pisi ile cümle
pisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dilini ya kafayla birlikte ya da ayrı olarak pişirirler.Își procură hrana singur sau în perechi.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Prevenirea infestării constă în gătirea corespunzătoare a hranei și spălarea mâinilor înainte de a găti.
Mangal et pişirmek için bir yoldur.Grătarul este o modalitate de a găti carnea.
Son zamanlarda pişirmedeki becerisini geliştirdi.În ultimul timp și-a îmbunătățit abilitățile de gătit.
Sebzeleri pişirmem gerek.Trebuie să gătesc legumele.
Her türlü yemeği pişirmeyi severim.Îmi place să gătesc tot felul de mâncăruri.
Bunu mikrodalgada ne kadar pişirmem lazım?Cât trebuie să gătesc asta în cuptorul cu microunde?
Pişirilirken birbirlerine yapışmamalarına özen gösterilir.Az asztalnál úgy tesznek, mintha nem ismernék egymást.
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.A café de olla (körülbelüli jelentése: fazekas kávé) egy mexikói kávéspecialitás.
Pişirilen yemekler yenir.Eszitek, amit főztetek.
Bir çeşit pişirilmemiş tuğla gibidir.Namazake (生酒) egy szaké fajta ami nincs pasztőrözve.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Egyetlen tojásán 45 napig kotlik.
Kendin Pişir, Kendin Ye!De megfőznie magának kell.
Burada biraz daha pişirilir.Akkor együnk egy kicsit!
Pişirme tarzına göre ekmekler ikiye ayrılır: Ev ekmeği, fırın ekmeği.Kétszersült (cibak): mint a neve is mutatja, kétszer sütött kenyér.
Daha sonra Gus, Walter'a bir laboratuvar gösterir ve Walter yeniden pişirmeye başlar.Walter kívánsága szerint újra berendezik a labort, aki még egy tehenet is bevitet.
Kömür ateşinde pişirilir.A kályhát fűtőelemek fűtik.
Pişirirken kabukları çabuk patlar.Főzés közben a habot leszedik.
Kol Saati: İçine konan yumurtayı pişirir.Krumplis bukta: Héjába megfőzték a burgonyát.
İşin özü balığa veya ete ateş göstermeden dumanla pişirmektir.Amióta az emberiség a tüzet ismeri, füstjét húsok és halak konzerválására is használja.
Törende yöre yiyeceği keşkek kazanlarla pişirilerek misafirlere ikram edildi..A királynak az ételeket előre kiválasztott szakácsok készítették.
(Yemekler yeni pişirildiğinde de lezzetlidir ancak kişi bu durumu yemekleri yerken keşfetmiştir.)(Nem szerette, ha mások még esznek, mikor ő már végzett.)
Vakfıkebir Ekmeği taş fırınlarda pişirilir.A kenyeret boltozatos kemencékben sütötték.
Bundan dolayı basit pişirme yöntemleri kullanmak zorunda kaldılar.Ehhez azonban Kecskeméten meg kellett tanulnia a zománcozás módszereit.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Étkezés előtt kezet kell mosni, és az ételt jól meg kell rágni.
Bu durumun sebebi kısmen aşırı kalabalık ve emniyetsiz pişirme yöntemleri olarak gösterilmektedir.Ezt részben a túlnépesedésnek, részben a nem biztonságos főzési megoldásoknak tulajdonítják.
Eğer yeterince pişirilmezse enfeksiyona yol açabilir.Ha a kezelés elmarad, akkor fertőzéshez vezethet.
Kısık ateşte uzun sürede pişirilir.A műbélbe töltött mortadellát lassú tűzön hosszan főzik.
Kendin Pişir, Kendin Ye!Tee itse ruokasi.
Bazı balıklar ise yemeğe konmadan önce pişirilmektedir.Kala on nyljettävä ennen keittämistä.
150 tabak yemekten 115'ini pişirebildiler.Yhdellä aterialla hanellä saattoi olla 150 ruokalajia.
Biscotti "2 kez pişirilmiş kurabiye" anlamına gelir.Pannupihvi tarkoittaa kahta erilaista paistinpannussa kypsennettyä ruokaa.
Sadece çok usta aşçılar pişirebilir.Pienemmät mukulat voi yksinkertaisesti keittää.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.95 min Lohjan kaupungin tilausteos.
