Merhaba, pilotlar!Seid gegrüßt, Piloten!
Merhaba, pilotlar!Serdeczne uszanowanie, Piloci!
Merhaba, pilotlar!Witajcie, piloci!
Merhaba, pilotlar!Zdravíme všechny piloty!
Onlar ilk su altı pilotları.C'est l'un des premiers aviateurs sous-marin.
Onlar ilk su altı pilotları.Ei sunt unii dintre primii aviatori sub apă.
Onlar ilk su altı pilotları.Er gehört zu den ersten Tiefseefliegern.
Onlar ilk su altı pilotları.E' uno dei primi aviatori sottomarini.
Onlar ilk su altı pilotları.Hij is een van de eerste onderzeese piloten.
Onlar ilk su altı pilotları.Họ là một trong số những phi công dưới biển đầu tiên.
Onlar ilk su altı pilotları.그들은 최초의 해저 비행사들 중 한명이죠.
Onlar ilk su altı pilotları.Merekalah salah satu penerbang bawah laut pertama.
Onlar ilk su altı pilotları.Są oni jednymi z pierwszych podwodnych pilotów.
Onlar ilk su altı pilotları.Son uno de los primeros aviadores submarinos.
Onlar ilk su altı pilotları.Те са едни от първите вътреморски авиатори.
Onlar ilk su altı pilotları.Эти люди одни из первых подводных авиаторов.
Onlar ilk su altı pilotları.הם מראשוני הטייסים התת-ימיים.
Onlar ilk su altı pilotları.انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء.
Onlar ilk su altı pilotları.今では学校を２つ運営しています
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız. Bizim uçağımız da düşürüldü.- Και ποιοι είστε εσείς; - Γερμανοί πιλότοι... που επίσης καταρρίφθηκαν.
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız.Dan siapa kau?/ Kami pilot Jerman.
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız.?ומי אתם אמורים להיות .אנחנו טייסים גרמנים -
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız.و من تكونوا أنتم؟ - نحن طيارون ألمان -
Pilotlara da söylemedim.Den Piloten habe ich das nicht gesagt.
Pilotlara da söylemedim.Ik vertelde het niet aan de piloten.
Pilotlara da söylemedim.Je ne l'ai pas dit aux pilotes.
Pilotlara da söylemedim.Nem árultam el a pilótáknak.
Pilotlara da söylemedim.No se lo dije a los pilotos.
Pilotlara da söylemedim.Nu i-am spus lui Tony, şi nici piloţilor acest lucru.
Pilotlara da söylemedim.И пилотам не сказал.
Pilotlara da söylemedim.Не казах и на пилотите.
Pilotlara da söylemedim.Не сказав і пілотам.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz. Burası çok sıkışık oldu. Her yeri doldurun.أنت يجب أن تفكر كيف ستخرجهم من هنا
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Gremo! Izvlekli bomo telesa pilotov, v redu?
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Mişcă! Scoatem corpurile piloţilor afară. Şi după aia mergem în zona sigură.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Później będziesz miał czas na rozmyślanie.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Sacamos los cuerpos de los pilotos y entonces nos vamos al estadio.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.- Seharusnya mungkin tak penting.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Sir, hvis jeg må sige det, så tror jeg at mine Rangers kan sikre os bagude.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Tiramos os cadáveres dos piIotos e vamos para o estádio.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Vytáhneme pilotovo tělo a potom půjdeme na stadión. Dost řečí.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Βγάζουμε τα πτώματα των χειριστών και πάμε στο στάδιο.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.Измъкнахме тялото на пилота навън и след това отиваме на стадиона. Изнасяме ги навън.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.צריך להוציא קודם את גופות .הטייסים ואז נלך לאצטדיון
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Flugpiloten üben im Flugsimulator, sodass sie keine wirklichen Fehler in Flugzeugen machen.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.조종사는 모의 비행 연습을 통해 실전의 실수를 피합니다.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Lentäjät harjoittelevat lentosimulaattoreissa, välttääkseen virheitä oikeilla lennoilla.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Os pilotos de aviões praticam em simuladores de voo para não cometerem erros reais em aviões.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloci trenują w symulatorze lotu, żeby nie mylić się w samolocie.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Pilot berlatih terbang menggunakan simulator sehingga mereka tidak membuat kesalahan di pesawat.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloten oefenen in vliegsimulatoren, zodat ze geen fouten maken in echte vliegtuigen.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloter øver sig i fly-simulatorer, så de ikke begår rigtige fejl i fly.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloter tränar i flygsimulatorer så att de inte ska göra riktiga misstag i flygplanen.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloţii aerieni exersează în simulatoare de zbor ca să nu comită greşeli reale în avioane.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloti letadel cvičí na leteckých simulátorech, aby pak nedělali chyby při opravdovém řízení.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Piloti vadijo v simulatorjih, da ne bi naredili napak med pravimi leti.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Pilot sa učí lietať na leteckom simulátore, aby nespravil chybu, keď sedí v skutočnom lietadle.