Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın. Bunu söyledin.Supaya tidak ada penyesalan lagi, Kamu yang beri tahu saya seperti itu.
Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın. Bunu söyledin.حتى لا تندم على شيء.قلت هذا
Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın. Bunu söyledin.無意味な考えだった
Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın.Để cho không còn thấy hối tiếc nữa.
Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın.Ettei sinulla olisi katumuksia.
Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın.Tak, żebyś niczego nie żałował.
Böylece hiçbir pişmanlıktan kaçamazsın.Και για να μην μετανιώνεις<br /> για τίποτα.
Böyle düşünceli bir babaya vurduğun için pişman değil misin?N'as-tu pas honte d'avoir levé la main sur un père si attentionné ?
Böyle düşünceli bir babaya vurduğun için pişman değil misin?Zacznê nowe ¿ycie. S³ysza³aœ? Jakie s³odkie.
Böyle düşünceli bir babaya vurduğun için pişman değil misin?И ты не попросишь прощения за то, что ударил такого заботливого отца?
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.만약 여러분이 3분 차로 비행기를 놓쳤다면 그런 상황에서는 20분 차이로 놓친 경우보다 더 많은 후회를 경험하게 됩니다
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Bạn sẽ tiếc hơn nhiều trong trường hợp đó nếu bạn nhỡ chuyến bay mất ba phút hơn là nếu bạn nhỡ 20 phút.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Lo lamentarás mucho más si pierdes el vuelo por 3 minutos que por 20.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Op dat moment zul je meer spijt voelen als je je vlucht met drie minuten hebt gemist dan met twintig minuten.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Proverete più rimorso in quella situazione se avrete perso il volo per tre minuti piuttosto che per 20.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Saat itu akan merasa lebih menyesal jika Anda terlambat 3 menit daripada terlambat 20 menit.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Veţi simţi mai mult regret în acea situaţie dacă v-aţi fi pierdut zborul cu 3 minute decât cu 20 de minute.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Zažijete více lítosti v této situaci, pokud jste let nestihli o tři minuty, než kdyby jste ho nestihli o 20.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Ви відчуєте ще більший жаль в тій ситуації, якщо спізнитесь на три хвилини, аніж коли на 20.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.В тази ситуация ще съжалявате повече, ако изпуснете самолета за 3 минути, отколкото ако го изпуснете за 20.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.Вы будете сожалеть больше в том случае, если опоздали на три минуты, чем если бы опоздали на 20.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.אתם תחושו יותר חרטה בסיטואציה הזו אם פספסתם את הטיסה בשלוש דקות מאשר אם פספסתם אותה בעשרים דקות.
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.フライトに20分遅れたときよりも 3分遅れたときです。 なぜでしょう？
Bundan hiç pişman oldun mu?Ai regretat vreo data asta?
Bundan hiç pişman oldun mu?Alguma vez te arrependeste?
Bundan hiç pişman oldun mu?Czy kiedykolwiek tego żałowałeś?
Bundan hiç pişman oldun mu?Haben Sie das jemals bedauert?
Bundan hiç pişman oldun mu?Har du någonsin ångrat det?
Bundan hiç pişman oldun mu?Har du nogensinde fortrudt det?
Bundan hiç pişman oldun mu?Heb je je dat ooit beklaagd?
Bundan hiç pişman oldun mu?그거 가지고 후회한 적은 있어요?
Bundan hiç pişman oldun mu?L'avez-vous jamais regretté ?
Bundan hiç pişman oldun mu?Litoval jste toho někdy?
Bundan hiç pişman oldun mu?Megbántad egyszer is?
Bundan hiç pişman oldun mu?RB: 何度もね
Bundan hiç pişman oldun mu?Te has arrepentido de ello alguna vez?
Bundan hiç pişman oldun mu?Ti sei mai pentito?
Bundan hiç pişman oldun mu?Ви коли-небудь про це шкодували?
Bundan hiç pişman oldun mu?Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?
Bundan hiç pişman oldun mu?Някога съжалявал ли си за това?
Bundan hiç pişman oldun mu?האם התחרטת פעם על כך?
Bundan hiç pişman oldun mu?هل ندمت يوما على ذلك؟
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum. Afedersiniz!Az én hibám volt, hogy nem tudtam elrendezni a dolgokat, de nem gondoltam, hogy így meg fogom bánni.
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum.A fost vina mea ca nu am putut sa ma ocup complet de toate lucrurile,dar.. Nu stiam ca o sa regret asa mult..
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum.애 당초 너 같은 화근 덩어리를 깨끗하게 처리하지 못한 내
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum.Это была моя вина что я не позаботилась об этом до конца. Я не думала что сильно потом пожалею.
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum.كان هذا خطئي لأني لم اعتني بالأمور جيدا , لكن لم أكن أعلم أنني سوف اندم على ذلك كثيرا
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum.私がその事を こんなに残念に思うなんて 考えもしなかったわ あの、ジャンディにどうしてそんなことを？
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Ini adalah kondisi klasik yang menyebabkan penyesalan.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Acestea sunt situaţiile clasice care dau naştere regretului.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Ce sont les conditions classiques qui créent des regrets.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Das sind die klassischen Bedingungen, die zu Bedauern führen.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Dat zijn klassieke omstandigheden die spijt creëren.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Đây là những điều kiện rất phổ thông để tạo ra sự nuối tiếc.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Dette er de klassiske betingelser der skaber fortrydelse.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Estas son las circunstancias clásicas que generan remordimiento.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Estes são exemplos clássicos que criam arrependimento.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Ezek a bánkódás kialakulásának klasszikus feltételei.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.이런 것들은 후회하게 되는 전형적인 조건들이죠
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.Queste sono le classiche condizioni che creano rimorsi.