1954 - Bir askeri uçak Eskişehir üzerinde düştü; pilotla birlikte 10 kişi öldü.В 1944 году во время испытания разбился самолет, погибли пять лётчиков.
Pilotlar, 13.500 feet'e (4.100 m) indiklerinde uçağın tamamen kontrolden çıktığını rapor ettiler.Тогда диспетчер передал: Срочно набирайте 15 500 футов (4700 м).… Какой у вас курс?.
Pilot şapkası takar.Его капа вылетела.
Formula 1'in ilk Dünya Şampiyonu pilotudur.Первый раз в Формуле-1 сын чемпиона мира стал чемпионом.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.В результате авиакатастрофы оба пилота погибли.
2008 yılında McLaren pilotu Lewis Hamilton Felipe Massa'nın 1 puan önünde şampiyonluğa ulaşmıştır.В 2008 году Льюис Хэмилтон выиграл чемпионат пилотов, на 1 очко опередив Фелипе Масса из команды Феррари.
Pilotluk eğitimi aldı.Училась пилотировать робота.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.С детства он мечтал о карьере лётчика.
Kadın pilotlar 24,000'den fazla uçuş yapmıştır.За 43 года работы лётчиком налетал более 22 тысяч часов.
Pilotu Hollin'dir.Пилот Холл остался жив.
65 yaşında Freeman özel pilot lisansı elde etti.Скайлс получил лицензию частного пилота в 16 лет.
Uçağın düşüş nedeni Pilot Hatası olarak bildirilmiştir.Причиной катастрофы была названа ошибка пилотов.
YD: Yarış Dışı, DİS: Diskalifiye) ‡ Yarışın %75'i tamamlanmadığı için pilotlara puanların yarısı dağıtıldı.Так как пилоты преодолели более 75 % дистанции, согласно правилам гонку объявили завершённой.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıCommercial Pilot License — лицензия коммерческого пилота.
Silah kullanır, yakın dövüşü becerir, güzel de pilotluk yapar.Они хорошо работают на тренировках, контролируют мяч.
Sarhoş Pilot - Uçak pilotudur.Сидящий Пилот — пилот игрушечного самолетика.
Yoğun sise rağmen pilotlar havalimanına yaklaşmaya devam etti.Выполнив задание, лётчики возвращались на свой аэродром.
Eski Kanada Kraliyet Hava Kuvvetleri savaş pilotudur.Предшествовала Королевской канадской конной полиции.
1921-1923 yılları arasında Bayerischer Luftlloyd ve Junkers isimli şirketlerde pilot olarak çalıştı.Далее в период с 1921 по 1923 годы работал пилотом сначала в Bayrische Luftlloyd, затем в Junkers Luftverkehr.
Eski pilot 1994'te ise Uluslararası Formula 3000 Şampiyonası'na katılmıştır.В 1994 также провёл сезон в чемпионате «Международной Формулы-3000».
Pilotu Amiral Portland'dır.Открыт адмиралом Балсом.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.Первый пилотный конкурс Вики любит Землю был проведён на Украине в 2013 году.
Pilot bölümünün yazarlığını Sam Ernst ve Jim Dunn yaptı.Пилотный эпизод был написан Сэмом Эрнстом и Джимом Данном.
Sabiha Gökçen, dünyanın ilk kadın savaş pilotu unvanının almıştır.Сабиха Гёкчен — первая в мире женщина — военный пилот.
LM pilotu Ay’a doğru alçalma sırasında ayağa kalktı.В полёте проводилась генеральная репетиция высадки на Луну.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".ТАСС 3 июля 1935 года: «Потерялся самолет под управлением пилота Святогорова.
Ayrıca Kuzey Kore ve Çin'in ihtiyaç duyduğu savaş pilotları Sovyetlerden gelmiştir.Помимо этого, лётчики авиакорпуса участвовали в подготовке лётчиков ВВС Китая и Северной Кореи.
Bill Potts, ilk kez onuncu sezonun ilk bölümü "The Pilot"ta tanıtıldı.Впервые Билл появляется в первой серии десятого сезона «Пилот».
Kendi tayyaresini tasarlayıp üretti, aktif bir pilot idi.صمم وبنى طائرته الخاصة وكان طيارا نشط.
Bazıları kendilerini eğitir; diğerleri pilotlar veya havayollarının sunduğu kurslara katılmaktadırlar.يثقف بعض من الناس انفسهم ويحضر البعض الآخر دورات يقدمها الطيارين او شركات الطيران.
Bu pilotun ve birinci memurun Boston hava trafik kontrolü ile konuşmayı bıraktığı zamandır.كان هذا عند توقف الطيار ومساعده عن التحدث مع مراقبة الملاحة الجوية في بوسطن.
Bunun üzerine kendisi 1949 yılına kadar bir iş adamı için özel pilotluk yapmıştır.وبدلاً من ذلك ، حصلت على وظيفة كطيارة خاصة لأحد رجال الأعمال البارزين حتى عام 1949.
