1991 yılında makyajlanan model 2006 yılında Karsan J9 Premier olarak piyasaya sürülmüştür.В 1991 році модель оновили, а в 2006 році Karsan випустив рестайлінгові Karsan J9 Premier.
But Who's Buying? piyasaya sürülür.Què hi ha de postres ? — Які маєте десерти ?
Crystal Dynamics tarafından geliştirilip Eidos Interactive tarafından piyasaya sürülmüştür.Розробку вела компанія Crystal Dynamics, а видала Eidos Interactive.
Oyunun Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling adlı bir fan diski, 16 Haziran 2011'de piyasaya sürüldü.Продовження гри під назвою Steins;Gate Hiyoku Renri no Darling вийшло 16 червня 2011-го.
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, 1993'te piyasaya çıkan, The Cranberries'in ilk albümüdür.Все це роблять, то чому не можемо ми?)— перший студійний альбом ірландського гурту The Cranberries.
Bu endeks, Uluslararası Piyasaları takip etmek ve yatırımcı araştırmaları yönlendirmek amaçlı tasarlanmıştır.Цей автомобіль був потрібен для демонстрації ідеї і пошуку інвесторів.
It's Not Me, It's You adlı albümü 9 Şubat 2009'da piyasaya çıktı.Другий альбом співачки It's not me, it's you вийшов 9 лютого 2009 року.
İki film daha sonra tekrar düzenlenerek, Revival of Evangelion ismiyle tek film halinde piyasa sürülmüştür.Два фільми пізніше були видані як одне ціле під назвою «Revival of Evangelion».
Lync 2010, Aralık 2011'de Windows Phone, Android ve iOS platformları için piyasaya çıktı.У грудні 2011 року Lync 2010 став доступним для мобільних платформ Windows Phone, Android та iOS.
İlk kez 22 Temmuz 2011'de Universal Motown (Universal Music) etiketiyle piyasaya çıktı.Випущений 22 липня 2011 року лейблом Universal Motown.
İkinci albümü, It's Only Time, 2006'da Universal/Motown'la imzaladığı anlaşmadan sonra piyasaya çıktı.Його другий альбом, «It's Only Time», вийшов у світ в 2006 ріці після домовленості з Motown Records.
1972 yılında Intel ilk 8-bit mikroişlemci olan 8008'i piyasaya sürdü.У 1972 році Інтел випустила 8008, перший 8-бітний мікропроцесор.
Araç piyasaya sürüldüğünde 1994-1995 Japonya'da Yılın Otomobili ödülünü kazanmıştır.Автомобіль отримав титул Автомобіль року в Японії 1994-95 року.
2000 yılında piyasaya çıkmıştır.У 2000 році він продав акції.
2014'te, Sniper Elite V2 ve Sniper Elite III piyasaya sürüldü.У 2014 році з'явилась Sniper Elite 3.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.У 2006 році у виробництво було запущено нове покоління годинникових механізмів з автоматичним заводом.
Filmin müzikleri de 4 Kasım 2008'de piyasaya çıktı.У музичних магазинах диск з'явився 4 грудня 2008 року.
İlk önce 9 Eylül 2015'te açıklanan ve 11 Kasım 2015'te piyasaya sürülen iPad Pro'da çıktı.Він вперше з'явився в iPad Pro, який був презентований 9 вересня 2015 і вийшов 11 листопада того ж року.
1962 - Beatles'ın ilk hit şarkısı Love me do piyasaya çıktı.1962 — випущений перший сингл групи Бітлз —"Love Me Do".
Creative Assembly tarafından geliştirilmiş ve Activision tarafından 22 Eylül 2004’te piyasaya sürülmüştür.Гра була розроблена студією Creative Assembly і випущена 22 вересня 2004 року.
20 Mart 2002'de Apple, ilk nesil iPod için 10GB modelini US $ 499 karşılığında piyasaya sürdü.У березні 2002 представлений iPod 10 GB за ціною $499.
Kadroyu sağlamlaştırdılar ve albümün kayıtlarını tamamlayıp 2000 yılında piyasaya çıkardılar.Після того, як гурт було укомплектовано, вони закінчили запис альбому і випустили його в 2000 році.
Örgütlenmiş para piyasası bir bankalar sistemidir.Це, по суті, і є банківська система.
İlk Albümünü 14 yaşındayken piyasaya çıkardı.Перший альбом випустила в 14 років.
2006 yılının Ekim ayında, Jetzt wie noch nie albümü piyasaya sürüldü.У 2006 році був повністю поновлений демонстраційний зал Ніколи Тесли.
20 Mayıs 2016'da üçüncü albümü olan Dangerous Woman albümü piyasaya sürüldü.20 травня 2016 року вийшов альбом «Dangerous Woman».
"Love Over Gold"un piyasaya çıkmasından kısa bir süre sonra baterist Witners'ın yerine Terry Williams geçti.Незабаром після виходу Love over Gold гурт покинув барабанщик Пік Візерс.
(Amerika' da Out of this World adıyla piyasaya çıktı).(У співавторстві з В. Шараповим)Америка.
Seri 40 Nokia 7110 sürümü ile 1999 yılında piyasaya sürüldü.Серія 40 була офіційно представлена в 1999 з випуском Nokia 7110.
