Pirincin mayalanma için kullanılmamasının ilk örneği budur.It was the first time that rice was not being used for fermentation.
Arka plandaki piramitler, Powerslave albümünü temsil eder.Many pyramids appear in the background, a reference to the Powerslave album.
Gize Piramitleri.The Complete Pyramids.
Kafelerde, Yamakataya (山形 屋) veya Mujaki gibi bazı mağazalarda yenir. ^ PiraguaIt is eaten in cafés and in some department stores, such as Yamakataya (山形屋) or Mujaki.
Ardından Brian pirelenir.Brian recovers.
Genellikle kahvaltı ve öğle yemeğinde pirinç için yan yemek veya onigiri içinde servis edilir.It is usually served with rice during lunch or dinner.
(Başka türlü piramit sistemler de bulunmakta ancak bilinen ve en yaygın sistem budur.)(The magnetocaloric effect is an analogous, but better-known and understood, phenomenon.)
Orlando Pirates FC'de oynuyor.Orlando Pirates FC.
Seçim sistemi piramit şeklindedir.The electoral system is pyramidal.
Ana yemekler pirinç, bazlama ve kızarmış et içerir.Main dishes involve rice, flatbreads and roasted meats.
Bu durumda Pireneler'i geçtiği sırada Hannibal'in ordusunda 59 bin askeri vardı.Hannibal’s army numbered 59,000 soldiers when he crossed the Pyrenees.
Şari: Sirkelenmiş pilav veya pirinç.Shari: Vinegar rice or rice.
Boyabat tarım ürünü olarak pirinciyle tanınmıştır.Of agricultural produce Boyabat is renowned for its rice.
Pek çok Uzak Doğu mutfağında olduğu gibi, pirinç Tayland mutfağının da başlıca hububatıdır.Like most other Asian cuisines, rice is the staple grain of Thai cuisine.
Pirinç şarabı, şekerlere dönüştürülen pirinç nişastasının fermantasyonu ile elde edilmektedir.Rice wine is made from the fermentation of rice starch that has been converted to sugars.
Özellikle pirinç yetiştirilir.Now, it imports rice.
Bunlar farklı boyut ve oranları nedeniyle Nubiya piramitleri olarak tanımlanır.They have the distinctive size and proportions of Nubian pyramids.
Bunun yanı sıra uzakdoğuda yaygın bir şekilde pirinç şarabı da tüketilir.Increasingly, red wine is also being made in this region.
Piramit olan kısımda ise mağazalar vardır.She realizes that the pyramids are alive.
Piramit Fotoğrafları Giza, sanal tur Piramitleri ^Giza, Egypt Pyramids.
Pirsing çoğunlukla kişisel bir kendini ifade yöntemi olarak kullanılır.Granddad occasionally serves as a more pragmatic voice of reason.
Pirelli'de grev.Concert in Piraeus.
Pirates: The Complete History from 1300 BC to the Present Day (İngilizce).The History of Beads from 30,000 B.C. to the Present.
Katı yakıtlar genellikle tek atışlı piroteknik aletler ile ateşlenir.Solid propellants are usually ignited with one-shot pyrotechnic devices.
Slivnitsa, Dragoman, Tsarevbrod ve Pirot muharebelerinde savaştı.Captain Kutinchev fought in the Battle of Slivnitsa, Dragoman, Tsarevbrod and Pirot.
Piriştina 1976 yılında eşi Mine Piriştina ile evlendi.In 1976 he married his childhood sweetheart.
Pirinç pişirici, pirinci kaynatmak veya buharlamak için tasarlanmış otomatik bir mutfak aletidir.A rice cooker or rice steamer is an automated kitchen appliance designed to boil or steam rice.
Yaz aylarında kulüpten ayrılan Andrea Pirlo'nun giydiği 21 numaralı forma Dybala'ya verildi.He was assigned the number 21 shirt, previously worn by Andrea Pirlo, who left the club that summer.
Pirin Ulusal Parkı, 1983 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Pirin National Park was declared a UNESCO World Heritage Site in 1983.
