Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.Hay miles de pistas locales que no tienen nunca todas las operaciones aéreas que podrían.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.Il y a des milliers d'aéroports locaux qui ne connaissent pas assez de trafic par jour.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.매일 사용 가능한 횟수를 채우지 못하는 간이 활주로가 수천 곳이나 있지요.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.Są tysiące lokalnych lotnisk, które obsługują o wiele mniej lotów niż były by w stanie.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.Sunt sute de piste de aterizare locale care nu au parte de atât de multe manevre de pilotare pe câte ar putea.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.Существуют тысячи полевых аэродромов, возможности которых слабо используются.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.Тисячі місцевих злітних смуг приймають на день набагато менше літаків, ніж могли б.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.יש אלפי מנחתים מקומיים שלא רואים אפילו קרוב למספיק פעולת מטוסים ביום יחסית לקיבולת שלהם.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.هناك الآلاف من مهابط الطائرات المحلية التي لا ترى حتى مقدار عمليات الطائرات يوميا التي يمكنها.
Bir günde göremeyeceğiniz kadar birçok... ...uçak işletmeleri ve yerel uçuş pistleri vardır.許容量よりずっと少ない飛行場が何千とあります アメリカのどこに住んでいようと 平均して
Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.이렇게 생겼습니다. 피스톤이 달린 상자모양의 강철 용기입니다.
Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.Pega-se numa caixa, num cilindro de metal com um pistão.
Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.Vegyél egy dobozt, egy acél dobozt egy dugattyúval.
Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.הוא כזה: לוקחים תיבה, מיכל מתכת, עם בוכנה.
Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.هو هذا -- خذ صندوق، صفيحة حديدية، مع مكبس
Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.下を火で熱すると ピストンが上昇します
Bir yandan da kaptaki gazın basncı pistonu yukarı doğru itiyor.-A zároveň je tlačen nahoru tlakem plynu uvnitř.
Bir yandan da kaptaki gazın basncı pistonu yukarı doğru itiyor.-피스톤이 바닥에 닿지 않는 이유는
Bir yandan da kaptaki gazın basncı pistonu yukarı doğru itiyor.-הויא מוחזקת, כלפי מעלה, ע"י לחץ הגז.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Așa că el i-a dat drumul, a apăsat pedala.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Così è andato sulla pista, e ha dato gas.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Donc il a pris la piste et a mis les gaz.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Dostali sme sa na dráhu a pridal na výkone.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Então ele chegou à pista, e acelerou.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Hij reed naar de startbaan en startte de motoren.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Jadi dia memasuki landasan pacu dan mendorongnya.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Kivitte a gépet a kifutóra, és elindította.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.활주로에 가서 점점 속력을 냈죠.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Så han kom over til landingsbanen, og han satte fart på.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Se fue por la pista, y aumentó la potencia.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Tak se dostal na ranvej, a přidal na výkonu.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Wyjechał na pas startowy i zwiększył moc.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Έτσι βγήκε στον διάδρομο και ανέβασε ισχύ.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.И така, той се насочи към пистата и натисна газта.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.Он преодолел взлётно-посадочную полосу, добавил мощности.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.אמרתי, "אבל אני יכולה להשתמש בידיים שלי,", והוא אמר: "בסדר."
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.فذهب إلى المدرج ، و زود الطائرة بالطاقة.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.スピードを上げ滑走路を進み
Bu durumda piston yukarı çıkar ve sistem iş yapmış olur. -피스톤이 올라가게 되는데 기체가 피스톤을 위로 밀어 올리던 힘 때문에
Bu durumda piston yukarı çıkar ve sistem iş yapmış olur. -מוציא חול והבוכנה עולה, בעצם הגז דוחף את הבוכנה כלפי מעלה,
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -결국 비행기가 이륙하기 위해서는 3000m가 넘는 활주로가 필요합니다
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -Dus je hebt een baan van 3000 meter nodig voor een van deze vliegtuigen om op te stijgen.
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -Vom avea nevoie de o pistă de 3.4 km pentru a decola cu un astfel de avion
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -כדי שהמטוס יוכל להמריא
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -وبالتالي ان تحتاج مدرج اطول من 3000 متر ولذلك يصرون على الاقلاع
Burada bir piston olduğunu düşünelim. pistonun rengi macenta olsun. -Permitanme dibujar algo mas.
Burada bir piston olduğunu düşünelim. pistonun rengi macenta olsun. -Да кажем, че имаме бутало. Да кажем, че имаме пурпурно бутало тук и го натискам надолу.
Burada bir piston olduğunu düşünelim. pistonun rengi macenta olsun. -יש לנו כאן בוכנה. יש לנו בוכנה בצבע אדום. אני דוחף את הבוכנה הזאת כלפי מטה.
Burada bir piston olduğunu düşünelim. pistonun rengi macenta olsun. -لنفترض ان لدينا مكبس لنفترض ان لدينا مكبس بنفسجى وضغطنا لاسفل على هذا المكبس
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -Další píst mám tady. A bude na něj působit síla směrem ven (výstupní) F2.
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -E se eu tiver um outro êmbolo aqui, haverá uma força para fora F2.
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -Mam inny tłok tutaj i to będzie jakaś wyjściowa siła F2.
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -Takže máme ďalší piest na, ktorý bude pôsobiť výstupná sila F2.
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -Тук имам друго бутало, а ще има още и външна сила F2.
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -יש לי כאן בוכנה אחרת, והיה כאן איזשהו כוח יציאה F2.
Burada da diğer piston var ve F2 kuvveti ona etki ediyor. -و لدينا مكبس أخر هنا و هناك أيضا قوة خارجة رقم إثنان
Bu videoda ise, bu sayılara göre, pistin uzunluğunu hesaplamak istiyorum. - -Czego chcę dowiedzieć się w tym filmiku to mając te wszystkie dane jak długi musi być pas startowy?
Bu videoda ise, bu sayılara göre, pistin uzunluğunu hesaplamak istiyorum. -În clipul de față ne vom gândi:
Bu videoda ise, bu sayılara göre, pistin uzunluğunu hesaplamak istiyorum. -이번 영상에서 우리가 해볼것은 이러한 숫자들을 가지고