Tom pilav üstü kuruya bayılır.Tom loves beans and rice.
Tom nohutlu pilavı sever.Tom likes chickpeas and rice.
Tavuklu pilav Tom'un en sevdiği yemektir.Chicken and rice is Tom's favorite dish.
Sami şu piliçle konuşuyor.Sami is talking to that chick.
Tom bir ticari havayolu pilotudur.Tom is a commercial airline pilot.
Tom belli ki pilot olmuş durumda.Tom is obviously high.
Pilot olmak istiyor.He wants to be a pilot.
Helikopter pilotu olmaya karar verdi.He made up his mind to be a helicopter pilot.
Kumandanın pili bitmiş.The battery of the remote is dead.
Saatimin pilini değiştirdim.I replaced the battery in my clock.
Babama kısa süre önce kalp pili takıldı.My dad got a pacemaker recently.
Pilden sızan asit kapağa nüfuz edip deldi.The leaking battery acid ate through the lid.
Tom'un bir kalp piline ihtiyacı var.Tom needs a pacemaker.
Kameranın flaşına iki tane pil gerekiyor.The camera's flash takes two batteries.
"Yükseklik korkusu olan akrobasi pilotu"."Yükseklik korkusu olan akrobasi pilotu".
"Hezarfen'de Pilotlar Günü"."Hezarfen'de Pilotlar Günü".
Collins, San Francisco bölgesinde bir pilot navigasyon sistemi oluşturdu.Collins created a pilot navigation system in the San Francisco area.
Pétillon, 1972'de Pilote dergisine katıldı.Pétillon joined Pilote magazine in 1972.
D pili gibi, C batarya boyutu 1920'lerden beri standartlaştırılmıştır.Like the D battery, the C battery size has been standardized since the 1920s.
"INTERVIEW: Twenty One Pilots (İngilizce)"."Interview: Twenty One Pilots".
JASDF'ın Pilotu kurtuldu.The JASDF pilot survived.
"Twenty One Pilots' Rock Dreams Come True at Emotional Roadshow Tour Kick-Off (İngilizce)"."Twenty One Pilots' Rock Dreams Come True at Emotional Roadshow Tour Kick-Off".
Betz daha sonra pilot olarak eğitildi.Betz then trained as a pilot.
"Twenty One Pilots Announce New Album + Tour Dates (İngilizce)"."Twenty One Pilots Announce New Album + Tour Dates".
Göring daha sonra Pilzer ve ailesinin Almanya'dan kaçmasına yardım etti.Göring then helped Pilzer and his family escape from Germany.
Bu hesaplamalar Chicago Pile-1'in yapımında kullanıldı.These calculations were put to use in the construction of Chicago Pile-1.
İki pile rağmen telefonun düzenli olarak takılması gerekiyordu.Despite two batteries, the phone needed to be plugged in regularly.
Orijinal Apple MessagePad ve MessagePad 100 dört AAA pil kullandı.The original Apple MessagePad and MessagePad 100 used four AAA batteries.
Standart olarak gelen BL-5C pil, kullanıma bağlı olarak yaklaşık 150-300 saat sürür.The BL-5C battery that comes standard with it will last about 150–300 hours, depending on usage.
Washington County Enterprise and Pilot Tribune (İngilizce).Washington County Enterprise and Pilot Tribune.
Bunu 10 MW'lık bir kanıtlama reaktörü ve 100 MW'lık pilot reaktörler izleyecektir.This would be followed by a 10 MW demonstrator reactor and a 100 MW pilot reactors.
O Cambridge’teyken yokluğunda Pilot ACE yapıldı.While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.
Primus Pilus'un sonradan Praefectus Castrorum olma şansı vardı.The primus pilus had a chance of later becoming a Praefectus Castrorum.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.In 2008, more than two million hybrid cars worldwide were manufactured with NiMH batteries.
65 yaşında Freeman özel pilot lisansı elde etti.At age 65, Freeman earned a private pilot's license.
Pilotların çoğu Faroe Pilotlar Derneği üyeleridir.Most of its pilots are members of the Faroese Pilot Association.
