Tom olanlardan pişman olmadığını söyledi.Tom said he didn't regret what happened.
Tom muhtemelen bunu yaptığına pişman olacak.Tom will probably regret doing that.
Tom hiç pişmanlığı olmadığını söyledi.Tom said he didn't have any regrets.
Tom olanlardan pişman değil.Tom doesn't regret what happened.
Tom zaten bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor.Tom already regrets doing that.
Söylediğim şeyi söylediğime pişmanım.I regret saying what I said.
Ben zaten bunu yaptığıma pişmanım.I already regret doing that.
Tom'u davet etmediğime pişmanım.I regret not inviting Tom.
Şimdi bunu söylediğime pişmanım.I now regret saying that.
Umarım bunu yaptığıma pişman değilim.I hope I don't regret doing this.
Tom, bunu yaptığına gerçekten pişman olduğunu söyledi.Tom said that he really regrets not doing that.
Tom, şimdi bunu yaptığına pişman olduğunu söyledi.Tom said that he now regrets doing that.
Onu yaptığına pişman olacaksın.You'll be sorry you did that.
Ne olduğuna pişman değilim.I don't regret what happened.
Tom'un muhtemelen bunu yapmasından pişman olacağından şüpheleniyorum.I suspect Tom will probably regret doing that.
Daha sonra pişman olabileceğin bir şey için acele etme.Don't rush into something you might regret later.
Sami çok pişmandı ve gerçeği söyledi.Sami was very remorseful and he told the truth.
Sami buna pişman olacak.Sami is going to regret this.
Sami, Leyla'ya yaptıklarından dolayı hiçbir pişmanlık ifade etmedi.Sami never expressed any remorse for what he did to Layla.
Muhtemelen onu yapmaktan pişman olacağım.I'm likely to regret doing that.
Onu yapmaktan pişman olmam muhtemeldir.I'm likely to regret doing that.
O pişman olabileceği bir şey söylemek istemedi.She didn't want to say something she might regret.
Tom pişman olabileceği bir şey söylemek istemiyordu.Tom didn't want to say something he might regret.
Sami hayatının geri kalanında bundan pişman olacak.Sami will regret that for the rest of his life.
Tom, Mary'ye yalan söylediğine pişman oldu.Tom regretted lying to Mary.
Parayı harcamaktan pişman olma.Don't regret spending the money.
Olanlar için pişmanlık duyuyor musun?Do you regret what happened?
Bence bunu yaptığına pişman olacaksın.I think you'll regret doing that.
Tom'a gerçeği söylemediğime pişmanım.I regret that I didn't tell Tom the truth.
Hiç pişmanlığım yok.I have no regrets at all.
Tom gidemediğinden dolayı pişman.Tom regrets that he couldn't go.
Tom gidemediği için pişmanlık duyuyor.Tom regrets that he couldn't go.
Hayatının önemli bir bölümünü boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.He regretted having wasted a great deal of his life.
Yaptığından pişmanlık duyuyor.She regrets what she did.
Yine de bundan pişmanım.I still regret it.
Bu uyandığıma pişman olduğum en güzel rüyamdı.That was the greatest dream I had the misfortune to wake up from.
Pişman olacak hiçbir şeyim yok.I've got nothing to regret.
Lukas karısını kurtarmak için oraya gitmediğinden pişman oldu.Lukas regretted not going there to save his wife.
Kasaba halkı, üç çocuk dahil, dehşete düşer ve Bart, yaptığından pişman olur.The town's residents, including the three boys, are horrified and Bart regrets his actions.
Bir hafta sonra Brodess öldü ve Tubman önceki duygusallığından dolayı pişman oldu.A week later, Brodess died, and Tubman expressed regret for her earlier sentiments.
Bu kararı için ileriki yıllarda "en büyük pişmanlığım" ifadesini kullanacaktı.She would describe this decision as "my greatest regret" in the years to come.
Artık pişmanlık duyanlardan olmuştu.So he became of those who regret.".
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.Sinful creatures may refuse His forgiveness.
Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.Shall we behead him or no?”
Ancak 'yarattığı' bu şeyden ürker ve yaptığından pişmanlık duyar.He is suspected of stealing from the charity he created".
Pişman olduğu için mi af diler insan yoksa yeniden pişman olabilmek için mi?If one can't forgive another how does one forgive himself or herself or expect forgiveness from God?
"Müze yaptırdı bin pişman oldu". (yardım)"Revamped Museum Draws Thousands".
""Tek pişmanlığım...""."Regrets Only".
Ayrıca çocuk sahibi olmadığı için pişmanlık duyduğunuda belirtmiştir.She also expressed regret at not having had children.
İnsanı yarattığına pişman oldu.The soul is created devoid of traits.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.She comes to regret signing this contract.
Burada, bir pişmanlığı bulunmadığını söyledi.Looking back he had no regrets.
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.Don't do something you'll regret.
Zaten yaptığı hırsızlıktan pişmanlık duymaktadır.He also confesses to the theft he did years back.
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "You must build up your man, but never top him, never steal the laughs from him."
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.No one has ever been charged in the disappearance of Bratsos.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.A thousand times, I am sorry.
Met helvası, Eskişehir'in pişmaniye tadını andıran lifli helvasıdır.Sourness is the taste that detects acidity.
Yaptıkları şeylerin sonucu düşünmezler ve asla pişman olmazlar.But her spirit they do not possess, nor shall they ever possess it.
Bize karşı gelenler ise kısa zaman içinde buna pişman olmuşlardır."For those who grieve such a loss – We care."