"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Já sabbee dost" - zabručel Queequeg, potahoval daleko na dýmku, sedí na lůžka.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Ja sabbee dosť" - zahundral Queequeg, poťahovali ďaleko na fajku, sedí na lôžka.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee abbondanza" - grugnì Queequeg, soffiando via la pipa e seduto in letto.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee abundancia" - gruñó Queequeg, fumando su pipa y sentado en la cama.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee abundância" - Queequeg grunhiu, dando baforadas em seu cachimbo e sentando-se na cama.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee dużo" - mruknął Queequeg, sapiąc z dala fajkę i siedząc na łóżku.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee genoeg" - gromde Queequeg, blazen af aan zijn pijp en zitten in bed.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee gott" - grymtade Queequeg, blossar på sin pipa och sitter upp i säng.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee paljon" - murahti Queequeg, puuskuttaen pois hänen putken ja istui sänky.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee plenty" - grunzte Queequeg, paffte an seiner Pfeife und setzte sich im Bett.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee veliko" - grunted Queequeg, puhajoč proč na njegovo cev in sedel v posteljo.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee αφθονία" - grunted Queequeg, υπερβολικές μακριά στο σωλήνα του και κάθεται πάνω σε κρεβάτι.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Mig sabbee nok" - gryntede Queequeg, pulsede løs på sin pibe og sidde oppe i seng.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Moi sabbee abondance" - Queequeg grogna, deux bouffées de sa pipe, assis dans lit.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Nhớ sabbee rất nhiều" - càu nhàu Queequeg, puffing đi đường ống của mình và ngồi trong giường.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."나도 많이 sabbee"- 툴툴댔죠, Queequeg 자신의 파이프에서 떨어져 피고와에 앉아 침대.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Аз sabbee много" - изсумтя Queequeg, които обичат в лулата си и седи в легло.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Я sabbee багато", - хмикнув Квікег, попихкуючи своєю люлькою і, сидячи в ліжку.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Я sabbee много", - хмыкнул Квикег, попыхивая своей трубкой и, сидя в постели.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."אני sabbee שפע" - Queequeg נהם, כשמצץ את המקטרת שלו, יושב במיטה.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."أنا sabbee الكثير" -- Queequeg شاخر ، يدخن غليونه بعيدا في والجلوس في السرير.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak.ベッド。 "あなたにgettee、"彼はトマホークで私に合図し、衣服を投げ、追加
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Egyszer egy férfit látott egy köntösben, aki pipázott, és rájött, hogy az ő maga.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Einmal sah er einen Mann im Bademantel, der eine Pfeife rauchte, und erkannte, dass er sich selbst sah.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.En una ocasión vio a un hombre en bata fumando una pipa, y se dio cuenta de que era él mismo.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Kerran hän näki kylpytakkiin pukeutuneen piippumiehen ja tajusi sen esittävän häntä itseään.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.한 번은 한 남자가 잠옷을 입고 파이프를 피우고 있는 것을 보았는데 곧 그 남자가 바로 자신이라는 것을 알았습니다.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Một lần ông ấy thấy một người đàn ông mặc áo choàng tắm đang hút thuốc, và nhận ra đó chính là bản thân mình.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Numa ocasião viu um homem de roupão a fumar cachimbo, e apercebeu-se de que era ele próprio.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Odată a văzut un om în halat de baie fumând o pipă, şi şi-a dat seama că era chiar el.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Op één moment zag hij een man in badjas die een pijp rookte, en besefte dat hij het zelf was.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Pri jednej príležitosti videl muža v župane, ako fajčí fajku a zistil, že to bol on sám.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Při jedné příležitosti viděl muže v županu, který kouřil dýmku a zjistil, že to byl on sám.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Raz ujrzał mężczyznę w szlafroku, palącego fajkę i uświadomił sobie, że widzi siebie samego.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Una volta vide un uomo in accappatoio che fumava una pipa, e si rese conto di vedere se stesso.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Une fois, il vit un homme en peignoir qui fumait la pipe, et réalisa que c'était lui-même.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Ved én lejlighed så han en mand i badekåbe, der røg pibe, og indså, det var ham selv.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Vid ett tillfälle såg han en man i badrock, rökandes en pipa, och insåg att det var han själv.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Και σε μια περίπτωση είχε δει έναν άνδρα με μπουρνούζι να καπνίζει πίπα και αντιλήφθηκε ότι ήταν ο ίδιος.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.В един случай видял мъж по хавлия да пуши лула и осъзнал, че това е самият той.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Однажды он увидел человека в халате, курившего трубку, и понял, что это он сам и есть.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Одного разу він побачив чоловіка, який був одягнений в халат і курив люльку, і він усвідомив, що це він сам.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.נופים שונים ומשונים. פעם אחת הוא ראה אדם בחלוק רחצה מעשן מקטרת, והבין שזה הוא עצמו.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.それは彼自身だったのです 見覚えのあるのは それだけでした
Bu bir pipo.Isto é um cachimbo.
Bu bir pipo.Aceasta e o pipă.
Bu bir pipo. Bir elbise askisi.ハンガー
Bu bir pipo.Ceci est une pipe.
Bu bir pipo.Das ist eine Pfeife.
Bu bir pipo.Đây là ống nước.
Bu bir pipo."Dit is een pijp".
Bu bir pipo.Esta es una pipa.
Bu bir pipo.Ez egy pipa.
Bu bir pipo.이것은 담배 파이프입니다.
Bu bir pipo.Questa é una pipa.
Bu bir pipo.To jest fajka.
Bu bir pipo ve 'Bu bir pipo değildir' yazıyor.C'est une pipe et il est écrit : "Ceci n'est pas une pipe."
Bu bir pipo ve 'Bu bir pipo değildir' yazıyor.Đây là 1 tẩu thuốc, và trên đó viết "Đây không phải là 1 tẩu thuốc."
Bu bir pipo ve 'Bu bir pipo değildir' yazıyor.Det är en pipa, och det står, "Detta är inte en pipa."