Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Pero el petróleo crudo es reemplazado por una batería.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Ugyanabba a néhányszáz dollárba kerül, mint az üzemanyagtartály. Csak a nyersolaj helyett akksi van benne.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Zastępujemy ropę akumulatorem.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Αλλά το αργό πετρέλαιο αντικαθίσταται από μπαταρία.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Але нафта заміняється батареєю
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Но вместо сырой нефти у нас батарея.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.То струва същите сто долара, както и резервоара за бензин. Но суровият петрол е заменен с батерията.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.אבל הנפט הגולמי מוחלף בבטרייה.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.لكن النفط الخام مستبدل بالبطارية .
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.それ自体は燃えることなく
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Akonáhle cena ropy klesá, všetci zabúdajú na nedostatok energie...
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Ale cena ropy spada i wszyscy zapominają o kolejkach na stacjach benzynowych.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Con esta crisis energética nace el movimiento ecologista.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Dar prețurile la petrol scad și toată lumea uită de deficituri de energie.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.I prezzi del petrolio crollano e tutti si dimenticano delle carenze energetiche.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.하지만 유가가 하락하자 다들 에너지가 부족하다는 사실을 잊습니다.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Maar olieprijzen dalen en iedereen vergeet de energietekorten.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Mas com as jazidas do médio oriente, o preço do petróleo desce e toda a gente esquece as falhas de energia.
Ama petrol fiyatları düştü ve herkes enerji sıkıntısını unuttu.Цены на нефть падают, и все забывают о нехватке электричества.
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,그러나 유가가 오르면서
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,locații nucleare, după cum era cazul.
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,Mais alors que le prix de l'essence augmente,
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,Pero como los precios del crudo subieron,
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,אבל ככל שמחירי נפט עלו,
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,لكن بإرتفاع أسعار البترول ,
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,ロシア政府は インフラ投資を行い
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.A keď sa stane havária na týchto ropných plošinách tak si to napríklad odnesie Mexický záliv.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.Dar o platformă petrolieră de mare adâncime explodează și viciază Golful Mexicului.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.El agua dulce escasea o está contaminada.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.하지만 멕시코 만에서 심해 유정이 폭발하여 바다가 오염됩니다.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.Maar een diep water olie-platform ontploft en vervuild de Golf van Mexico.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.Mas uma plataforma petrolífera de águas profundas explode e poluí o Golfo do México, nos EUA.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.Platforma naftowa eksploduje, zanieczyszczając Zatokę Meksykańską.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Aber bevor ich über die politische Chemie spreche, muss ich eigentlich erst über die Chemie von Öl sprechen.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Ale zanim przejdę do politycznej chemii, muszę opowiedzieć o składzie chemicznym ropy.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Dar înainte de a vă vorbi de chimia politică, am nevoie să vă vorbesc de chimia petrolului.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .정치적 작용에 대해 이야기 하기 전에 먼저 기름의 작용에 대해 먼저 이야기 하겠습니다.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Maar voor ik begin over politieke chemie, wil ik het hebben over de chemie van olie.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Mais avant que je parle de la chimie politique, j'ai vraiment besoin de parler de la chimie du pétrole.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Ma prima di parlarvi della chimica politica, in realtà vi devo parlare sulla chimica del petrolio.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Men før jeg taler om den politiske kemi, bliver jeg faktisk nødt til at tale om olies kemi.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Mielőtt azonban a politikai kémiáról beszélnék, beszélnem kell az olaj kémiájáról.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Nhưng trước khi tôi nói về hóa học chính trị, tôi thực sự cần nói về ngành hóa dầu.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Pero antes de hablar de la química política, necesito hablar de la química del petróleo.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Αλλά προτού μιλήσω για την "πολιτική χημεία", πρέπει να μιλήσω για τη χημική σύνθεση του πετρελαίου.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Но перед тем, как начать говорить о политической химии, я бы рассказала о химии нефти как таковой.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .Но преди да разкажа за политическата химия, ще обясня какво представлява нефто-химията.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .אבל לפני שאתחיל לדבר על הכימיה הפוליטית, אני רוצה לדבר על הכימיה האמיתית של הנפט.
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .石油そのものについてお話しなくてはなりません 2002年に アラスカのプルドー湾に行った際に
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.For første gang ser amerikanske forbrugere olies logistikkæde foran sig.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.처음으로, 미국 소비자들은 그들 앞에 있는 석유 공급 과정을 약간이나마 보게 될 것입니다.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Lần đầu tiên, người tiêu dùng Mỹ nhìn tận mắt được chuỗi cung ứng dầu.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Most először fogják az amerikai fogyasztók valami módon látni maguk előtt az olaj ellátási láncát.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Pentru prima dată, consumatorii americani vor vedea lanţul de aprovizionare al petrolului chiar în faţa lor.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Per la prima volta, i consumatori americani affronteranno la catena di approvvigionamento del petrolio.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Po raz pierwszy amerykańscy konsumenci niejako zobaczą przed sobą łańcuch dostaw ropy naftowej.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Por primera vez, los consumidores de EE.UU. se verán frente a la cadena de suministro de petróleo.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Voor het eerst zien Amerikaanse consumenten de toeleveringsketen van olie van dichtbij.