Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.A felső ábra egy sematikus rajz arról, hogy hogyan használja fel az olajat az amerikai gazdaság.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Cái bạn nhìn thấy đây là một lược đồ cho thấy xăng dầu được sử dụng như thế nào trong nền kinh tế Mỹ.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Ceea ce vedeţi în desenul de sus este o schemă a cum se foloseşte petrolul în economia USA.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Det, I er i den øverste tegning, er et skema over, hvordan petroleum bliver brugt i USA's økonomi
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Ilustracja na górze jest schematem wykorzystywania ropy naftowej w gospodarce USA.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.In de bovenste tekening zie je schematisch hoe petroleum gebruikt wordt in de economie van de VS.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.꼭대기 그림에서 보는 것은 미국 경제에서 어떻게 석유가 사용되고 있는지에 대한 도식입니다.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Lo que ven en este dibujo es un esquema del uso de petróleo en la economía de EE.UU.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Quello che vedete qui è uno schema di come viene usato il petrolio nell'economia degli Stati Uniti.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Was Sie hier in der oberen Zeichnung sehen ist ein Schema, wie Öl in U.S.Wirtschaft genutzt wird.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.Πάνω βλέπουμε ένα σχέδιο που δείχνει πώς χρησιμοποιείται το πετρέλαιο στην οικονομία των ΗΠΑ.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.На тази горна схема е изобразен цикълът на преработка и потребление на нефт в американската икономика.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.На этой схеме изображено, как нефть используется в экономике США.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.מה שאתם רואים כאן בתמונה כאן למעלה זה תרשים של איך דלק נצרך בכלכלת ארה"ב.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.ما تراه في هذا الرسم هو مخطط لكيفية استخدام المواد البترولية في الاقتصاد الأمريكي
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.使用されているか 概略を示しています このスライドでは 利用されている部分を グレイで示しています
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Amit ez az osztály elvesztett az a politikai hatalom a hatalmas olaj szektor felett.
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Kar pa ta rezred je izgubil, je politična moč, nad ogromno naftno industrijo.
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Kelas ini hanya kehilangan kekuatan politik dalam ekonomi minyak yang besar
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Lo que esta clase social ha perdido es el poder político sobre una gran economía de petróleo
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.O que esta classe perdeu foi o poder político. Poder sobre uma gigantesca economia petrolifera...
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Quello che questa classe sociale ha perso è potere politico su un'enorme economia del petrolio
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Ta klasa społeczna straciła jedną ważną rzecz władze nad przemysłem naftowym
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.To, čo najvyššia vrstva stratila, je politická moc nad obrovskou ropnou ekonomikou.
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Vad den här samhällsklassen har förlorat är politisk makt över en stor oljeekonomi.
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Was diese Klasse verloren hat ist die politische Macht über die riesige Ölindustrie.
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Това, което тази социална класа е изгубила, е властта върху богатите петролни находища.
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.Этот класс потерял политическую власть над огромной нефтяной экономикой
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.,מה שהמעמד הזה הפסיד הוא כוח פוליטי .בכלכלת נפט עצומה
Bu sınıfın kaybettiği devasa bir petrol ekonomisi üzerindeki politik güçleri oldu.ベネズエラは石油経済であるため
Bütün bu çabalar, petrol ithalatımızın son 16 yıldaki en düşük seviyeye ulaşmasına katkıda bulundu.Así que lo que tenemos son dos cosas.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Al die pinguïns moesten zorgvuldig gereinigd worden om de olie van hun lijf te krijgen.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.All diese Pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Donc on devait nettoyer méticuleusement tous ces pingouins pour enlever tout le pétrole de leur corps.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.E così tutti i pinguini sono stati ripuliti meticolosamente dal petrolio che li ricopriva.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Foi preciso limpar meticulosamente o petróleo dos corpos de todos aqueles pinguins.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Jadi tubuh semua penguin ini harus dibersihkan dari tumpahan minyak dengan hati-hati.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.펭귄에 뭍은 오일은 모두 완전히 철저하게 씻어내야 합니다
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Tak tedy, každého tučňáka jsme museli pečlivě vyčistit od ropy.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Tehát mindegyik pingvin testét alaposan meg kellett tisztítani az olajtól.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Toţi acei pinguini au trebuit să fie meticulos curăţaţi de petrolul de pe corpul lor.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Vâng, tất cả những con chim cánh cụt đó đã phải được làm sạch sẽ dầu trên cơ thể của chúng.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Vsem tem pingvinom so morali tako natančno in skrbno očistiti nafto iz njihovih teles.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Všetky tieto tučniaky bolo treba dôkladne očistiť od ropy na ich telách.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Από όλους αυτούς τους πιγκουίνους έπρεπε να καθαριστεί σχολαστικά το πετρέλαιο από το σώμα τους.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Итак, всех этих пингвинов нужноо было тщательно отмыть от нефти.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Така че всички тези пингвини трябваше да бъдат старателно почистени махайки петрола от телата им.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Усіх тих пінгвінів необхідно було ретельно відмити від нафти.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.אז כל הפינגווינים האלה היו צריכים שהנפט ינוקה ביסודיות מגופם.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.كان يجب أن تتم إزالة النفط عن البطاريق بدقة
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.体に付着した油は丁寧に除去されます たった一匹の除去作業に二人がかりで
Bütün petrol rezervlerini veya bütün petrol üretimini kontrol etmiyorlar.Nie panują nad wszystkimi złożami ani całym przetwórstwem ropy,
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.El carbón impulsó la revolución industrial en este país -- petróleo, gas, perdón.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.Hiileen perustuva teollinen vallankumous tässä maassa -- öljy, maakaasu, anteeksi.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.Industrielle Revolution durch Kohle bei uns - Öl, Gas, Fehlanzeige.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon. (kahkahalar)A szén-központú ipari forradalom ebben az országban... kőolaj, földgáz, elnézést... (Nevetés)
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon. (kahkahalar)Neste país, a revolução industrial alimentada com carvão, — petróleo, gás, desculpem... (Risos)
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.영국에서 산업혁명을 일으켰던 석탄, 석유, 가스(!), 죄송합니다.