Mısır piramitlerindeki bilinmeyen odaları araştırmak için x-ışını ile inceleme projesine katıldı.He was involved in a project to x-ray the Egyptian pyramids to search for unknown chambers.
1910 yılı turu Pirene dağlarına giren ilk turdu.It was the first Tour to enter the Pyrenees mountains.
Pirinçle su pişirilerek ve içine kızamık şekeri (lohusa şekeri) ve karanfil atılarak hazırlanır.It is then mixed with rice flour and (optionally) sugar, and then sieved.
Bu sırada Pir Budak vefat etti.But one day, the Piper died.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.Korean cuisine is largely based on rice, vegetables, and meats.
Pirincin mayalanmış olması, balığın bozulmasını önlemektedir.The fermentation of the rice prevented the fish from spoiling.
Pirina posasına pelet denir ve yakacak, yakıt olarak kullanılır.They are placed in the solar furnace, there to be incinerated.
Pirinç en önemli bir geçim kaynağıdır.Rice is the major output.
Piraziz Kaymakamlığı.Lessons from Piracy.
Ham çeltik pirinci.Steamed rice.
Ung Pirat (İsveççe: Genç Korsan), İsveç Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Young Pirate (Swedish: Ung Pirat) is the youth organisation of the Swedish Pirate Party.
Mekke'ye üç defa gitti ve son olarak 1902'de Piremerd ile orada bulundu.He travelled to Mecca three times, the last one in 1902.
Yivli bakır veya pirinçten üretilmektedir.It is prepared from rice or maize.
The Pirus Blood'un kurucularından olarak kabul edilir.Then, pig's blood is added.
Basamak piramidi tarzı ilk krallık dönemleri sonunda olmuştur.The step pyramid style began near the end of the Early Dynastic Period.
(15 bölüm, 2006-2007) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) ....Napoleon Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) ....
Kasım 2008 tarihi itibarı ile tespit edilen piramitlerin sayısı 118 ile 138 arasındadır.As of November 2008, sources cite either 118 or 138 as the number of identified Egyptian pyramids.
Dizinin yönetmeni Anitta Pankkonen, yazarları ise Taneli Mäkelä ve Pirkka-Pekka Petelius'tur.The series is directed by Anitta Pankkonen and written by Taneli Mäkelä and Pirkka-Pekka Petelius.
Pirinç kepeği yağı: Pirinç kepeğinden çıkartılan yüksek kaliteli bir yemeklik yağdır.Rice Production: The people produce rice in a good quantity.
Zoser'in basamaklı piramidi, birbirinin üstüne inşa edilen bir dizi mastabadan oluşmaktadır.The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other.
Izamal piramitlerinde gömülü olduğu söylenir.He was buried in pyramid Nu.
Evangelos Marinakis 30 Temmuz 1967 yılında Pire'de doğdu.Evangelos Marinakis was born in Piraeus, Greece on 30 July 1967.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.The Southern League was therefore not part of the English football league pyramid.
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.His name means "the highest point of a mountain".
Pir kelimesi Farça "yaşlı" ya da "ihtiyar" anlamındadır.In this respect, it resembles the word "elder" or "senior".
Daimyolar köylülerden vergileri pirinç formunda topluyordu.The daimyō collected the taxes from the peasants in the form of rice.
Üç pirimidin'den birisidir.It is one of the three isomers of methylpyridine.
Adını, hemen yakınında bulunan Kıyıcak (pirot ya da pirut) köyünden almıştır.The name is pronounced /kəˈkeɪpən/ kə-KAY-pən or locally /ˈkeɪpən/ KAY-pən.
Yarım kaynatılmış pirinç çekirdekleri tamamen jelatinleştiğinde saydam olmalıdır.The parboiled rice kernels should be translucent when wholly gelatinized.
Üst üste bir piramit gibi yığılır.It is shaped like an upside down pyramid.
Steakhouse veya chophouse, steak, biftekler ve pirzolalar konusunda uzmanlaşmış bir restorandır.A steakhouse, steak house, or chophouse is a restaurant that specializes in steaks and chops.