Ekmek ve pilav da yemelisinYou should eat rice, and bread as well.
Ben hiçbir pilotu; henüz kadar thou wertI am no pilot; yet, wert thou as far
Sen umutsuz pilot, şimdi bir kerede dashing kayalar senin deniz hasta yorgun kabuğu çalıştırmak!Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Şimdi pilin uç noktalarına bakalım: evet bütün elektronlarımız bu noktada toplanmıştır.Well, let's look at it at this end. So you have all these electrons.
Ne büyük bir kar topu, Ben piliç istiyom, top değilHow despicable! sister...
Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.I drove home late that night with batteries and ice.
Şu anda yakıt pillerine çok zaman harcıyoruz.This is about energy efficiency. We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Pilli bir zar.An electric die.
Müzik yaparken bir uçağı uçuran bir pilot gibi hissediyorum.When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Trende pil ya da sakız satışı yapıldığı şekilde.like you might sell batteries or candy on the train.
Yani pilot kabininden, helikopterin kuyruğana kadar olan kısım.So that's from cabin to tail, is that distance right there.
Bu, pilot kabininin genişliği.The width of the cabin.
Ve Stan Reznikov adında biri bunu pilot olarak yapti.And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom.
(Gülüşmeler) Pilot lisansı almak için, uygun bir aday olarak görünmediğimi size söyleyebilirim.I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license.
Ve sonra ticari pilot lisansımı aldım.And then I got my commercial pilot's license.
Bir çok kişi herkes pilates yapabilir mi diye soruyor.So, a lot of people wonder, can anyone do Pilates? Yes.
Bir çok kişi herkes pilates yapabilir mi diye soruyor. Evet.These guys have probably heard this story so many times before.
Evet. Herkes yapabilir. Bir çok kişi herkes pilates yapabilir mi diye soruyor.And I thought, is he listening to me, I don't understand.
Herkes yapabilir. Bir çok kişi herkes pilates yapabilir mi diye soruyor.So, I thought, he keeps coming, so he must be getting something out of this.
Bir çok kişi herkes pilates yapabilir mi diye soruyor. Evet. Herkes yapabilir.And it worked on his body and it got his spine straight where he could just sit up tall.
Herkes yapabilir. Bir çok kişi herkes pilates yapabilir mi diye soruyor. Evet.And her posture, you see it in people with this posture.
Kabaca ekransız, klavyesiz, pilsiz bir dizüstü bilgisayardır.It's basically a laptop without a keyboard, a screen, or a battery.
Prensipte bu ağaçları biyolojik güneş pillerine dönüştürüyorsunuz.In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.
Pilotlara da söylemedim.I didn't tell the pilots that.
Pilot'un adı Troy'du.The pilot, I knew, was called Troy.
Kapı açıldı ve pilot dışarı atladı.The door opened. This guy jumped out.
Yardımcı pilot adı Monica olan biriydi.The co-pilot was a lady called Monica.
Dolayısıyla bu şey pilin içerisindeki asit gibi.And so, this stuff is like battery acid.
Bir sonraki yüksek bütçeli bomba filmler gerçekten piliç vuruşları mı olacak?Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?
ABD'de, internete bağlanabilen kalp pili olan 60000 insan var.In the United States, there are 60,000 people who have a pacemaker that connects to the Internet.
Bu ikinci pilot uygulamaWe're not going to be able to rely on our elders telling us what to do.
Pil bir tezgah gibi üzerine oyulmuş bir eski ahşap yerleşmek oturdu.I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.
Meshetti pilot peygamber ya da gerçek şeyler hoparlör ve tarafından bidden olmanın nasılHow being an anointed pilot-prophet, or speaker of true things, and bidden by the
Yaşayan bu pilot vay haline; "Bu shipmates, bu diğer ders"This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living
O zaman temcit pilavı gibi niye aynı lafı ettiriyorsun?Then why do you make me repeat the same things over and over again?
Bugün duyduğunuza sevindim, piller petrolle karşılaştırıldığında inanılmaz derecede verimsizdirler.I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably -- lack density compared to fuel.
Petrolle pillerden çok daha fazla enerji depolanabilirSo much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Bu işi 25 senedir yapmıyordum, geri dönüp güneş pilleriyle alakalı neler olmuş bir baktım.let me go back and look at what's been happening with solar cells.
Güneş pilleri ise 4 - 4.5 saat süreyle ışığı toplayabilirler.Solar cells collect light for four and a half hours though.
Güneş pillerini yenmemiz gerekli.We needed to beat solar cells.
Video: Pilot:(Video) Pilot:
Bu piliç de kim?Who's this chick?
"Seni şaşkın, pilim bitti, aptal."'Confounded fool, I'm all out of battery, you moron'.
Uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı.It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Tamam... Pilav ve çorba var...Mmm, okay... the rice and soup are...
Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için.Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference.
Bir cihaz üreticisi bize sordu -- bu arada Palm Pilot ve Treo'yu biz tasarladık.We were asked by a device producer -- we did the Palm Pilot and the Treo.
I couldn't put my head on the pillow at ease, since that night.I wanted to sleep in peace tonight.
Yedek hafıza kartı ve pil getirin.Bring extra memory cards and batteries
Pili kullanıyoruz.We need the battery.
- Bizler de Alman pilotlarız.- We are german pilots.
Ben Kraliyet Hava Kuvvetlerinde bir İngiliz Subayıyım ve Smith de benim yardımcı pilotum.I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.
Bilmiyorum ben sadece pilotum.I don't know I'm just a pilot.
- Ben berbat bi pilotum.I'm a lousy pilot.
- Bak ben muhteşem bir pilotum ve sen beni düşürdün.Well I'm an excellent pilot and you shot me down.
Diğer husus ise, pillere olan sevgimiz.The other thing is, we love batteries.
Bir başka nokta da, piller de berbattır.The other thing is, batteries suck too.
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?Was a lightning cloud just a large electrical battery?
Gerçekten, burada benim heycanımı yok ediyorusn, Pile.Really screwing my vibe here, Pile.