pişman ile cümle

pişman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.Tämä vastasi ja sanoi: `En tahdo`; mutta jäljestäpäin hän katui ja meni.
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.Ο δε αποκριθεις ειπε Δεν θελω υστερον ομως μετανοησας υπηγε.
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.А той в отговор каза: Не искам; но после се разкая и отиде.
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.Він же, озвавшись, сказав: Не хочу; опісля ж, одумавшись, пійшов.
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.ויען ויאמר אינני אבא ואחרי כן נחם וילך׃
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.他 回 答 說 、 我 不 去 . 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了
‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.他 回答 說 、 我 不 去 . 以後 自己 懊悔 就 去了
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Acum în acelaşi mod de gândire, putem simţi regretul în legătură cu multe lucruri.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Bây giờ trong cái khung sườn đó, chúng ta rõ ràng có thể thấy tiếc nuối về rất nhiều thứ,
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Dentro deste contexto, podemos sentir arrependimento sobre uma quantidade de coisas diferentes.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Ilyen határokon belül persze sok dolog miatt bánkódhatunk.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Inden for de rammer kan vi selvfølgelig opleve fortrydelse om mange forskellige ting.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Innerhalb dieses Rahmens können wir offenbar Bedauern über viele verschiedene Dinge empfinden.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.In questo contesto, possiamo ovviamente provare rimorso per tante cose diverse.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Kini dalam kerangka itu, sudah jelas kita dapat merasa menyesal tentang banyak hal.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.자, 이 틀 안에서 우리는 분명 여러 가지 것에 대해 후회를 경험할 수 있습니다
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Maintenant, dans ce cadre, on peut évidemment ressentir du regret pour beaucoup de choses différentes.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Met die gedachte kunnen we natuurlijk spijt hebben van allerlei dingen.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.V tomto rámci můžeme očividně litovat mnoho různých věcí.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.W tych ramach możemy oczywiście żałować najrozmaitszych rzeczy.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Y dentro de ese marco, podemos, por supuesto, sentir remordimiento por muchísimas cosas diferentes.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Τώρα μέσα από αυτό το πλαίσιο, μπορούμε προφανώς να βιώσουμε μεταμέλεια για πολλά διαφορετικά πράγματα.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Відтак, в межах цієї схеми, ми, вочевидь, можемо шкодувати через багато різних речей.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Сега в тези условия ние можем да съжаляваме за много различни неща.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Согласно такой концепции, можно испытывать сожаление по поводу многих вещей.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.עכשיו, במסגרת הזו, אנו יכולים להרגיש חרטה לגבי המון דברים.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.الآن خلال هذا السياق، يمكننا أن نشعر بالندم حيال أشياء كثيرة مختلفة.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.当然私たちはさまざまなことに後悔の念を抱きます。 今日の講演は行動経済学についてです。
Olanlar yüzünden pişmanım. Hepsi bu.Eu me arrependo do que aconteceu, só isso.
Olanlar yüzünden pişmanım. Hepsi bu.Съжалявам,за случилото се, това е всичко.
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Amikor a halálos ágyunkon fekszünk, megbánjuk-e az időt, amit játékkal töltöttünk?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Budeme na smrteľnej posteli ľutovať čas, ktorý sme strávili hraním hier?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Când suntem pe patul nostru de moarte, o să regretăm timpul pe care l-am petrecut jucând jocuri?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Cuando estemos en nuestro lecho de muerte, ¿lamentaremos el tiempo que pasamos jugando?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Czy będąc na łożu śmierci będziemy żałować czasu, który poświęciliśmy na gry?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Khi chúng ta sắp chết, liệu rằng chúng ta có hối tiếc về khoảng thời gian chúng ta dành ra để chơi game?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?우리가 세상을 떠날때, 게임하느라 보낸 시간을 후회할까요?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Når vi alle ligger på vores dødsleje, vil vi så fortryde den tid vi brugte på at spille spil?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?När vi ligger på våra dödsbäddar, kommer vi då ångra tiden vi lagt ned på att spela spel?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Quand nous serons sur nos lits de mort, regretterons-nous le temps passé à jouer ?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Sul letto di morte, rimpiangeremo il tempo trascorso a giocare?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Werden wir auf unserem Sterbebett die Zeit bereuen, die wir mit Spielen verbracht haben?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Zullen we ons op ons sterfbed de tijd beklagen die we met spelen hebben doorgebracht?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Όταν θα βρισκόμαστε στο νεκροκρέβατό μας, θα μετανιώνουμε για το χρόνο που ξοδέψαμε παίζοντας παιχνίδια;
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?Когато сме на смъртното си легло, ще съжаляваме ли за времето, което сме прекарали, играейки игри?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?כשאנחנו על ערש דווי, האם נתחרט על הזמן שאותו בילינו במשחקים?
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?عندما نكون على سرير الموت، هل سنندم على الوقت الذي قضيناه في اللعب؟
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?後悔するのでしょうか? 驚くかも知れませんが 実はこの疑問に対する
Ona aşıksın. Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين
Önceden Keynesyen Ekonomi, pişman.Hemos retrocedido a la ciencia económica pre-Keynesiana.
Önceden Keynesyen Ekonomi, pişman.Nós regredimos ao modelo de economia pré-Keynesiana.
Önceden Keynesyen Ekonomi, pişman.Έχουν υποχώρησε να προ-από την Κένυα οικονομικά.
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.Am fost atât de dezamăgit că mi-am cheltuit banii cu asta.
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.Bol som tak znechutený, že som na takú vec vyhodil toľko peňazí.
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.Byłem bardzo rozczarowany, że wydałem na to pieniądze.
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.E acabou. Fiquei agoniado por gastar o meu dinheiro nesta coisa.
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.Fel voltam háborodva, hogy erre az izére költöttem a pénzem.
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.Finito. Ero così disgustato dall'aver speso soldi per questa cosa.

İlgili Sayfalar