자를 먹으려고 하는데.. 가격이 없습니다.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.No wiecie, zamawiacie pizzę, ale nie macie pojęcia ile tu pizza kosztuje.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Sai, prendi una pizza, non sai quanto costi.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Să zicem că vreţi o pizza, dar nu aveţi idee cât costă.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Sie wissen, Sie nehmen eine Pizza, aber Sie haben keine Ahnung was der Preis ist.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Víte, že si dáte pizzu, ale nemáte tušení o ceně.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Vous voyez le genre, vous avez une pizza, mais vous n'avez aucune idée de combien elle coûte.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Ya saben, tomarse una pizza sin saber cual es el precio.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Вот есть пицца, а цены нету.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.Разбирате ли, поръчвате си пица, но нямате представа каква е цената.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.У меню є піца, а ціна до неї не вказана.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.אתם רוצים להזמין פיצה, אבל אין לכם מושג כמה היא עולה.
Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.حيث يمكنك ان تطلب البيتزا لانها موجودة في القائمة ولكنك لا تعرف تكلفتها
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Quindi ho una metà, due metà. Queste sono tre metà.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -절반 한 개, 절반 두 개 절반 3개
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Alors c'est une demie, deux demies. Donc ça fait trois demies.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Där är en halv, två halvor. Det här är tre halvor.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Det er 1 halv, 2 halve. Det er 3 halve.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Dus dit is 1 helft, twee helften en dat is drie helften.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Então é uma metade, duas metades. Então isso dá três metades.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Estas son mitades de pizza, y luego tengo una quinta mitad, ¿no?
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Ez egy fél, két fél. Ez 3 fél szelet.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Takže to je jedna poloviny, dvě poloviny. Takže to jsou tři poloviny.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -To jest 1 połówka, dwie połówki. To jest 3 połówki.
Bir yarım pizza, ikinci yarım, üçüncü yarım. -Έχουμε λοιπόν ένα μισό, δύο μισά. Άρα έχουμε τρία μισά.