Avrupa video oyunları pazarı için Haziran 2002'de piyasaya sürülmüştür.Стало відомо, що European Video Store буде запущений в листопаді.
Daha sonra ise Game Boy Advance için piyasaya sürülmüştür.У 2002 році гра була портована на Game Boy Advance.
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.Таким чином, з'явилися передумови для повернення препарату на ринок.
Burada, merkez bankası piyasadaki menkul kıymetleri satarak yoluna devam eder.У серіалі ж ця крамниця продає людські голови в банках.
Lexus IS, Lexus'un 1998 yılında piyasaya çıkardığı otomobildir.Lexus IS — спортивні автомобілі, що виробляються Lexus з 1998 року.
1992 yılında Earache Records tarafından piyasaya sürülmüştür.У 1994 році контракт з Earache Records розірвано.
Sonraki albümleri Metal Heart 1985 yılında piyasaya çıktı.На початку 1985 року вийшов альбом Metal Heart.
Voulez-Vous, İsveçli ABBA grubunun 1979 yılında piyasaya sürdükleri, pop müzik türünde altıncı albümleri.Voulez-Vous — шостий альбом шведського гурту ABBA, випущений в 1979 році.
Greatest Hits, İsveçli ABBA grubunun 1975 yılında piyasaya sürdükleri, pop müzik türünde derleme albümleri.Greatest Hits — альбом-компіляція шведського гурту ABBA, випущений в 1975 році.
Piaget daha sonra, değerli saat ustalığının simgesi olan manşet saatini piyasaya sürer.Згодом компанія Piaget запускає годинник-запонку, що стає символом дорогоцінних годинників.
Revelations, Amerikalı rock müzik grubu Audioslave'in 5 Eylül 2006 tarihinde piyasaya çıkan üçüncü albümü.Revelations — третій студійний альбом американської групи Audioslave, який був випущений 5 вересня 2006 року.
5 Ağustos 2014'te Chainsmokers, sirenXX ile "Kanye" adlı single'ı piyasaya sürdü.5 серпня 2014 р. The Chainsemokers випускають «Kanye» у співпраці з sirenXX, який слідкує «#Selfie».
Üç ay sonra, Aralık 2012'de Google Haritalar App Store'da piyasaya çıktı.Однак, 13 грудня 2012 року Google оголосила про доступність Google Maps у Apple App Store.
İkinci albümü Canterò Kasım 2010'da piyasaya çıktı.Його другий альбом Cantero був випущений у листопаді 2010 року.
Albüm 1970 yılının Ocak ayında piyasaya sürüldü.Альбом вийшов у квітні 1970.
2 Kasım 2012'de Apple'ın pazarlarının tamamında piyasaya çıktı.Він був випущений 2 листопада 2012 фактично на всіх ринках Apple.
İlk olarak 1971 yılında Intel 4004 mikroişlemcisiyle piyasaya çıkmıştır.1971 — фірмою Intel був випущений перший мікропроцесор Intel 4004.
Guetta'nın dördüncü albümü One Love, Ağustos 2009'da piyasaya çıktı.Четвертий альбом Do It for Love вийшов в світ в 2015 році.
Sigarayı bırakmak isteyen kişiler için özel nikotin içeren çikletler de piyasaya sunulmuştur.Саме тому рекомендовано використання нікотинозамісних продуктів для тих, хто бажає кинути палити.
A Real Live One ,Iron Maiden grubunun 22 Mart 1993 tarihinde piyasaya çıkan konser albümüdür.A Real Live One — другий живий альбом англійської групи Iron Maiden, який був випущений 22 березня 1993 року.
Aktöbe ilinin web sitesi yapım hizmetleri piyasasında iş yapan ilk şirketler arasında idi.Компанія посідає перше місце серед будівельних компаній за виторгом. сторінка
İç piyasa korunmuş olur.Засоби захисту торгівлі.
Nisan 2006'da oyunun Xbox 360 sürümü piyasaya çıkmıştır..У квітні 2006 року вийшов порт гри для Xbox 360.
Ticari katalog rehberleri piyasadaki ticari katalogları yayınlamaktadırlar.ЮРИДИЧНИЙ КАТАЛОГ Розміщення реклами у національному юридичному каталозі.
1971 yılında bir single olarak piyasaya sürüldü, ve grubun en başarılı şarkılarından biri oldu.У 1967-му Сабо зібрав перший, і, на думку багатьох, найвдаліший власний бенд.
"Bağımsızlık Günü" ikinci albümü, 1995 yılında piyasaya çıkan bir CD ise sadece İngilizce seslendirdi.Другим альбомом співачки став компакт-диск «День незалежності», випущений у 1995 році.
Model, 2006 yılında piyasaya sürüldü.Модель була випущена на ринок в 2006 році.
Drake, Şubat 2006'da Room for Improvement adlı ilk mixtape'ini piyasaya sürdü.На початку 2006 року він випустив мікстейп Room for Improvement.
1990 - Microsoft, Windows 3.0'ü piyasaya sürdü.1990 — Фірма «Microsoft» анонсувала вихід операційної системи Windows 3.0.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Також, на ринок вийшов новий клас інструментів симуляції програмного забезпечення чи інструментів опису ПЗ.
Küçük bir litrelik ünite yalnızca ihracat piyasaları için yapıldı.Дизельна версія виготовлялася тільки на експорт.