Sen peygamber misin?Are you the prophet?
Onun peygamberlik yeteneği var.She has a gift for prophecy.
Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Müslümanlar Muhammed peygamberin öğretisine bağlıdır.Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Hiç kimse kendi ülkesinde bir peygamber değildir.No man is a prophet in his own country.
Arkeologlar, Kral Davud'un(Davud peygamber) sarayını bulduklarını düşünüyorlar.The archeologists think that they have discovered King David's palace.
Ben bir peygamber değilim.I am not a prophet.
İsa Peygamber!Jesus Christ!
Allah'tan başka Tanrı yoktur ve Muhammed onun peygamberidir.There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Nuh peygamber hayvanları birbirlerini yemekten nasıl uzak tuttu?How did Noah keep the animals from eating each other?
Bir peygamber kendi toprağında tanınmaz.A prophet is not recognized in his own land.
Evet, benim de peygamberle bir ilişkim var.Yes, I also have a relationship with the prophet.
O bir peygamber.He's a prophet.
Ateizm peygambersiz bir organizasyondur.Atheism is a non-prophet organization.
Ateizm, peygamberi olmayan bir örgüttür.Atheism is a non-prophet organization.
Geleceğin en iyi peygamberi geçmiştir.The best prophet of the future is the past.
Kimse kendi memleketinde peygamber olmaz.No one is a prophet in their own land.
Sami peygambere salavat getirdi.Sami sent blessings upon the Prophet.
Muhammet, İslam'ın peygamberidir.Muhammad is the prophet of Islam.
Bir gecede Zekeriya peygamber, RAB'dan sekiz görüm aldı.In one night, the prophet Zechariah received eight visions from the Lord.
İsa bir peygamberdir, Tanrı'nın oğlu değil.Jesus is a prophet. He's not the son of God.
Müslümanlar İsa'nın peygamber olduğuna inanır.Muslims believe in Jesus as a prophet.
Peygamber misin?Are you a prophet?
Amos, "Tanrı'nın günü" deyişini kullanan ilk peygamberdir.Amos is the first prophet to use the term "the Day of the Lord.
Peygamberimizin Hayatı.Life of the Prophet.
Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!The Qur’an (33:59) says: "O Prophet!
Bu kişilerin İbrahim peygamberin yolunda olduklarına inanılırdı.He was also a descendant of Prophet Abraham.
El Ebyaz: Peygamberlere ve velilere musallat olan şeytandır."Satan's messenger or man of magic?".
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Abraham begins to comply, when a messenger from God interrupts him.
İbrahim Peygamber'in babası Azer, dedesi Nahor’un babası SERUĞ’dur.Abraham is described with likeness to Muhammad in ways that illustrate him to be Muhammad's father.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.The terms were rejected, by a messenger who exclaimed "War!" three times.
Kisâi, Tanrı'nın gerçekten peygamberlerin portrelerini Adem'e verdiğini söyler.Kisa'i tells that God did indeed give portraits of the prophets to Adam.
Tanah ve Kur'an'da nebi (peygamber) olarak zikredilir.The Quran mentions that the Earth (al-arḍ) was "spread out".
İlham ise peygamber olmayan insanlara Allah'ın bildirmesidir.No, I swear by Allah, the name of Muhammad ibn ‘Abdallah is not in the list as one of them."
Böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.""The Hadith of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) at your fingertips".
12. konuda peygamber İsrail'in affedilmesi için yalvarır.Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.In Islam, there are 25 prophets mentioned in the Quran.
Tanrı, peygamberlerin bildirdiği Mesih'i gönderecektir.Tell them the beloved Maven sent you.
Peygamberlik sözlerinde zulümden söz edildiğinde, bunun Sebt hakkında olduğu düşünülmüştür.Muhammad refused to talk to them, as he felt they were disturbing him.
Veda Haccı'nda peygamberin devesine binmiştir.Covenant delivers the message of Lord Foul to the Lords.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.The narrative has the Lord appearing to Abraham, who was visited by three men.
Son peygamberdir.I am his prophet.
İbrahim'in akrabası olduğuna ve İbrahim'in peygamberliğini ilk kabul eden kişi olduğuna inanılır.The shrine of Abu Ibrahim, whom the Druze consider a prophet, is in the oldest part of the town.
“Güne bakan aşk peygamberi”, Hakimiyet-i Milliye, 29 Kasım, sahife 2. Maksudi, S. (1925).“Güne bakan aşk peygamberi”, Hakimiyet-i Milliye, 29 Kasım, sahife 2.
Bu altı prensip, İslâm Peygamberi'nin arkadaşlarının hayatlarından elde edilmiştir.All these people took from the companions of the Prophet.
"Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir.Initially the Apostles laid hands on new believers as well as believers.
Peygamber Devesi : Bir İstikbarat Görevlisidir.According to the Prophet, Sanders is the one who becomes the "Sovereign."
İsmail (Arapça: إسماعيل), İbrahimi dinlerce tanınmış bir peygamberdir.The Quran mentions Isaac as a prophet and a righteous man of God.
Muhammed İslam peygamberi olmadan önce şehri bir kez ziyaret etmişti.Muhammad visited the city more than once before being a prophet of Islam.
Peygamberlerin hiçbir akli ve ruhi üstünlükleri yoktur.The messengers did not bring good news.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.I believe with perfect faith that all the words of the prophets are true.
Yusuf İslamiyet'e göre peygamberdir.Abu Yusuf was a descendant of Muhammad.
Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir."Messengers have passed away before him."
Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret!Therefore, have patience, O Prophet, at what they say.
Başta Musa olmak üzere peygamberler Kanun'un koruyucularıdırlar.The miracles performed by Moses before Pharaoh.
Bi'set: Peygamber gönderilmesi.The name of the purported prophet.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.His book Sahib E Quran is about the honor and attributes of the Prophet Muhammad.
Peygamberimizin buyurduğu gibi "Müminler bir vücudun uzuvları gibidir.It is very similar to the Apostles' Creed and the Nicene Creed (referred to as the Symbol of Faith).
Talmud, Ester ve Mordecai'yi peygamber olarak listelemiştir.The Talmud lists Mordecai and Esther as prophets.
Onlara göre peygamber zamanından sonra çıkan yenilikler hoş görülmemelidir.Do not follow after false prophets.