Obie Trice ayrıca, Lloyd Banks'i taşıyan bir helikopterin pilotu rolündeydi.Obie Trice appeared as a helicopter coordinator carrying Lloyd Banks.
LM pilotu Ay’a doğru alçalma sırasında ayağa kalktı.The LM pilot stood up during the descent to the Moon.
Pilecki'nin faaliyetlerine ilişkin soruşturma Albay Roman Romkowski tarafından denetlendi.The investigation of his activities was supervised by Colonel Roman Romkowski.
Chicago Pile-1, Şikago'daki ilk dört NRHP'den biridir.Chicago Pile-1 is one of four Chicago NRHPs on the original list.
Pil veya ekran kapağı olmadan 3.7oz ağırlığındadır.It weighs 3.7oz without batteries or screen cover.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.On July 16, two Turkish planes were downed and their pilots were killed by the Kurds.
Stewart ve Hardy adında iki pilot savaşa hazırlık için bir tehlike sinyali gönderir.The two pilots, Stewart and Hardy, send out a distress signal and prepare for battle.
Mütevazı pil ömrü, diğer Palm modellerine kıyasla Tungsten T3'ün en büyük eleştirisidir.The modest battery life is the largest criticism of the Tungsten T3 compared to other Palm models.
Pilot ACE Mayıs 1955'te kapatıldı ve bugün halen sergilendiği Londra Bilim Müzesi'ne bağışlandı.Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today.
Toshiba ayrıca bir prototip dizüstü bilgisayar pili olarak kullanımını gösterdi.Toshiba has also demonstrated its use as a prototype laptop battery.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.The first Wiki Loves Monuments competition was held in 2010 in the Netherlands as pilot project.
2005 itibarıyla nikel metal hidrit piller pil pazarının üçte birini oluşturuyordu.As of 2005, nickel metal hydride batteries constituted three percent of the battery market.
Islak hücreli nikel-kadmiyum piller 1899'da icat edildi.Wet-cell nickel-cadmium batteries were invented in 1899.
Kasım 2011'de Hahn, Formula 1 pilotu Kamui Kobayashi'nun kaskını tasarladı.In November 2011, Hahn designed a helmet of Formula 1 driver Kamui Kobayashi.
Volta 1800’de ’Voltaik Pil’ olarak bilinen ilk gerçek bataryayı icat etti.In 1800, Volta invented the first true battery, which came to be known as the voltaic pile.
Bekleme modunda, kullanımlar arasında kapandığında, pil bir hafta veya daha fazla sürebilir.In standby mode, when it turns off between uses, the battery can last a week or more.
Norveç’in bir adası Utsira’da hidrojen ekonomisinin denendiği bir pilot proje sürdürülmektedir.A pilot project demonstrating a hydrogen economy is operational on the Norwegian island of Utsira.
Bill Potts, ilk kez onuncu sezonun ilk bölümü "The Pilot"ta tanıtıldı.Bill Potts is introduced in the tenth series premiere, "The Pilot".
1947 yılında, bağımsızlıktan sonra, Sanjeevi Pillai IB ilk Hint Direktörü olarak görevi devraldı.In 1947, after independence, Sanjeevi Pillai took over as the first Indian Director of the IB.
Pilotların büyük bir bölümü hazırlanan metni imzalarken, Michael Schumacher imza atmadı.Significantly, though the majority of drivers signed the statement, Michael Schumacher did not.
Her bir pilin yaklaşık 42 amper-saat kapasitesi vardır.Each battery has a capacity of about 42 ampere-hours.
Jeff Pilson'da dahil oldu ve beraber şarkılar yazmaya başladılar.They joined up with Jeff Pilson, and started to write new songs.
Compaq, muhtemelen daha hızlı CPU'nun güç gereksinimleriyle başa çıkmak için pili yükseltti.Compaq presumably upgraded the battery to cope with the faster CPU's power requirements.
"Shiny Toy Guns: We Are Pilots" (İngilizce)."Shiny Toy Guns: We Are Pilots Review".
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.The ship can be operated automatically, or by a pilot independently of ground control.
Çoğu alkalin pillerde kullanılan reaksiyonlar, ikinci kategoriye girer.The reactions used in most alkaline batteries fall into the latter category.
Hofmann, 1919'da sivil hayatına başlamadan önce pilot eğitimini tamamladı.Hofmann completed his pilot training before he was released in 1919 to civilian life.
Kapasitörler ve pilleri birleştiren durumlar sadece deneysel araçlarda kullanılmaktadır.Vehicles combining capacitors and batteries run only in experimental vehicles.