Kadın savaş pilotları toplam 24 bin sorti yapmış ve 23 kahramanlık madalyası kazanmıştır.ومجموع الطيارين المحاربات النساء، أنهم فعلوا 24 ألف طلعة جوية، وحصلوا علي 23 ميدالية للشجاعة.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.لذلك فقد صُمم الطيار الآلي ليأخذ بزمام بعض المهمات من الطيار.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.أنظمة الطيران الآلي الحديثة تستخدم برامج كمبيوتر للتحكم بالطائرة.
Düşürülen uçağın pilotlarının cesetleri ise ancak 4 Temmuz 2012 tarihinde bulunabilmiştir.وتم العثور على جثتي الطيارين وإحضار جثثيهما إلى السطح بعد عملية إستغرقت 45 دقيقة في تاريخ 4 يوليو 2012.
Uçağın pilotları John Ogonowski ve birinci memur Thomas McGuinness'ti.وكان في قيادة الطائرة الطيار جون أوغونووسكي ومساعده هو توماس مكغينس.
Junkers Ju 87 Stuka ve Dornier Do 17'nin proje üzerine test pilotu oldu.وخضعت للاختبار التجريبى في المشروع لطائرات 87 ستوكا ودورنير 17.
Babası havayollarında çalışan bir pilot, annesi uçak kabin görevlisi, abisi de ticari pilottu.كان والده طيارًا في شركة طيران وكانت والدته تعمل مضيفة طيران وشقيقه طيار تجاري.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.في 16 يوليو، أُسقطت طائرتين تركيتين من قبل المتمردين.
Reitsch ilk kadın helikopter pilotu ve Focke-Achgelis Fa 61 helikopter kullanabilen birkaç pilottan biri oldu.وكانت رايتش هي أول امرأة تستخدم الطيارات الهليكوبتر ، وكانت طائرة فا 61 واحدة من اقل الطائرات التي تستخدم.
1996 Palm Pilot 1000 cep bilgisayarı, Palm OS mobil işletim sistemi ile tanıtıldı.1996 نظام بالم بايلوت 1000 مساعد رقمي شخصي هو عرض مع نظام تشغيل بالم نظام تشغيل الهواتف المحمولة.
Pilot hayatını kaybetti.الطيار توفي.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.في أوائل العشرينات أصبحت ناقلة نفط (J.A Moffet) أول سفينة تستخدم نظام الطيار أو المرشد الآلي.
Brezilyalı pilot Roberto Moreno yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.حلّ البرازيلي روبرتو مورينو أولا.
İlk yarış 2004 yılında yapıldı ve bu yarışı Alman pilot Michael Schumacher kazandı.أقيم السباق الأول في عام 2004 وفاز في السباق السائق الألماني مايكل شوماخر لفريق فيراري.
5 Mayıs 1958), İsrail Hava Kuvvetleri pilotu.5 مايو – رون أراد طيار إسرائيلي.
Filo'larda Taktik Av pilotluğu yaptı.تم تدريب توسكيجي الطيارين في القاعدة.
İlk Türk pilotlarındandır.هو من أوائل الطيارين السعوديين.
Gutiérrez Ferrari'ye geçerek test pilotu ve yedek pilot oldu.انتقل غوتييريز بعد ذلك إلى فيراري ليصبح سائق تجارب واحتياطي.
1939'dan itibaren Hava Kuvvetleri'nde deneme pilotu oldu.ومنذ عام 1939أصبحت طيارة في السلاح الجوى.
Askerlikten ayrıldıktan sonra, ticari pilot olarak uçmaya başladı.بعد تقاعدها تم تحويلها إلى قاذفة قنابل بحرية.
Pilotlar ve uçuş mürettebatı , çeşitli renklerde kıyafetler giyer.أستخدم الطيارين وأطقم الطيران عدة ألوان لبدلة الطيران.
19 Nisan 1910'da yolcu (refakatçi) taşıyan ilk kadın pilot oldu.في 19 فبراير 1928 ، أصبحت أول امرأة تطير على متن طائرة.
Formula 1 pilotu Kimi Räikkönen ve Jenni Dahlman 2004'te Hämeenlinna'da evlenmişlerdir.تزوج كيمي رايكونن (سائق الفورمولا واحد) و ييني دالمان في هامينلينا سنة 2004.
Genel olarak uluslararası kurallara göre 20 koltuktan fazla kapasiteli uçaklarda otomatik pilot zorunludur.لكن الطائرات ذات المقاعد الأكثر من 20 راكب فتركيب نظام الطيار الآلي يكون إجباري من قبل هيئات الطيران الدولية.
Pistte toplam 31 pilot start aldı.نظام الدفع يوفر السرعة كامل 31 عقدة.
Havayolu şirketinde bir pilot olarak çalışıyor.حيث عملت كموظفة حجز في إحدى شركات الطيران.
Ancak BBC, pilot bölüm yayınlamaktan vazgeçmiş ve sezonun 90 dakikalık üç bölümden oluşmasını istemiştir.قرّرت البي بي سي بعدها عدم بث الحلقة، طالبةً إعادة تصوير ثلاث حلقاتٍ كاملةٍ مدّتها 90 دقيقة.
Buna karşılık pilotlar, motorlara farklı güç uygulayarak uçağın dengede kalmasını sağladılar.وقامت الطائرات في تلك الحالات بهبوط اضطراري آمن بالمحركين الباقيين.