Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.Il vole de façon autonome piloté par un contrôleur au sol.
Sodyum ve elemental kükürt reaksiyonu sırasında açığa çıkan enerji pil teknolojisinin temelidir.L'énergie libérée par la réaction du sodium et du soufre est à la base de la technologie des piles.
İki pilot öldü, mürettebatın geri kalanı sağ olarak kurtuldu.Le pilote est porté disparu, les trois autres membres de l'équipage sont sauvés.
Sir John Arthur "Jack" Brabham (2 Nisan 1926 - 19 Mayıs 2014), Avustralyalı Formula 1 pilotu.1926 : John Arthur « Jack » Brabham, pilote de Formule 1 australien († 19 mai 2014).
Felipe Massa, Brezilya doğumlu İtalyan F1 pilotu.Felipe Massa, pilote de F1 brésilien.
Gian-Claudio Giuseppe „Clay“ Regazzoni ( 5 Eylül 1939 – 15 Aralık 2006) İsviçre'li otomobil yarışı pilotu.Gianclaudio Giuseppe « Clay » Regazzoni, pilote automobile suisse (° 5 septembre 1939).
Pilot bölüm 4 Mayıs 1994'te Burbank, Kaliforniya'daki Warner Bros. stüdyolarında çekildi.L'épisode pilote a été enregistré le 4 mai 1994 aux studios Warner Bros à Burbank, en Californie.
Pilz GmbH & Co.KG Pilz ve Kunschert ailelerinin %100’üne sahip olduğu bir aile şirketidir.Pilz GmbH & Co.KG est une entreprise familiale détenue à 100 % par les familles Pilz et Kunschert.
The Pillars of the Earth, Ken Follett'ın aynı adlı romanından uyarlanmış bir dizi.Les Piliers de la Terre est un roman de Ken Follett.
11 pilot ise yarışı tamamlayamadı.Seuls onze coureurs ont terminé la course.
Efes Pilsen, Türkiye'de üretilen bir bira markası.Efes Pilsen est une marque de bière produite en Turquie par le groupe Efes Beverage Group.
"INTERVIEW: Twenty One Pilots (İngilizce)".Quelles protections ?" : 25 articles.
Sanatçım Candice Pillay ve diğer yazarlarım Dem Jointz şarkının sözlerini yazdılar.Mes auteurs Candice Pillay et Dem Jointz ont écrit les paroles.
Pontius Pilatus bu mahkemeye başkanlık etti.Le pontifex maximus préside cette assemblée.
Brik, iki adet kare şeklinde direk pilonu olan bir yelkenli gemidir.Un brick est un type de bateau à voile à 2 mâts.
"Dünya Şampiyonu pilotlar şimdi nerede?".Des pilotes des autres championnats sont présents.
Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu.Göring était alors pilote de ligne pour la compagnie Svensk Lufttrafik.
Pilotlar, gemiye alınmışlardır.Un pilote monte à bord.
Bu ögelerin oyunun devamı olacak olan Pillars of Eternity II: Deadfire'dan etkilenildiği açıklandı.Il a pour suite Pillars of Eternity II: Deadfire.
Pillars of Eternity grafikleri ve çizimleri çok iyi karşılandı.Les graphismes et le concept art de Pillars of Eternity ont été bien accueillis.
Bryan Lee O'Malley'nin Scott Pilgrim adlı çizgi romanından uyarlanmıştır.L’auteur Bryan Lee O’Malley représenta la résidence dans sa série de bande dessinée Scott Pilgrim.
Toplam 14 tur atan pilotlardan ancak 20 pilot iptal edilen zamana kadar yarışmıştır.À un quart d'heure du terme, seuls quatorze pilotes ont effectué un tour chronométré.
Tüm zamanların belki de en iyi nişan alan pilotudur.C'est peut-être le meilleur pilote de tous les temps.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Les deux pilotes perdent la vie dans l’accident.
Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.Il pilotait ses propres avions.
2001 yılında havacılık mühendisliği bölümünü bitirerek özel pilot lisansı aldı.Il obtient une licence de pilote d'avion en 2001.
1930'lu yılların ilk yarısında test pilotu oldu.Puis il devient pilote d'essai dans les années 1930.
Dizinin müzikleri Pilli Bebek grubuna aittir.Fondation du groupe de musique Les Hay Babies.
1870-1871 arasında Akademinin bir hediyesi olarak Karl von Piloty'den eğitim almak için Münih'e gitti.En 1870 - 1871 il étudie auprès de Karl von Piloty à Munich, grâce à une subvention de l'Académie.
