Batman pijamalarını giydirdim.והלבשתי אותו בפיג'מה של באטמן.
Batman pijamalarını giydirdim.وألبسته بيجامه بات مان
Batman pijamalarını giydirdim.そしてロアルド・ダールの
Bay Pijama, lütfen!D-le Pijama, te rog!
Bay Pijama, lütfen!Panie Piżama proszę!
Bay Pijama, lütfen!Κύριε Πυτζάμα, σε παρακαλώ!
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık. Bir pijama partisi düzenledik.Die familiäre Entsprechung einer Klausurtagung war eine Pyjama-Party.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık. Bir pijama partisi düzenledik.Theo mô hình hội nghị doanh nghiệp, gia đình đã hội nghị tại gia.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık. Bir pijama partisi düzenledik.We hielden het gezinsequivalent van een bedrijfsretraite: een pyjamafeest.
Bir pijama partisi düzenledik.Abbiamo fatto un pigiama party.
Bir pijama partisi düzenledik.Była to impreza ze spaniem.
Bir pijama partisi düzenledik.Kami mengadakan pesta piyama.
Bir pijama partisi düzenledik.저희는 집에서 파자마 파티를 했습니다.
Bir pijama partisi düzenledik.Nous avons fait une soirée pyjama.
Bir pijama partisi düzenledik.Tartottunk egy pizsamapartit.
Bir pijama partisi düzenledik.Tuvimos una fiesta de pijamas.
Bir pijama partisi düzenledik.Κάναμε πιτζάμα πάρτι.
Bir pijama partisi düzenledik.Влаштували вечірку у піжамах.
Bir pijama partisi düzenledik.Направихме си парти по пижами.
Bir pijama partisi düzenledik.Устроили вечеринку в пижамах.
Bir pijama partisi düzenledik.עשינו מסיבת פיג'מות.
Bir pijama partisi düzenledik.أقمنا حفلا صغيرًا.
Bir pijama partisi düzenledik.ポップコーンを作って 焦がしたので もう１個作って
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.-Ça a été fait personellement avec tant de dévotion. -Merci beaucoup.
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.E o pijama facuta cu devotament. Multumesc mult!
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.Ini adalah piyama buatan sendiri yang diisi dengan kecintaan. - Terima kasih banyak.
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.-To jest osobiście zrobiona piżama z pełną pasją.<br />-Dziękuje bardzo.<br />
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.-Είναι προσωπικά-φτιαγμένη στολή γάτας με αφοσίωση. -Σ'ευχαριστώ πολύ.
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.-Эта самостоятельно сшитая пижама наполнена преданностью. -Огромное спасибо.
-Bu el yapımı bir pijama, büyük bir özveriyle yapılmış.لقد صنعت شخصيا باخلاص , شكرا جزيلا
Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.C'est un pyjama de chat avec de la fourrure à l'interieur.
Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.E o pijama pisica, cu blana pe ea.
Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.Es ist ein pelzbesetzter Katzenpyjama.
Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.Ini adalah piyama kucing dengan bulu diatasnya.
Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.Είναι στολή γάτας με γούνα.
Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.Это пижамна в виде кошки.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceAici sunt la o petrecere în pijamale, cu câteva zile înainte să pozez pentru Vogue Franța.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceA minha amiga veio comigo. Aqui estou eu numa festa alguns dias antes de um trabalho para a 'Vogue' da França
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceAquí estoy en una fiesta de pijamas unos días antes de las fotos para la Vogue francesa.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceA to podczas zabawy parę dni przed zdjęciami do francuskiego Vogue'a.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceDas bin ich auf einer Pyjama-Party, ein paar Tage vor einem Shooting für die französische Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceĐây là tôi ở tiệc ngủ (slumber party) vài ngày trước khi chụp ảnh cho Vogue Pháp.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceHär är jag på pyjamasparty innan jag fotades för French Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceHer er jeg til en pyjamas fest et par dage inden jeg skød French Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceHier ben ik op een pyamafeest een paar dagen voor ik in de Franse Vogue verscheen.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceInilah saya pada sebuah pesta beberapa hari sebelum berpose untuk French Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceItt pedig egy pizsama party-n vagyok néhány nappal a francia Vogue fotózásom előtt.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceMe voici à une soirée entre copines quelques jours avant la séance pour Vogue France.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceQuesta sono io ad un pigiama party qualche giorno prima degli scatti per Vogue Francia.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceTady jsem na pyžamové party pár dní před tím, než jsem fotila pro Francouzský Vouge.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceTukaj sem na zabavi v pižamah nekaj dni pred snemanjem za francoski Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceTu som na pyžamovej párty pár dní pred fotením pre francúzsky Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önce이건 제가 불어판 보그(Vogue)를 찍기 며칠 전 밤샘 파티를 하고 있는 제 모습이에요.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceΕδώ είμαι σε ένα πιτζάμα πάρτι λίγες μέρες πριν φωτογραφηθώ για το γαλλικό Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceА тук съм на парти няколко дни преди да се снимам за Vogue Франция.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceТут я на дівочій вечірці за кілька днів до зйомок у French Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceЭто я ночевала у подруги за несколько дней до съёмки во французском Vogue.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceחברה שלי היתה איתי. הנה אני במסיבת פיג'מות ימים ספורים לפני שהצטלמתי עבור ווג הצרפתי.
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceها أنا في حفلة مبيت قبل أيام من التصوير لـ"فوغ الفرنسية".
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önceサッカーチームでの写真と 『V マガジン』の写真です