pis ile cümle
pis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ve şu pislik hepten gidene kadar da böyle devam edecek.And it's going to go on like that until that scum is finally gone.
Ben bu pisliğin dışındayım.I'm out in that filth.
Pişman olmazsın, değil mi?You don't regret it, do you?
Pişman olur musun?Do you regret it?
Eski gazeteciler bu fıskiyeye baktılar ve "Bu pis bir endüstri" dediler.Early journalists looked at these spills, and they said, "This is a filthy industry."
Hatta Pisagor teorisini de.He even taught me the Pythagorean theorem.
Altından alev verin, piston yukarı hareket etsin.Put a flame under it, the piston moves up.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
İnsan kendisini tanıdığı zaman, Evreni ve Tanrıyı anlayacak -PisagorMan know thyself, and thou shalt know the Universe and God - Pythagoras Hi there.
Babanın sana pişirdiklerini ye sadece!Just eat up all this that your dad made for you.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Pisagor Teorisine giriş yapacağız.Pythagorean theorem, which is fun on its own.
Size Pisagor Teorisi'nin ne olduğunu anlatayım.Let me tell you what the Pythagorean theorem is.
Ve şimdi Pisagor Teorisinin bize ne söylediğini öğreneceğiz.And now we're going to learn what the Pythagorean theorem tells us.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.If we look at the Pythagorean theorem, this is C.
Şimdi Pisagor Teorisi'ni uygulamaya hazırız.So now we're ready to apply the Pythagorean theorem.
Şimdi Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.And now we can apply the Pythagorean theorem.
Kardeşim, o bir pislik.My brother, he is a scumbag.
Pisagor, Batlamyus ve Elealı Zeno bunu biliyordu.It was known to Pythagoras, Ptolemy, and Zeno of illyria.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.I had missed my beauty-sleep, and my feet had frozen hard, but I was past regrets.
Pişman mısın?Are you sorry?
Umarım çok pişman olursun.I hope you'll be very sorry.
Böyle düşünceli bir babaya vurduğun için pişman değil misin?Aren't you sorry for striking such a considerate father?
Dişlerimiz pişmiş besinler içinIt's for cooked food.
Aslında bence koktivor demeliyiz -- (Gülüşmeler) yemek pişirmek anlamına gelen coquere kelimesinden.I would say, we should call ourselves coctivors -- (Laughter) from coquere, to cook.
Bizler, pişmiş yiyecekler yiyen hayvanlarız.We are the animals who eat cooked food.
Daha da doğrusu -- yaşamı pişmiş besinlere bağlı hayvanlarız.Better -- to live of cooked food.
Bu nedenle yemek pişirmek çok önemli bir teknoloji.So cooking is a very important technology.
Sizi bilemem ama ben hoşuma gittiği için yemek pişiriyorum.I don't know how you feel, but I like to cook for entertainment.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Bakın, yemek pişirmek aynı zamanda göç eden bir tür olmamızı sağladı.Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Tek nedeni ise pişmiş besinlerin daha kolay sindirilebiliyor olması.So because of having cooked food, it's easier to digest.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.So now back to the cooking question and back to the design.
Nasıl yemek pişirebiliriz ki bu iletişimi artırabilelim?How can we cook that we have this language developed?
Yani, pişiriyorum, öyleyse varım.I cook, therefore I am.
[Forma almaktan pişmanlık duymazsınız.[Don't regret buying another jersey.
Burada da pisagor teoremini kullanabiliriz.So I'll call this, I don't know, we've already used h,
Böyle aptalca bir şey yaptığım için pişmanım.So I'm regretting that I did a foolish thing.
Hiç pişman değilim.I don't regret a thing.
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.Yeah. Precisely because you may not regret a thing, that heartily paid account has been suspended.
Şimdi biraz trigonometri ve biraz da pisagor teoremi kullanacağız. .So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.
Pisagor teoremi.Pythagorean Theorem.
Pisagor teoremi kullanacağız.We use Pythagorean Theorem.
Pisagor teoremiyle x kare artı y kare eşittir r'nin karesi buluruz. .Pythagorean Theorem, you get x squared plus y squared is equal to r squared.
Bu sadece pisagor teoremi.That's just the Pythagorean Theorem.
Bu ise sadece pisagor teoremi, onu da zaten biliyorsunuz. .And this one, which is just the Pythagorean Theorem, you're actually ready.
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Oh, you two are such Fucking Liars!!
Pişman olacaksın.You'll be sorry.
"Pisagor Teoremine göre; hipotenüsün karesi... ... diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir."According to Pythagoras, the square of the hypotenuse..."
Aslında o da hiç pişirmezdi.Actually she never cooked either.
- Sheila'yla işi nasıl pişirdiğini anlat bakalım.How you impressed this lovely sheila.
Yemek piştikten sonra katılacağımI'll join you after I finish the cooking.
Ximen Qing ile ne zaman işi pişirmeye başladınız?How did you begin your affair with Ximen Qing?
O zamanlar PISA performanslarına göre dünya böyle görünüyordu.This is how the world looked then in terms of PlSA performance.
PISA'daki yüksek başarı gösterenler farklılığı ayrı pedagojik uygulamalarla benimsiyorlar.High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Bu da gayet açık ve bu da uluslararası PISA karlılaştırmalarının limitlerinin olduğu yer.That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PlSA are.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.
Ama PISA bize eğitimde nelerin mümkün olduğunu gösterdi.But PlSA has shown what's possible in education.
İlk sorumuzda buz pateni pistinde bir buz patencimiz var. -So this first problem, I have this ice skater and she's on an ice skating rink.
Pişman olduğum şeyler..Just because I feel bad for a lot of things...