Pilot şapkası takar.Elle conserve donc sa ceinture.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Le pilote est assis dans un cockpit ouvert.
2003 yılını Ferrari'nin test pilotu olarak geçirdi.En 2002, il fut pilote essayeur chez Ferrari.
Ancak pilot enfekte olmuştur.Le pilote est vivant.
(10:59) Kane, Vader`i Tombstone Piledriver hareketi ile tuş etti.Mankind (9:27) Kane a effectué le tombé sur Mankind après un Tombstone Piledriver.
Sonunda Undertaker Tombstone Piledriver yapar.Après ça, Undertaker porta son Tombstone Piledriver sur Edge.
Duvar Resmi Atölyesi’nde Mustafa Pilevneli ile çalıştı.Elle a travaillé à l'atelier de peinture murale sous la direction de Mustafa Pilevneli.
Aynı dönem Ken Follett'in tarihi romanı The Pillars of the Earth adlı eserinde anlatılmıştır.Tirée du roman du même nom de Ken Follett, elle est la suite des Piliers de la terre.
Profesyonel havayolu pilotları 1957'den beri IAJM'de eğitilmiştir.Il n'existe plus de Warrant Officers (Officiers Brevetés) dans l'Armée de l'air depuis 1959.
İki pilot da fırlatıldı.Les deux aviateurs sont repêchés.
Pilotu Little'dır.M. Petit Pont.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Sur un peu plus de dix kilomètres, le pilote italien a repris vingt-cinq secondes à son coéquipier.
Helikopterdeki 5 yolcu hayatını kaybederken pilot kurtuldu.Les cinq passagers décèdent mais le pilote survit à l'accident.
Adrian Sutil, Alman F1 pilotudur.1983 : Adrian Sutil, pilote de F1 allemand.
Grubun 2007 albümü Pilgrimage Mojo Dergisi tarafından Yılın Underground Albümü seçildi. .L'album Pilgrimage, sorti en 2007, est sélectionné comme album underground de l'année par le magazine Mojo,.
Fakat günde yaklaşık 2 bin kadın ve çocuk, donmuş suyun üzerinden Pillau'ya yürümüştür.Environ 2 000 civils quittaient la ville chaque jour pour rejoindre la ville déjà bondée de Pillau.
Uçaktaki iki pilot paraşüt ile atladı.Le pilote saute en parachute.
Kariyerinin en parlak dönemlerini Cibona Zagreb ve Efes Pilsen'de geçirmiştir.Il a passé le plus clair de sa jeunesse à Saskatchewan et Alberta.
Çocuklar pilajda oynamaktadırlar.Des enfants jouent dans la cour.
Bu oyun, 2015'te çıkan Pillars of Eternity oyununun devamı niteliğindedir.Il s'agit de la suite de Pillars of Eternity, paru en 2015.
43 pilot, 36 yarış vardır.36 coureurs terminent la course.
Pilatus bir de yafta yazıp çarmıhın üzerine astırdı.Pluto est accroché au bout de la corde.
İki adet standart AAA pil kullanıyordu.Le kit vibration fonctionne avec deux piles AAA.
Bu da pilot güvenliğini arttırıcı bir etkendir.C'est un outil de pilotage de la sécurité.
Augsburg yakınlarında Gersthofen-Gablingen Askeri Havalimanı'nda pilotluk eğitimi aldı.Un autre détachement se trouvait sur l’aérodrome de Gersthofen/Gablingen.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıAviateur Commandant de bord Personnel navigant commercial Pilote d'essai Portail de l’aéronautique
Yetersiz pilot eğitimi yüzünden P-51D Mustang'ler kaşısında başarısız oldular.Ses piètres résultats contre les P-51D semblent être plus liés à un manque d'entraînement des pilotes.
Mattias Ekström (14 Temmuz 1978, Falun, İsveç) İsveç asıllı bir yarış pilotudur.Mattias Ekström, né le 14 juillet 1978 à Falun, est un pilote automobile suédois.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Il est également un pilote automobile professionnel.
Josephine'den dört çocuğu, Pilar'dan üç çocuğu olmuştur.Elle avait eu trois fils, dont Jean d’Avesnes.
Bu yüzden Yahudi başkahinler Pilatus'a "Yahudileri Kralı" diye yazma dediler.Sur la croix de sacrifice de Jésus, Pilate a fait écrire : "Roi des Juifs".