Pişirdiğiniz etin lokmaları çiğnenmiş ve lezzetsizdi.Heille tarjottu maissi oli mautonta.
Salatalar için 30 dakika, yemekler için 40 dakika pişirilir.Joukkueille annettiin 30 minuuttia aikaa ostosten tekemiseen ja kokkaukseen kaksi tuntia.
Buğday unu oldukça yaygın olarak yemek pişirme ve gıda üretiminde kullanılmaktadır.Vehnäjauhoja käytetään varsin yleisesti leipomisessa ja ruuan valmistamisessa.
Toplam pişirilmesi süresi yaklaşık yarım saattir.Materiaalin kokonaispituus on hieman yli puoli tuntia.
Yemeğin yapımında İspanyol ve sömürge öncesi Meksiko usulü malzemeler ve pişirme yöntemleri kullanılır.Meksikolainen keittiö yhdistää asteekkien ja espanjalaisten vivahteikkaita ruoka-aineita ja ruokakulttuureita.
Besinler birkaç nedenden dolayı pişirilir.Kultaa ostetaan monista eri syistä.
Tom bir pısırıktır.Tom on vaatimaton ihminen.
Sana güzel sıcak akşam yemeği pişirdim.Olen laittanut sinulle hienon lämpimän illallisen.
Yemek pişirme yeteneğiyle ilgili kendisiyle gurur duyar.Hän ylpeilee ruoanlaittotaidoillaan.
10-15 dakika pişirilir.Μαγειρεύεται για 10-15 λεπτά.
18. yüzyıla kadar, açık ateş yemek pişirmenin yegâne yöntemiydi ve mutfağın mimarisi hep bunu yansıtır.Μέχρι το 18ο αιώνα, η ανοικτή εστία ήταν ο μόνος τρόπος μαγειρέματος.
Bu durumun sebebi kısmen aşırı kalabalık ve emniyetsiz pişirme yöntemleri olarak gösterilmektedir.Αυτό έχει αποδοθεί εν μέρει στον συνωστισμό και τις μη ασφαλείς συνθήκες μαγειρέματος.
Bir saat kadar pişirilir.Η ώρα του γεύματος είναι μία ώρα.
Pişirilmiş kızıl tuğladan yapılmıştır.Είναι κατασκευασμένο από ερυθρόφαιο πηλό.
Yeterince pişirilince zehiri geçer: Yanlış.Το περιάνθιο-κύπελλο στους καρπούς, είναι αχαινιόσχημο (cupuliform).
Pişirildiğinde tane tane, hafif ve yumuşak olur.Το κοτλέ όταν το πιάνεις το αισθάνεσαι μαλακό και απαλό.
Sonra fırında pişirilir.Έπειτα ψήνονται σε φούρνο.
Karıştırılarak pişirilir.Συνταγες Μαγειρικης.
Sadece çok usta aşçılar pişirebilir.Μαγειρεύονταν, επίσης, και διάφοροι τύποι τηγανίτας.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Άλλα μέσα πρόληψης συμπεριλαμβάνουν το πλύσιμο των χεριών και το σωστά μαγειρεμένο φαγητό.
Doğranmış çileklikler kaynamakta olan suya ilave edilerek 20 dakika daha pişirilir.Πριν την χρήση στην μαγειρική τα αποξηραμένα βασιλομανίταρα ζεματίζονται σε χλιαρό νερό για 20 λεπτά.
Bu besin maddelerinin pişirilmesinde farklı yöntemler kullanılır.Οι διάφορετικές αυτές μέθοδοι χρησιμοποιούνται για την κοπή διαφορετικών υλικών.
Pişirildiğinde tadını çabuk yitirdiği için, genellikle yemeklere son anda katılır.Γενικά, προστίθεται την τελευταία στιγμή, καθώς το μαγείρεμα, καταστρέφει ταχέως τη γεύση του.
Geleneksel olarak pişirme mayalarıyla fermente edilir, ancak ale mayası da sıklıkla kullanılmaktadır.Οι παστινάκες συνήθως μαγειρεύονται, αλλά επίσης, μπορούν να καταναλωθούν και ωμές.
Fırında 180 derecede kızarıncaya kadar pişirilir.Ψήνουμε την πίτα σε φούρνο 180 βαθμούς για μια ώρα περίπου.
Taze fasulye gibi pişirilir.Παρασκευάζεται από φρέσκα μαύρα μούρα.