"INTERVIEW: Twenty One Pilots (İngilizce)".«MessiahPulse Interview: Twenty One Pilots».
NBC tasarımı put pilot olarak satın aldı.NBC купил сценарий пилота.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.Она же стала первой женщиной в мире, которая получила лицензию пилота.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Потребовалось 25 минут, чтобы извлечь его из машины.
2003 yılını Ferrari'nin test pilotu olarak geçirdi.В 2002 году стал тест-пилотом «Феррари».
1989 yılında, Zabrat Azal-Aero Havayolu'na ait bir pilot MI-8 helikopterine 2. pilot olarak işe alındı.В 1989 году был назначен 2-ым пилотом вертолета Ми-8, принадлежащий авиакомпании «Азал-аэро» Забрата.
Stewart ve Hardy adında iki pilot savaşa hazırlık için bir tehlike sinyali gönderir.Пилоты, Стюарт и Харди, посылают сигнал бедствия и готовятся к битве.
İlk başta dizinin 60 dakikalık bir pilot bölümü olarak çekilmiş ve Coky Giedroyc tarafından yönetilmiştir.Первоначально был снят 60-минутный эпизод про Шерлока под руководством Коки Гейдройц.
Sadece pilotluk değil aynı zamanda teknisyenlik lisansları da alıyor.Не только с технической точки зрения, но и по уровню мастерства пилотов.
2007 sezonunda Renault takımına test pilotu olarak katıldı.На протяжении сезона 2007 он был запасным и тест-пилотом команды Renault.
Tek ve çift pilotlu versiyonları vardır.Существуют одно- и двухствольные версии.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Это также был первый регулярный рейс, пилотируемый японским лётчиком в послевоенной Японии.
Türk Hava Kuvvetleri'nin Kıbrıs'taki ilk pilot kaybıdır.Считается первым пилотом ВВС Турции, который погиб в бою.
Ancak BBC, pilot bölüm yayınlamaktan vazgeçmiş ve sezonun 90 dakikalık üç bölümden oluşmasını istemiştir.Однако в BBC решили не запускать этот эпизод в эфир, а поручили снять три эпизода по 90 минут.
Sistem ikaz verdiğinde pilotlar hem uygun biçimde hareket etmeli ve hem de tepki vermelidir.При необходимости пилот может с легкостью прекратить старт и исправить ситуацию.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Лётчик был тяжело ранен в голову, спасти его не удалось.
2009'da "Twenty One Pilots", 2011'de "Regional at Best" albümü çıktı.Коллектив самостоятельно выпустил два альбома: Twenty One Pilots в 2009 и Regional at Best в 2011.
İki yıl boyunca çok değerli genç savaş pilotları yetiştirir.За эти годы он воспитал более 60 молодых квалифицированных пилотов.
Pilotlardan ancak 7 pilot onu tamamlaya bildi.Всего финишировать смогли всего семь пилотов.
1939'dan itibaren Hava Kuvvetleri'nde deneme pilotu oldu.С 1939 года — на лётно-испытательной работе.
Uçaktaki iki pilot paraşüt ile atladı.В живых остался второй пилот, который выпрыгнул с парашютом.
Curtis 1 numaralı Pilot Lisansı sahibidir, Wright Kardeşler ise 4 ve 5 nolu lisansları almışlardır.Кёртисс получил первую в США лицензию пилота в 1911 году (братья Райт получили 4-ю и 5-ю).
Alman pilot kendisinden imza atması için bir istekte bulunulmadığını belirtmişti.Немецкий пилот признался, что не считает себя виновником инцидента.
İlk kadın Formula 1 pilotu unvanına sahipti.Первая женщина, ставшая пилотом Формулы-1.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Отважный лётчик остался жив.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Оба пилота и бортинженер погибли, но Арафат остался жив.
Pistte toplam 24 pilot start aldı.Все 24 стартовавших пилота финишировали.
Toplam 53 tur atan pilotlardan ancak 15 pilot onu tamamlaya bildi.Но что хуже, в наличии оставалось только 15 пилотов.
1915'ten itibaren avcı uçağı pilotu oldu.С осени 1915 года — лётчик-истребитель.
