Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Pentru că nu este vorba despre petrol, nu despre mărfuri.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Ponieważ nie chodzi o ropę, ale produkty bezmarkowe.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Toto totiž nie je len o rope alebo len o komoditách.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Γιατί δεν πρόκειται για το πετρέλαιο, ούτε για τα καταναλωτικά αγαθά.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Дело не в нефти, дело не в ресурсах.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Защото не става дума за петрол, не става дума за стоки.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.כי לא מדובר בנפט, לא מדובר במוצרים
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.ﻷن هذا ليس عن النفط، ليس عن السلع.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.アフリカが真に持続可能になるためには
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.유출사고는 걸프만에서만 일어나는 것이 아니기 때문이죠. 그리고, 그 기술은 재생가능한 에너지를 사용할 것입니다.
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.les marées noires n'arrivent pas que dans le golfe du Mexique, et qui utiliserait des énergies renouvelables.
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.-- mert olajszivárgások nem csak a Mexikói Öbölben történnek -- és ami megújuló energiát használ.
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.Ze zou ook nog eens gebruik maken van hernieuwbare energie.
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.שדליפות נפט אינן קורות רק במפרץ מכסיקו, ושהטכנולוגיה תנצל אנרגיה מתחדשת.
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.بقع النفط لم تكن تحدث في خليج المكسيك فقط، وأنها ستستخدم الطاقة المتجددة.
Çünkü petrol sızıntıları sadece Meksika Körfezi'nde olmuyor ve bu yenilenebilir enerji kullanmalıydı.また再生可能エネルギーを 使うべきだと思ったからです それで私は理想の仕事を辞して
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.우리가 잘 알고 있지 못하다는 것이죠. 석유를 보면요.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Nie wiemy czym jest ropa.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Ni siquiera sabemos qué es el petróleo.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Noi nu ştim nici măcar ce este petrolul.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Non sappiamo nemmeno cosa sia il petrolio.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Nós nem sabemos o que é o petróleo.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Nous ne savons même pas ce qu'est le pétrole.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.We weten niet eens wat olie is.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Wir wissen nicht einmal was Öl ist.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Мы даже не знаем, что такое нефть.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.Ние дори не знаем какво е петрол.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.שאנו לא מבינים. אנחנו אפילו לא יודעים מה זה נפט. אנחנו
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.نفهمه. لا نعرف حتى ما هو النفط. لا
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.つまり石油が文字通りどこからきたのか
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Além disso, toda a gente sabe, que é a energia, não o petróleo, que interessa.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Anzi, come tutti sapete, è l'energia che conta, non il petrolio.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Außerdem, wie jeder hier weiß -- es geht um Energie, nicht Öl.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.De plus, comme chacun sait, c'est l'énergie, pas le pétrole, qui compte.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Es más, como todos sabemos, es la energía, no el petróleo en sí, lo que realmente importa.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Het is zelfs zo, dat weet iedereen, dat het om energie gaat, niet om olie.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Hơn nữa, như mọi người biết, nhìn này -- nó là năng lương, không phải dầu mag chúng ta nói tới.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.더군다나 모두들 알고 계신 것처럼 중요한 건 석유가 아니라 에너지라는 거죠.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Mai mult, aşa cum toată lumea ştie, ceea ce contează este de fapt energia, nu petrolul.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Navíc, jak jistě víme, jedná se nám spíše o zdroj energie než o ropu samotnou.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Ponadto, jak wszyscy wiemy... ...to energia ma znaczenie, a nie ropa.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Som alla vet, är det energi, inte olja, som räknas.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Sőt, mint mindenki tudja, az energia az ami számít, nem az olaj.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Terlebih lagi, seperti yang semua orang tahu, yang penting adalah energinya, bukan minyaknya.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Ydermere, som vi alle ved, så er det energi, ikke olie, der tæller.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Επιπλέον, όπως όλοι γνωρίζουν, κοιτάξτε είναι η ενέργεια, δεν είναι το πετρέλαιο, το οποίο μετράει.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Ба більше, як всі знають, потрібна енергія, не нафта.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Более того, все знают, что энергия же приоритетна, не нефть.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.Нещо повече - както всеки знае, важна е енергията, а не петролът.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.ויותר מכך, כפי שכולם יודעים, האנרגיה, ולא הנפט - היא זאת שחשובה.
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.وعلاوة على ذلك ، كما يعلم الجميع، إن الطاقة وليس البترول ما يهمنا
Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.重要なのはエネルギーであり、石油では無いのです 石油価格が上がるとことで
Damıtma kulelerinde farklı kaynama noktaları olan petrolün farklı kısımları ayrışır.Każdy składnik ropy w kolumnie ma inną temperaturę wrzenia.
Damıtma kulelerinde farklı kaynama noktaları olan petrolün farklı kısımları ayrışır.Por eso ves todas las Torres aquí en una refinería de petróleo
Damıtma kulelerinde farklı kaynama noktaları olan petrolün farklı kısımları ayrışır.Tohle je bojler, ten je často poháněn nějakým výtěžkem z té ropy a pak se pokračuje destilační kolonou.
Danimarka'da, bu arabaların yakıtı rüzgar değirmenleri olacak, petrol değil.Au Danemark, toutes nos voitures au Danemark se conduisent grâce à l'énergie éolienne, et non le pétrole.
Danimarka'da, bu arabaların yakıtı rüzgar değirmenleri olacak, petrol değil.Dániában minden autót szélerőművekből hajtunk majd meg, nem olajból.
Danimarka'da, bu arabaların yakıtı rüzgar değirmenleri olacak, petrol değil.En Dinamarca, moveremos todos los autos de Dinamarca con generadores eólicos, no con petróleo.
Danimarka'da, bu arabaların yakıtı rüzgar değirmenleri olacak, petrol değil.I Danmark, vi vil køre alle bilerne i Danmark ved hjælp af vindmøller, ikke olie.