Ek olarak da, yayınlanmayan Buffy pilot bölümünde de oynamıştır.Additionally, she appears in the unaired Buffy pilot.
Tipik uçuş saatleri uçan tarzı ve pil kapasitesine bağlı olarak 4-12 dakikadır.Typical flight times are 4–12 minutes depending on the flying style and battery capacity.
Bu güncelleştirmeye, PowerBook pil ömrü geliştirilmiş ve Sherlock 2.1 ekledi.This update improved PowerBook battery life and added Sherlock 2.1.
Pillsbury Company, 1983'te Häagen-Dazs'ı satın aldı.The Pillsbury Company bought Häagen-Dazs in 1983.
Mitchell, deneyimli bir savaş pilotudur ve sık sık yakın dövüşlerde yer alır.Mitchell is an experienced fighter pilot and is often involved in close combat.
Pilot bölüm, Bahçe Duvarının Ötesinde için katalizör olmuştur.That pilot became the catalyst for Over the Garden Wall.
(İngilizce) ^ "Saudi Arabia gets its first woman pilot"."Saudi Arabia gets its first woman pilot".
Kısa yüzgeçli pilot balinalar çok sosyal olup ve nadiren tek başına görülürler.Short-finned pilot whales are very sociable and are rarely seen alone.
Profesyonel havayolu pilotları 1957'den beri IAJM'de eğitilmiştir.Professional airline pilots have been trained at IAJM since 1957.
2015'in programın pilot dönemi olması bekleniyor.2015 is expected to be a pilot period of the program.
Geleneksel GPS, daha fazla pil gücü kullanma eğilimindedir.Traditional GPS tends to use more battery power.
'0 Temmuz 2010'da Scott Pilgrim serisinin altıncı ve son sayısını çıkarmıştır (2004-2010).On July 20, 2010, he released the sixth and final volume for the Scott Pilgrim series (2004–2010).
30 kg (66 lb) oksijen üreten sistem sınırsız oksijen kaynağını pilota sağlayacaktır.The 30 kg (66 lb) oxygen generating system will provide the pilot with unlimited oxygen supply.
Havaalanı, 1967 yılında Bulgar hava Kuvvetleri pilotları için bir eğitim yeri olarak kuruldu.The airport was established in 1967 as a training site for pilots from the Bulgarian Air Force.
Şubat 2007'de Nokia, yakında çıkacak hizmeti tanıtmak için Finlandiya'da bir pilot hizmet açıkladı.In February 2007, Nokia announced a pilot service in Finland to promote the upcoming service.
Plan Pilsen'e inmekti, ancak pilotların navigasyon problemleri vardı.Originally, it had been planned to land near Pilsen, but the pilots had navigation problems.
Bunun üzerine kendisi 1949 yılına kadar bir iş adamı için özel pilotluk yapmıştır.Instead, she took a job as a private pilot for a prominent businessman until 1949.
Program için Donanma'dan, Hava Kuvvetleri'nden ve NACA'dan (sonrasında NASA) on iki pilot seçildi.Twelve pilots were selected for the program from the Air Force, Navy, and NACA (later NASA).
Finding the Calling: The Pilot (Tru Calling Sezon 1, Disk 6, Özel İçerik) (DVD).Finding the Calling: The Pilot (Tru Calling Season 1, Disc 6, Special Feature) (DVD).
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Apparently, the pilot of the downed F-16 sustained no major injuries.
Windows Phone 7.8'in ağır kullanımda pil ömrü 10 saate kadar artırılmıştır.Windows Phone 7.8 however has increased battery life up to 10 hours on heavy usage.
Pil, yalnızca 10 dakika içinde% 90 şarj kapasitesi sunacak şekilde tasarlanmıştır.The battery is designed to offer 90% charge capacity in just 10 minutes.
Pilot programdan sonra Kodak ortaklığı düştü ve Fujifilm boşluğu doldurdu. ^ SitesiAfter the pilot scheme, the Kodak partnership was dropped and Fujifilm filled the gap.
Primus pilus hariç, her biri temel ücretin 30 katı maaş alırdı.They, excluding the primus pilus, were paid 30 times the base wage.