Pirincimiz kalmamıştı.We were out of rice.
Ben yoldayken, muhteşem yerleştirilmiş pirinç çelenkleri gördüm.On my way in, I saw rice wreathes placed there magnificently.
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç:Just to give you grounds for comparison, rice:
Onun ardından İsrailin başına Piratonlu Hillel oğlu Avdon geçti.After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
Piratonlu Benaya, Gaaş vadilerinden Hidday,Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.
Benyaminoğullarından Givalı Rivay oğlu İttay, Piratonlu Benaya,Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
Vay, dedi, ben bir kocakarı, bu kocam da bir pir iken doğuracak mıyım?She said: "Woe betide me! Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
Onlardan önce Nuh halkı, Ad ve piramitler sahibi Firavun da yalanlamıştı.Even before them the people of Noah, 'Ad, the mighty Pharoah,
Ve piramitler sahibi Firavun'a?And the mighty Pharaoh
Swarm Telif hakkı (c) 1991 by Patrick J. Naughton kscreensaver için uyarlayan Emanuel Pirker.Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Pirkanmaafinland_ regions. kgmPirkanmaa
Pireneler- Atlantikfrance. kgmPyrénées-Atlantiques
Hautes- Pirenelerfrance. kgmHautes-Pyrénées
Doğu- Pirenelerfrance. kgmPyrénées-Orientales
Piraeusgreece_ prefectures. kgmPiraeus
Üçgen piramitNameTriangular pyramid
Merdiven PiramitLadder Pyramid
Yemek için kızartabilir, kaynatabilir, pirinç lapanızın içine ekleyebilirsiniz.In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee.
Güney Asya'nın karışık bir pirinç yemeği olan Biryani, şimdi bir ritüel haline geldi.Serving Biryani, a South Asian mixed rice dish, is now becoming a norm.
Tiran'daki piramitle ilgili kavga büyüyorWrangle growing over Tirana's pyramid
Piramit, Arnavutluk'un en ünlü binalarından biri." dedi.It is one of the most prominent buildings in Albania," architect Vladimir Bregu said.
Sınır anlaşmazlığı Piran Koyu çevresinde odaklanıyor. [AB]The border dispute centres around the Piran Bay area. [EU]
Sırbistan-Karadağ'daki IMF heyetine Pirita Sorsa başkanlık yaptı. [Arşiv]Pirita Sorsa led the IMF mission to Serbia-Montenegro. [File]
Piran Koyu sorunu Hırvatistan'ın katılımına potansiyel bir sorun teşkil ediyor.The Piran Bay issue represents a potential source of trouble for Croatia's accession.
Yunan Piraeus Bank, Bulgar Eurobank'ın yüzde 99,7'sini satın alma konulu görüşmeleri tamamladı.Greece's Piraeus Bank completed talks on the acquisition of 99.7 per cent of Bulgaria's Eurobank.
Meclis başkanlığına Bulgar Sosyalist Partisinden Georgi Pirinski seçildi.Georgi Pirinski of the Bulgarian Socialist Party was elected speaker.
Pirinski, son Sosyalist hükümet zamanında 1995-1997 yılları arasında dışişleri bakanlığı yapmıştı.He served as foreign minister from 1995 to 1997, in the last Socialist government.
Provopulos, Yunanistan'ın en büyük dördüncü kredi kuruluşu Piraeus Bank'ın eski CEO'su.Provopoulos is the former CEO of Greece's fourth biggest lender, Piraeus Bank.
Piraeus Bank ABD pazarındaki payını artırmak üzere iki bankayı birleştirmeyi planlıyor.Piraeus Bank plans to merge the two banks in order to expand its presence on the US market.
Bulgar Pironkova Wimbledon'da sürpriz yaptıBulgaria's Pironkova serves up surprise at Wimbledon
Piran Koyu anlaşmazlığı Hırvat-Sloven ilişkilerini zedelemeye devam ediyorPiran Bay dispute still hampers Croatian-Slovenian ties
Yerel efsanelerde söz konusu piramidin varlığından bahsediliyor.Local legends mention the existence of such a pyramid.
Bulunduğu takdirde, Avrupa'da ortaya çıkarılmış ilk piramit olacak.If located, it would be the first discovered in Europe.