Dünyanın ilk pilotlarından ve uçak yapımcılarından biridir.Один из ведущих в мире разработчиков и производителей беспилотных летательных аппаратов.
ABD'nin saldırısı sonucunda üç Sırp pilot öldü.В результате катастрофы погибли 4 пилота ВВС США.
Küba Hava Kuvvetleri Akademisinden mezun olarak pilot olarak Küba Cumhuriyeti Hava Kuvvetlerine katıldı.Окончил Кубинскую академию ВВС и стал пилотом кубинских ВВС.
Pilot bölüm, Hiro Murai yönetmenliğinde Atlanta'da çekildi.Сериал был снят Хиро Мураи в городе Атланта.
Pilot bölüm 4 Mayıs 1994'te Burbank, Kaliforniya'daki Warner Bros. stüdyolarında çekildi.Пилот был снят Warner Bros. в Бербанке, Калифорния, 4 мая 1994 года.
Tecrübeli bir pilottur.Опытный аэродром.
Bir süre sonra pilot roketi ateşledi ve deney başlamış oldu.На последних минутах происходила проверка, и ракета стартовала.
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.А Фифинелла стала символом Женской службы пилотов Военно-воздушных сил США.
Yüzbaşı Schleitz: Ejderha pilotu.Beast to captain Sharks? (англ.).
Filo'da keşif pilotu olarak görev yaptı.Для Педро оставалось только место тест-пилота.
On beş yaşındaki Vanship pilotudur.Герои одиннадцатой пятилетки.
Sadece pilotlarla uçarlar.Летают только самцы.
Pilot, yolculara her şeyin iyi gittiğini bildirir.Об этом пилот попросил проинформировать пассажиров.
Red Bull'un iki pilotu Vettel ve Mark Webber onun arkasında sırasıyla 2. ve 3. sırayı aldı.На Гран-при Турции пилоты Red Bull финишировали вторым и третьим.
Pilot balinaların güçlü sosyal bağları vardır.Ошейниковые пекари имеют очень тесные социальные отношения.
Bu savaşlarda tek veya çift pilotlu uçaklar kullanılır.Самолёт может управляться одним или двумя пилотами.
5 pilot ise yarışı tamamlayamadı.Пилот Уильямс выбыл из гонки.
Yarışı Avustralya'lı pilot Mark Webber birinci olarak tamamlamıştır.Это была первая гонка австралийского гонщика Марка Веббера.
Avustralyalı yönetmen Russell Mulcahy, dizinin pilot tanıtımını yönetti.Австралийский режиссёр Рассел Малкэхи снял пилотную версию сериала.
Eylül ayında diğer kadın pilotlarla birlikte 437.С мая 1943 — ещё 26 пилотов.
Pistte toplam 22 pilot start aldı.Всего стартовали 22 гонщика.
8 pilot ise yarışı tamamlayamadı.Только 8 конкурентов закончили эту гонку.
Uluslararası Havayolu Pilotları Derneği.Международные встречи воздухоплавателей.
Pilotun anısına her yıl havacılık alanında üstün başarı gösteren kişilere Tony Jannus ödülü verilir.Наградой имени Тони Джаннуса ежегодно награждаются за прилежную работу в авиакомпании.
Pilotu Little'dır.Знакомьтесь — Пилорама.
1979) 29 Haziran – Antoine de Saint-Exupery, Fransız pilot ve yazar (ö.29 июня — Антуан де Сент-Экзюпери, французский писатель и лётчик (ум.
V1, otomatik pilotla hedefe ulaşmaya yetecek kadar yakıtla gönderiliyordu.Над целью в его истребитель Ла-5 попал зенитный снаряд.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Лётчик располагался в открытой кабине.
Safa, çocukluğunu pilot olarak hayal etmesi onu Bakü Havaalanı'na getirdi.Сяфа в детстве мечтал стать лётчиком, это желание привело его в Бакинский аэропорт.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Поднявшиеся на перехват истребители F-16 ничего не смогли сделать с нарушителем.
Sam eski bir pilottur ve onlara yardım eder.Эл как бывший лётчик сможет помочь ему в полёте указаниями.