Formula 1 pilotu Kimi Räikkönen ve Jenni Dahlman 2004'te Hämeenlinna'da evlenmişlerdir.Kimi Räikkönen (Formula One driver) and Jenni Dahlman were married in 2004 in Hämeenlinna.
Bir pilot olan Nick Mason'ın da sesi şarkının ortalarında duyulmaktadır.Also an avid pilot, drummer Nick Mason's voice can be heard at around the middle of the song.
Surface Go, pilini 2 saat içinde tamamen şarj edebilir.Surface Go can fully charge its battery in 2 hours.
İki adet standart AAA pil kullanıyordu.It ran on two standard AAA batteries.
SCiB pilleri Schwinn Tailwind elektrikli bisikletin içinde kullanılır.SCiB batteries are used in the Schwinn Tailwind electric bike.
2 AA pil ile güçlendirilmiştir ve aynı zamanda bir güç adaptörü ile de kullanılabilir.It is powered by 2 AA batteries, and can also be used with a power adapter.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
Grove'un pilleri gibi, Bunsen azot dioksitin zararlı dumanlar çıkardı.Like Grove's battery, Bunsen's emitted noxious fumes of nitrogen dioxide.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.A three-minute pilot was completed in 2004 but was never picked up.
Kartlar pil içermiyor; güç kart okuyucu tarafından sağlanır.Cards do not contain batteries; power is supplied by the card reader.
Çoğu pilot savaşta kullanacakları uçaklarda eğitilmek zorunda kalmıştı.Most pilots had to teach themselves to fly.
Farklı piller farklı kimyasal reaksiyonlara dayanır.Different batteries rely on different chemical reactions.
Axim X5, yaklaşık 8 saat sürecek şarj edilebilir bir pil ile geldi.The Axim X5 came with a rechargeable battery that would last for about 8 hours.
Touch Diamond kullanıcıları, pil ömrünün oldukça düşük olduğunu belirtti.Touch Diamond users complained that battery life was quite poor.
Pillars of Eternity grafikleri ve çizimleri çok iyi karşılandı.Pillars of Eternity's graphics and artwork were well received.
Çinko-karbon piller genellikle "genel amaçlı" pil olarak pazarlanmaktadır.Zinc–carbon batteries are usually marketed as "general purpose" batteries.
Bu, pilotların, petrol tankına isabet etse bile, hala inmesini sağladı.This enabled pilots to still land, even if the oil tank was hit.
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.In January 2010 a review of the pilot episode's script attracted further attention.
MicroSDHC kart yuvası da arka kapağın altında bulunur (ancak pilin altında değildir).The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).
Neredeyse istenen şekle sahip pilleri kolayca üretebilirler.They can easily produce batteries of almost any desired shape.
Fakat Sovyet pilot eğitimleri fazlasıyla yetersizdi.As a result, Soviet pilot training was extremely poor.
Japonya'da alkalin piller tüm birincil pil satışlarının% 46'sını oluşturuyor.In Japan alkaline batteries account for 46% of all primary battery sales.
Onların başlıca işlevsel farklılıkları depolama kapasitesinde ve pil ömründe yatıyor.Their major functional differences lay in their storage capacity and battery life.
Sonuç olarak pilot "kolonisi" her zaman en çabuk gelip gidebildikleri kapıya yanaşırlar.As a result, the "colony" of pilots always go to gates they can arrive and depart quickly.
Gelecek yıl bir savaş pilotu olarak yeniden nitelik kazanmaya başladı.The following year he began to re-qualify as a fighter pilot.
Far From Home, "Ginger The Juvey" ve "The Pilot" ek bölümleriyle gelmektedir.Far from Home comes with the bonus episodes "Ginger the Juvey" and "The Pilot".
İvanoviç, pilot olmak için Zagreb Askeri Akademisi'ne kaydoldu.Ivanović enrolled in the Zagreb Military Academy to become a pilot.
Yoga 13'ün pil ömrünün yaklaşık sekiz saat olduğu tahmin edilmektedir.The battery life of the Yoga 13 is estimated at eight hours.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Aircraft is not heavily damaged and pilot is uninjured.
Daha ucuz ve daha verimli güneş pili için gereken ihtiyaçlar çok fazladır.The need for cheaper and more efficient solar cells is huge.
Spesifikasyonlar çoğunlukla pil ömrü ve ağırlığı açısından farklılık gösterir.Specifications mostly differ in battery life and weight.
Güneş pilleri, entegre devreler ve sensörler radyasyondan dolayı zarar görebilir.Solar cells, integrated circuits, and sensors can be damaged by radiation.