Kostakis sağlık yönetimi doktorasını Yunanistan'daki Pire Üniversitesi'nden aldı.Kostakis received her PhD in healthcare management from the University of Patras in Greece.
BH'deki piramitler - efsane mi gerçek mi?Pyramids in BiH -- myth or fact?
Bunların en büyüğü olan Güneş Piramidi Visocica Dağı'nın altında bulunuyor.The largest, the Pyramid of the Sun, is located under Mount Visocica.
Onun bir küçüğü, Ay Piramidi ise Pljesevica Tepesi'nde bulunuyor.Next in size is the Pyramid of the Moon, under Pljesevica Hill.
Üçüncüyse Ejderha Piramidi.Third is the Pyramid of the Dragon.
Pire Limanında tam modernizasyon amaçlı kapsamlı bir elden geçirme gerçekleşiyor. [AFP]The Port of Piraeus is undergoing a major upgrade aimed at full modernisation. [AFP]
Arkeologlar Visocica Dağı'nda ortaçağa ait eşyalar buldular, piramit avcısı yanıldıArchaeologists find medieval artefacts on Mt. Visocica, disparage pyramid seeker
-28/5/1997: Armatör Kostas Peratjkos'un Pire'de öldürülmesi-28/5/1997: Murder of ship owner Kostas Peratjkos in Piraeus
Bosna'daki Piramitler Vadisi'ndeki kazılar alaylara rağmen devam ediyorExcavations for Bosnian Valley of Pyramids continue despite ridicule
Osmanagiç'e göre, birbirlerine tünellerle bağlı üç piramit bulunuyor.According to Osmanagic, there are three pyramids, interconnected through tunnels.
Bunlara Bosna Güneş Piramidi, Ay Piramidi ve Ejder Piramidi adlarını vermiş.He calls them the Bosnian Pyramid of the Sun, the Pyramid of the Moon and the Pyramid of the Dragon.
Osmanagiç, üç piramidin her biri 2,1 km uzunluğunda eşkenar bir üçgen oluşturduğunu söylüyor.Osmanagic says the three pyramids form an equilateral triangle, with each leg being 2.1km.
Piraeus Grubu Romanya'daki etkinliklerini artıracağını duyurdu.Piraeus Group announced it will expand activities to Romania.
Kültür ve Spor: Piramit yıkılmalı mı?Cultural and Sports: should Pyramid be torn down?
Tiran'daki Piramit komünist diktatör Enver Hoca tarafından inşa edilmişti. [AFP]The Pyramid in Tirana was built by communist dictator Enver Hoxha. [AFP]
Kültür ve Spor: Pironkova Wimbledon'da parladıCulture and Sports: Pironkova shines at Wimbledon
Bulgar Pironkova Wimbledon'da tarih yazdı.Bulgaria's Pironkova makes history at Wimbledon.
Papadopoulos, Panathinaikos'un karşı yakadaki ezeli rakibi Olympiakos Piraeus'ta oynuyor.Papadopoulos plays for Olympiakos Piraeus, Panathinaikos's bitter cross-town rival.
İnce parçalara bölünmüş hafniyum piroforik özellikte olup, havada anında yanabiliyor.Finely divided hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air.
Bulgar Tsvetana Pironkova 2010 Varşova Açık'ta görülüyor.[Getty Images]Bulgaria's Tsvetana Pironkova at the 2010 Warsaw Open.[Getty Images]
Ayrıca sınıra üzerinde rakam bulunan beton piramitler de dikiyorlar.They also are installing concrete numbered pyramids on the border.
Pirin sözleri hâlâ yankılanıyor.His words still echo today.
Tiran'ın piramidi yıkılma tehdidi altındaTirana's pyramid threatened by demolition
Hükümet, Piramit'i yıkma önerisinin ekonomik nedenli olduğunu iddia ediyor.The government claims that its proposal to demolish the Pyramid is motivated by economics.
Piribeyli Konya'nın Yunak ilçesine bağlı 2013 itibarı ile bir mahalledir.Piribeyli is a small town in Konya's Yunak district. History
Piribeyli 2013 itibarı ile bir mahalledir.Piribeyli is a neighborhood as of 2013 due the population decrease.
1911 haritalarında yer alan Piribeyli.Piribeyli in 1911 maps.