Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.전 제 첫 문신을 29살 때 했고 저는 하자마자 바로 후회했죠
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.A tetoválásomat 29 éves koromban csináltattam és azonnal meg is bántam.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Eu fiz a minha tatuagem quando tinha 29, e arrependi-me dela instantaneamente.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Ich bekam mein Tattoo als ich 29 war und bereute es augenblicklich.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Ik nam een tattoo op mijn 29ste en had er meteen spijt van.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.J'ai fait faire mon tatouage quand j'avais 29 ans, et je l'ai regretté instantanément.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Já si nechala udělat tetování, když mi bylo 29, a litovala jsem okamžitě.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Jeg fik min tatovering da jeg var 29, og jeg fortrød den med det samme.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Me tatué a los 29 años, Y me arrepentí inmediatamente.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Mi-am făcut tatuajul când aveam 29 de ani, şi am regretat pe loc.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Mi sono fatta fare il tatuaggio a 29 anni, e mi sono pentita immediatamente.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Saya membuat tato saat berusia 29 tahun dan langsung menyesalinya.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Tôi đi xăm năm 29 tuổi, và tôi đã hối hận ngay lập tức.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Έκανα το τατουάζ μου όταν ήμουν 29, και το μετάνιωσα αμέσως.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Направих си татуировката, когато бях на 29, и веднага след това съжалих.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Я зробила своє татуювання, коли мені було 29, й відразу пошкодувала про це.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.Я сделала татуировку в 29, и пожалела об этом моментально.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.אני עשיתי קעקוע כשהייתי בת 29, והתחרטתי על זה מיד.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.لقد رسمت وشمي في عمر 29 ، وندمت على ذلك على الفور.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.即座に後悔したのです。 「後悔した」というのは
Beni affet.. Kalbim pişmanlıkla doluسامحني ... قلبي مليء بالندم
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamamIch will damit nicht sagen, dass ich meine Handlung bereuen, noch werde ich tun, dass ich nicht
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamam내 행동을 후회한다고 뜻하지 않으며 내가 척합니다 내가 할 수없는
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamamאני לא מתכוון לומר שאני מתחרט הפעולה שלי, וגם לא יהיה אני מעמיד פנים שאני לא יכול
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamamلا أقصد أن أقول إنني يندمون بلدي ، ولن أدعي أنني لا يمكن أن
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamam結果にO'夜の睡眠、まだ、考えは彼がそんなに作ったこと自体をobtrudes
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Aku merindukan saya keindahan-tidur, dan kaki saya telah membeku keras, tapi aku menyesali masa lalu.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Am avut pierdut meu de frumusete-somn, şi picioarele mele au îngheţat greu, dar am fost regretă trecut.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Avevo perso la mia bellezza-sonno, ei miei piedi aveva congelato duro, ma ero rimpianti del passato.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Én már hiányzott a szépség-aludni, és a lábam is fagyott kemény, de én múlt sajnálja.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Ich hatte meine Beauty-Schlaf verpasst, und meine Füße waren hart gefroren, aber ich war früher bedauert.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Ik had miste mijn beauty-slaap, en mijn voeten had hard bevroren, maar ik was voorbij spijt.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Imel sem zamudil moj lepoto spanec, in moje noge so trdo zamrznjena, vendar sem bil zadnjih obžaluje.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.I tęsknił za moją piękna snu, a moje nogi, mrożone ciężko, ale byłem w przeszłości żałuje.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Jag hade missat min skönhet-sömn, och mina fötter hade frusit hårt, men jag var förbi beklagar.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.J'avais raté ma beauté-sommeil, et mes pieds avaient gelé, mais je regrette était passé.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Jeg havde savnet min skønhed-søvn, og mine fødder havde frosset hårdt, men jeg var forbi beklager.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.내 아름다움 - 잠 못했고, 발이 꽁꽁 얼어 있었지만 나는 과거의 후회했다.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Mal som minul moju krásu spánku a nohy mal zmrznuté ťažké, ale bol som za ľutuje.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Měl jsem minul moji krásu spánku a nohy měl zmrzlé těžké, ale byl jsem za lituje.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Olin kaivannut My Beauty-uni, ja jalkani olivat jäätyneet kovaa, mutta olin viime pahoittelee.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Tôi đã bỏ lỡ ngủ vẻ đẹp của tôi, và chân của tôi đã đông lạnh cứng, nhưng tôi đã hối tiếc quá khứ.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Бях пропуснал красотата ми сън, и краката ми са замразени трудно, но аз бях миналото съжалява.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Я нудьгував за своєю красою-спати, і мої ноги були заморожені важко, але я була минулим жалю.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.Я скучал по своей красоте-спать, и мои ноги были замороженные тяжело, но я была прошлым сожаления.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.فاتتني بلدي الجمال النوم ، وقدمي جمدت الثابت ، لكني لم اكن تأسف الماضي.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu."問題とは何ですか？"メアリーの声は言った。 "私の足が冷たいです、"私は言った。
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Anh ấy nói hối hận vì đã hỏi cưới mình. và rằng bọn mình nên suy nghĩ lại.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Dia bilang dia menyesal karena telah memintaku menikahinya, dan kita harus memikirkannya lagi.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Er sagte, dass er bereut mich gefragt zu haben ihn zu heiraten. und wir sollten noch mal darüber nachdenken.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Ha detto che si é pentito di avermi chiesto di sposarlo, e che dovremmo pensarci sopra.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Han sa att han ångrar an bad mig gifta med honom. Och att vi borde tänka över det.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Il a dit qu'il regrettait de m'avoir demandé en mariage, et que nous devons y repenser.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Mi-a spus ca regreta ca ma cerut in casatorie. si cred ca totul s-a terminat intre noi.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Powiedział, że żałuje, że wtedy poprosił mnie, żebym za niego wyszła, i że powinniśmy to jeszcze przemyśleć.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Rekel je, da mu je žal za snubitev. In da bi morala o tem še enkrat razmisliti.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Είπε πως μετανιώνει που μου ζήτησε να τον παντρευτώ και ότι πρέπει να το ξανασκεφτούμε.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Он сказал, что жалеет, что предложил мне выйти за него замуж, и что нам надо всё обдумать.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..הוא מתחרט שהציע לי נישואים זה מה שאמר .ושאנחנו צריכים לשקול את כל העניין מחדש
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..وقال انه يأسف لانه طلب مني الزواج منه ، وأنه يتعين علينا أن نفكر أكثر من ذلك.