Ayrıca Kuzey Kore ve Çin'in ihtiyaç duyduğu savaş pilotları Sovyetlerden gelmiştir.In addition, Soviet Units carried out extensive training of Chinese and North Korean pilots.
Bu, bütün pillerde ve yakıt pillerinde temel çalışma prensibidir.This is the basis of all batteries and fuel cells.
850 mAh'lik Genişletilmiş Li-İyon Pil kullanır.It uses an Extended Li-Ion Battery of 850 mAh.
Pilot bölüm yayımlandıktan sonra dizinin diğer bölümlerinin yapılmasına yeşil ışık verildi.After the pilot aired, the series was given the green light.
1951) 6 Temmuz - Willy Coppens, Belçikalı ace pilot (d.1943) July 6 – Willy Coppens, Belgian World War I flying ace (d.
Uçarken diğer Nazi pilotlarıyla da savaşırlar.Pilots from other nations would eventually also fly.
İstanbul: Efes Pilsen SK. s. 26-27.Vancouver: Arsenal Pulp. pp. 26–27.
Pilot bölümü hazırlanmış da olsa, projeyi kabul eden olmadı.Although the pilot was shot, the series was not picked up.
Bu korkunç bir yorum çünkü pek çok pilot kaybettik.That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Peki pilotluk yapmıyor musunuz?BG: And you're not piloting?
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.
Ayrıca pili olarak adlandırılan bu şeyler var.They also have these things called pili.
Pili pilus veya pee-lus için çoğul, bu pili.Pili is plural for pilus or pee-lus, so these pili.
Ancak birbirine yakın iki bakteri ve sonra biri. piluses - Ben burada bunu yapacağız.But two bacteria can get near each other and then one of their piluses-- I'll do that right here.
Yani piluses tarafında bu küçük yapılar bakteri.So the piluses are these little structures on the side of the bacteria.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.No keys, no memory card, the battery's sealed -- you can't replace it.
Yüksek çekim kuvvetinin pilotlar üzerindeki etkisini incelemeye yarıyor.It is used to investigate the effects of high G forces on pilots.
Neden pili hala çalışıyor?Why's the darn battery still going?
- Bekle, pili kontrol edeyim.Hang on, I'll just check the battery.
- Pil. - İyi misin?You alright?
Ne kadar pilin kaldı? - Cebimde iki tane var, dostum.I've got two in my pouch, mate.
- Üzgünüm, pil bitti.It's gone. Batteries.
Çocukken hep bir savaş pilotu olmayı istedim.And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.
Ve benim çocukluk hayalim bir savaş pilotu olmaktı.And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Sadece pilav 30 bin wondu ve tüm yemekse 50 bin won.White rice was $30 and brown rice was $50.
Bu bir otomatik pilot.It's an autopilot.
Pilates Matı nedir?So, what is Pilates Mat?
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.Well, Pilates Mat is really where Pilates began.
Pilates Matı nedir? İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.So, you can take all that work out into the world with you.
Joseph PilatesSo, that's really the Pilates
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz. Joseph PilatesAnd it's more accessible to people, both financially and just with time.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Soldiers, sailors, marines, airmen have nothing to gain from this occupation.
Babam Shell'de çalışıyordu. Liman pilotuydu. Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı.I'm just one of these human beings, I don't want to be told what I'm not allowed to do
Pilatesten yeni geldim.I just got home from Pilates.
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
Bugün pilotunuz benim.Boss, most of Washington might disagree.
Çavuş Pilla vuruldu! Tanrım, berbat durumda! Biri mi vuruldu?Fuck this!
Bir kaybımız var: Dominick Pilla. Tamam.Fuck!
Orada kaç kişi var? İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.ETA to base momentarily.
İki pilot da ölmüş.Medic! Joyce!
Pilotum. Doğru.Up, one, two, three.
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz. Burası çok sıkışık oldu.You'll get plenty of time to think about all that later.
8 ya da en çok 12 ay kullandım ve pili kullanılamaz hale geldi.I oko osam mjeseci kasnije, mo�da dvanaest mjeseci, baterija je crkla.
Apple'ı arayıp, pili değiştirmelerini istedim.Nazvao sam "Apple" mole�i ih da mi zamijene bateriju...
-Hayır Apple iPod için yni bir pil öneremiyor mu?- Zar "Apple" ne nudi... -Ne!</i> <i>"Apple" ne nudi novu bateriju za iPod?
Ama iPod pahalı bir donanım ve pil ömrü tükendiğinde komple cihazı değiştirmeniz gerekiyor.Ali u iPodu, tom skupom komadu hardvera, ako crkne baterija, mora� zamijeniti... cijeli ure�aj.
Bu nedenle ortaya attığımız teklif pilot şehir adlı bir şey.So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
Onlara nükleer piller adı verilir.They're referred to as nuclear batteries.
Rüzgar, konsantre güneş ve güneş pillerinin kurulumu ortalama 2-5 yıl kadar sürüyor.Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.
Manevraları yapmak için askeri pilotları ve test pilotlarını işe alıyoruz.We hire military and test pilots to do the maneuvering.
İlk kalp pilinin 1926 yılında icat edildiğini görebilirsiniz.You can see in 1926 the first pacemaker was invented.
Sorun Pilfrey mi?Is it Pilfrey?
Neden Pilfrey beni etkiliyor?Why is Pilfrey getting to me?
Neden Pilfrey'i tehdit olarak görüyorum?Why do I feel threatened by Pilfrey?
Ian Duncan, Dr Pilfrey'le görüţmeye.Ian Duncan to see Dr Pilfrey.
- Pilfrey ona Viagra yazmýţ!- Pilfrey just gave him a prescription for Viagra!
Pilfrey kimsenin dosyasýný okumaz mý?Doesnt Pilfrey ever read anyone elses notes?