PilButton device typeBattery
Palm Pilot AracıNameTV Schedules
Dizüstü bilgisayar pil izleyiciNameThinkpad Plugin
Dizüstü Bilgisayar Pil İzleyiciCommentSystem Monitor
Dizüstü PiliCommentKSim
Pil ve Adaptör bilgileri alınıyor...Looking for battery and AC information...
Pil BilgileriBattery Information
Pil: battery stateBattery present:
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.You do not have permission to open the Pilot device.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Check Pilot path and permissions.
Pilot ile soket bağlantısı kurulamadıCannot create socket for communicating with the Pilot (%1)
Pilot portu açılamadı: [% 1].Cannot open Pilot port: [%1].
Pilot soketi (% 1) dinlenemiyorCannot listen on Pilot socket (%1)
Pilot (% 1) kabul edilemiyorCannot accept Pilot (%1)
Pilot' tan sistem bilgisi okunamıyorUnable to read system information from Pilot
Pilot aygıtı henüz yapılandırılmadı.The Pilot device is not configured yet.
Pilot aygıtı% 1 yazılabilir- okunabilir değil.Pilot device %1 is not read-write.
El bilgisayarı girdisi:\ tThe pilot record is deleted.Handheld entry: \t
Pilot Bilgisayara Kopyalanıyor...Copying Pilot to PC...
Bilgisayar Pilota Kopyalanıyor...Copying PC to Pilot...
Pilot- link üzerinden Kart mevcut değilNo Cards available via pilot-link
(C) 2001, Dan Pilone, Michael Kropfberger, Adriaan de Groot(C) 2001, Dan Pilone, Michael Kropfberger, Adriaan de Groot
Pilot aygıtını, kanalları ve diğer parametreleri yapılandırınSetup the Pilot device, conduits and other parameters
Pilot' u Masaüstüne Kopyala.Copy Pilot to Desktop.
Masaüstünü Pilot' a Kopyala.Copy Desktop to Pilot.
& Pilot aygıtı:Pilot & device:
Pilot & kullanıcısı:Pilot & user:
Pilot veritabanı hatasıNew records cannot be deleted until HotSynced with pilot.
Şarj yüzdesini pil üzerinde gösterShow the percentage of & charge on the battery
Takılı olan her pil için pil durumunu gösterShow the state for & each battery present
Pil Şeması AyarlarıBattery Scheme Settings
Kalan pil süresi kritik durumda iseWhen battery remaining is critical
Plain Pulau (Sade Pilav)Plain Pulau
Sade Pilav- basit baharatlı bir pilav.Plain Pulau - a simple spicy rice dish.
Anibar Festivali'nin pilot organizasyonunda gösterimler, tartışmalar ve çalıştaylar yer aldı.The pilot edition of the Anibar Festival featured screenings, debates, and workshops.
Bakan, 10 milyon avro değerindeki pilot projelerin yıl sonuna kadar tamamlanacağını belirtti.Pilot projects worth 10m euros will conclude by the end of the year, the minister said.
Bu yıl, iki pilot ders verilecek.Two pilot courses will be offered this year.
AİHM Kasım 2009'da Suljagiç-BH davasında pilot bir karar verdi.The ECHR issued a pilot verdict in November 2009 in the case of Suljagic vs.
Hükümet ayrıca işsizliği azaltma amaçlı pilot projeler de hazırlamak niyetinde.The government also intends to draft pilot projects to try to reduce unemployment.
Toplamda ise şimdiye kadar 35 pilot uçaklarının düşmesi sonucu hayatını kaybetti.In all, 35 pilots have been killed aboard the planes.
Bazı okullarda pilot projeler çoktan başlatıldı.Pilot projects have already been launched in some schools.
Bu hafta ayrıca: Makedonya'da yeni bir pilot iş projesi başlatıldı.Also this week: A new business pilot project is launched in Macedonia.
Yarışma, Avrupa Komisyonu'nun bir pilot projesi olarak 1986 yılında başlatılmıştı.The contest was established in 1986 as a pilot project of the European Commission.
Pilot proje bu sonbaharda Valjevo kasabasında uygulanacak.The pilot project will be implemented in the town of Valjevo this autumn.
Örneğin, önümüzdeki yılın başında pilot bir projeye başlanacak.A pilot project, for example, will start early next year.
Sırbistan ordusu ilk üç kadın savaş pilotuna sahip oldu.Serbia's military boasts its first three women combat pilots.
Radovanoviç, Sırbistan'ın ilk kadın pilotu olarak tarihe geçti.Radovanovic made history as the first female pilot in Serbia.
Pilot, Belgrad'daki harp okulu Havacılık Okulu'nda son sınıf öğrencisi olarak okuyor.She is in her final year as a cadet at Military Aviation, the military academy in Belgrade.
Radovanoviç'in dışında, Sırp Ordusu'nda iki kadın pilot daha bulunuyor.Besides Radovanovic, there are two other women combat pilots in the Serbian Army.
Ancak genç pilot, kendisinin de gerildiğini itiraf ediyor.She does, however, admit having jitters herself.
Yüzbaşı Nikola Stankoviç bu dokuz genç pilotun yanından ayrılmıyor.Captain Nikola Stankovic is always with the nine young pilots.
Arnavutluk hükümeti, kamu satın alımlarını İnternete taşıma amaçlı pilot bir proje başlattı.The Albanian government launched a pilot project for moving public procurements online.
Bulgar yarış pilotu Todor Dunev Nissan 200 otomobiliyle Avrupa drift şampiyonu oldu.Bulgarian racing pilot Todor Dunev won the European drift title with his Nissan 200 car.
Bu b, Estonyalı pilotun uluslararası bir parkurda kazandığı ilk birincilik oluyor.It was the Estonian's first-ever victory on the international circuit.
Geçen ay Batajnica'ya iniş yapan Amerikalı pilotlardan biri de ABD'li Binbaşı Andrew Wills idi.US Major Andrew Wills was one of the two pilots who landed at Batajnica last month.
Pilot proje kapsamında toplam 1.120 konteyner dağıtılıyor.In all, 1,120 bins are being distributed for the pilot project.
BM'nin İnsan Hakları Yüksek Komiseri Navanethem Pillay yasağı "ayrımcı" olarak niteledi.UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay called the ban "discriminatory".
Girişimin bir diğer sonucu da yerli uçuş görevlileri ve pilotlar için istihdam sağlanması olacak.Another result will be job opportunities for local flight attendants and pilots.
Şimdilik sekiz kabin personeli ile kokpitte iki pilot bulunacak.For now there will be eight cabin crew members and two pilots in the cockpit.
Pilot proje, Belgrad'daki bir lisedeki Sırp edebiyatı derslerinde uygulandı.The pilot project was implemented in Serbian literature classes at a Belgrade high school.