peygamberin ile cümle
peygamberin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karşı gelmelerinden dolayıdır.That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW).
Allah'ın izni olmadan herhangi bir âyet getirmek ise hiçbir peygamberin haddi değildir.And it was not for a Messenger to bring a sign except by Allah's Leave.
Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamberin sesinden fazla yükseltmeyin.O you who believe!
Bir peygamberin aşırması, hiyanet etmesi, olur şey değildir.It is not for a prophet to act dishonestly.
Peygamberin görevi sadece tebliğ etmektir.The Messenger’s sole duty is to convey.
Sana, ganimetlere dair soru sorarlar, de ki: Ganimetler Allah'ın ve Peygamberindir.They ask you about the bounties. Say, “The bounties are for God and the Messenger.”
Eğer inanıyorlarsa Allah'ı ve Peygamberini hoşnut etmeleri daha gereklidir.But it is more proper for them to please God and His Messenger, if they are believers.
Bu, Allah'ı ve Peygamberini inkar etmelerinden ötürüdür.That is because they disbelieved in God and His Messenger.
Allah'ın Peygamberinin hilafına geri kalanlar, oturup kalmalarına sevindiler.Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.
Bir peygamberin emanete hıyanet etmesi/kamu malından aşırması olacak şey değildir.It is not for a prophet to act dishonestly.
Emanete hıyanet etmek, bir peygamberin yapacağı iş değildir.It is not for a prophet to act dishonestly.
Onlardan (yani peygamberin hanımlarından) bir şey istediğiniz zaman perde arkasından isteyin.And if you were to ask the wives of the Prophet for something, ask from behind a curtain.
And olsun ki Allah, Peygamberinin rüyasının gerçek olduğunu tasdik eder.Allah indeed showed His Messenger the true vision, one fully in accord with reality.
Halbuki asıl üstünlük, ancak Allah'ın, Peygamberinin ve müminlerindir.In truth, all honour belongs to Allah, and to His Messenger, and to the believers.
Ey peygamberin hanımları! sizden her kim bir terbiyesizlik ederse ona azab iki kat katlanır.Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled.
Ey inananlar, peygamberin evine, yemeğe çağrılmadan girmeyin.O you who have faith!
Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı.and rebelled against their Lord's Messenger.
Kim Allah'a ve peygamberine itaat ederse, Allah onu, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Öyleyse namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Peygamberine itaat edin.At least be steadfast in prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger.
Kim Allah'a ve Peygamberine itaat ederse, Allah onu altından ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Fakat o, bunu kumalarından birine haber verince, Allah da bu durumu Peygamberine bildirdi.When she divulged it, God informed His Prophet about this.
O gün Allah, Peygamberini ve onun beraberindeki müminleri utandırmaz.On the Day of Judgment, God will not disgrace the Prophet and those who have believed in him.
Ey iman edenler! Peygamberin evlerine vaktine bakmaksızın ve yemeğe izin verilmedikçe girmeyin.Believers, do not enter the houses of the Prophet, unless you are invited for a meal.
Tebük Seferi'nde peygamberin yanına geldim. Kendisi deriden bir çadır içindeydi. Bana: "Ey Avf!I went to the Prophet during the Expedition to Tabouk while he was sitting in a leather tent.
Peygamberin hadisleri ve o devirlerin fikir birliği bu görüşle çelişmektedir. ". [1]The traditions of the Prophet and consensus of opinion of those ages, contradict this view".[12]
Peygamberin olmayan hadisNon-prophetic hadith
Peygamberin görevi, Tanrı'nın sözünü Tanrı adına söylemektir.The prophet's task was to speak God's word on God's behalf.
Tanrı, peygamberin sözleriyle öfkesini gösterir.[1]God is raging in the prophet's words.[15]
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Wiederum am rechten Bildrand ein Prophet mit einer (unbeschriebenen) Schriftrolle.
Heykel Musa peygamberin az sonra ayağa kalkarak levhayı yere çalacağı izlenimini yaratır.Moïse kann kaum glauben, was Aménophis ihm mitgeteilt hat: Der Pharao hat die Abreiseerlaubnis widerrufen.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.Er wird im Koran in 25 Ayat erwähnt.
Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.Danach sandte der Prophet jemanden, um für ihn selbst um ihre Hand anzuhalten.
Peygamberin kızı Fatıma ile evlendi.Heiratete die Tochter seines Vorgängers.
Âdem Peygamberin Mahzeninden çıkarıp Danyal Peygambere verdi.Adud ad-Daulas Wesir stellte gegenüber dem Gesandten die Größe seines Herrn heraus.
Bu konudaki uygulama Peygamberin gece namazının sonlarının her zaman tek rekatlı olmasına dayanır.Daher ist die Anwendung der Gesetze nach dem hochedlen Propheten eine ewige Pflicht.
Veda Haccı'nda peygamberin devesine binmiştir.Da ließ sie der Prophet ungestraft ziehen.
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.23,9), als er die Betrügerei der Priester und Propheten sah, die sich vom HERRN abgekehrt hatten.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Abraham, Ibrâhim en arabe, est l'un des principaux prophètes évoqués par le Coran.
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.Le Coran présente Noé (arabe : نوح) comme un prophète.
İslam Peygamberinin bazı hadislerinde Yecüc ve Mecüc, kıyamet alametlerinden birisi olarak geçer.Dans The Messengers, les Messagers doivent arrêter les quatre cavaliers de l'Apocalypse.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.Les invocations des prophètes transmises dans le Coran.
Ve peygamberin torunu, Hasan bin Ali dedi ki: Amca, Resulullah ile karşılaşacağın güne kadar sabret.Jâbir bin ‘Abdullah a dit: « J’ai vu le Messager d’Allah pendant son pèlerinage (Hajj), le jour de ‘Arafah.
Peygamberin vefat ettiği vakit, sayıları 124 binden fazla idi.Quand il est mort, ses biens ont été évalués à plus de 12 000 livres.
Bazıları Hızır ile İlyas peygamberin aynı şahıs olduklarını öne sürmüştür.Les gens furent persuadés que l'homme était le prophète Élie lui-même.
Peygamberin ölümü üzerinden yaklaşık otuz yıl geçtikten sonra İslam toplumu ilk iç savaşı yaşamıştır.Après treize années de vie commune, la princesse mourut.
Kızı isterken "Allah'ın emri, peygamberin kavli ile" denir."La hija de Zayd lloraba ante el Mensajero de Alá y el Mensajero de Alá lloró hasta sollozar."
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Fue enviado a Ávila, donde consiguió la dignidad de Magistral de la Sagrada Escritura.
İslam peygamberinin gösterdiği mucizeler nelerdir?¿Cuáles son las invasiones y guerras en las que participó el Profeta Muhammad?
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.Nel Corano, Hūd (in arabo: هود) è il profeta della tribù degli ʿĀd, nipote di Noè (Nūḥ, in arabo: نوح).
Âdem Peygamberin Mahzeninden çıkarıp Danyal Peygambere verdi.Come tale, egli agiva da messaggero e araldo.
Son olarak yapılan iddia sandığın Musa peygamberin denizden geçerken orda bırakıldığıdır.Mosè si recò nuovamente dal faraone quando era ancora mattino e questi si rilassava presso il fiume Nilo.
Hz. Peygamberin Savaşları.Storia del profeta Hūd..
Peygamberin ölümünden sonra ise Yermuk Savaşı'na katılmıştır.Rimase al servizio del Profeta fino alla sua morte, partecipando poi alle guerre di conquista.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.Имена 25 пророков упомянуты непосредственно в Коране.
Veda Haccı'nda peygamberin devesine binmiştir.Этому народу проповедовал пророк Худ.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Сунна передавалась устно сподвижниками (асхабами) пророка Мухаммада и была зафиксирована в виде хадисов.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Ибрагимов Расул.
Azer, İbrahim peygamberin babasıdır.Носит имя Ибрахима — пророка Аллаха, воздвигшего Каабу в Священной Мекке.
Sûs’ta bir dostunun yardımıyla Dânyâl peygamberin türbesi civarında bir yıl saklandı.Несмотря на все увещевания со стороны Мухаммада, через год они развелись.
Ali, hicrette peygamberin yatağına yatarak kâfirleri şaşırttı.Потом Он приводит историю народа Ад и его пророка Худа и указывает на неразумность неверующих.
İlgili Sayfalar