Ekim 1905'te Sankt Petersburg Sovyeti kurulur.1905年10月、サンクトペテルブルクでソヴィエトがゼネスト。
St. Petersburg’da aldığı eğitimden sonra Askeri Tıp Akademisine girdi.彼は故郷で教育を受けた後、サンクトペテルブルクの軍事アカデミーに入った。
Cenaze töreni aynı yılın 9 Ekim'inde Petersburg'da yapılır.葬儀は同年2月9日に国葬として行われた。
2 Nisan 1902’de Sankt Petersburg’da öldürülür.1777年4月2日にサンクトペテルブルクにおいて若くして急死。
Birinci Dünya savaşı süresinde Sankt-Petersburg isminin Almanca olduğu haddinden fazla görülüyordu.ロシア 第一次世界大戦のときにドイツ風の名称であるサンクトペテルブルクがペトログラードと言い換えられた。
Mravinski 1988 yılında Leningrad'da (bugünkü Sankt Petersburg) öldü.1988年、レニングラード(現サンクトペテルブルク)で生まれた。
Aynı yıl Polonya asıllı Julia Ostrowska ile Saint Petersburg'da evlenmiştir.同年，他在聖彼得堡娶了波蘭裔的Julia Ostrowska。
Petersburg (anlam ayrımı)圣彼得堡 (消歧义)
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.这对夫妻随后在弗吉尼亚州的彼得斯堡度过了短暂的蜜月。
2000 yılında Saint Petersburg'da belgesel film yönetmeni olarak çalıştı.自2000年以來，他一直在聖彼得堡導演紀錄片。
İçerisi Petersburg Barok stilinde dizayn edildi.内部设计是圣彼得堡巴洛克风格。
Asi askerler, Sankt Petersburg'daki diğer ordunun da kendilerine katılacağını zannettiler; ama yanıldılar.他们原本期望驻扎彼得堡的其他军队能够加入武装起义，然而事与愿违。
Guberniyanın merkezi Sankt Petersburg idi.中心城市是聖彼得堡。
St. Petersburg’da heykeli var.在赫尔辛基有他的雕像。
29 Aralık 1846'da Struve gezegen için Saint Petersburg Bilimler Akademisi'ne Neptün ismini önerdi.Struve在1846年12月29日於聖彼得堡科學院挺身而出支持勒維耶建議的名稱。
Bu başarısı sayesinde büyük üne kavuştu ve St. Petersburg Akademisi tarafından ödüllendirildi.这让他很沮丧，因为他希望自己可以进入圣彼得堡大学。
Saint Petersburg yakınlarında köylü bir ailede doğmuştur.他出生在薩拉托夫附近的一個村莊的一個農民家庭。
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.피의 일요일 (1905년) - 1905년 1월 22일 상트페테르부르크에서 일어난 폭력 사건이다.
1883 yılından Rus İmparatorluğu ordusunda hizmet etmiş, 1886 yılında Petersburg’da Topçu Okulunu bitirmiştir.ב-1883 התגייס לצבא האימפריה הרוסית, וב-1886 סיים את בית הספר לתותחנים מיכאילובסקי.
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.ביפן, השניים יצאו לירח דבש.
Aleksey İvanoviç Velçaninov, bir arazi davası için Petersburg'da kalan bir toprak sahibidir.אלכסיי איבנוביץ' ולצ'אנינוב הוא בעל קרקע המתגורר בסנט פטרסבורג ונלחם משפטית על פיסת אדמתו.
1893'te St. Petersburg Sanatlar Akademisi'nin tam üyesi oldu.בשנת 1893 התקבל כחבר באקדמיה לאמנויות של סנט פטרבורג.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.הוא נקבר בבית הקברות הלותרני 'סמולנסק' בסנט פטרסבורג.
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.След това двойката отива на кратък меден месец в Питърсбърг, Вирджиния.
1782’de annesi ile St. Petersburg’a taşındı.През 1782 г. заедно с майка си се премества в Санкт Петербург.
1898'de, Sankt Petersburg'da, yeni bir tablosu üzerinde çalışmaktayken aniden öldü.Шишкин умира през 1898 г. в Санкт Петербург, докато работи върху нова картина.
Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti.Сестрите се разделят и напускат Петербург.
Şehir, Sankt Petersburg şehir merkezinin güneydoğusunda yer almaktadır.Новата част, или Сен Пиер, се намира на юг-югоизток от нея.
29 Ocak 1965, Saint Petersburg–ö.Още на 25 януари 1959 г. в базиликата "Св.
1795 yılında Petersburg bilimler akademisine seçildi.През 1725 г. е основана Петербургската академия на науките.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.Днес се намира в Санкт Петербург.
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.Следва също година в Санкт Петербург.
Daha sonra eğitimine Kiev ve St. Petersburg'da devam etmiştir.По-късно продължава образованието си във Виена, Лайпциг и Санкт Петербург.
2006 yılından bu yana St. Petersburg'da yaşamaktadır.От 2006 г. живее в Сан Франциско.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Погребан е в Смоленското православно гробище в Санкт Петербург.
Fyofan Prokopoviç (Kiev 1681 - Petersburg 1736), Rus rahip ve yazar.Теофан Прокопович (1681 – 1736), Киев, Русия – църковен деятел и литератор.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon je poslao posljednju mirovnu ponudu u Sankt Peterburg prije započinjanja operacija.
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.Krvava nedjelja (1905.), nasilje u Peterogradu 22. siječnja 1905.
Sankt Petersburg ve diğer şehirlerdeki grevler sona erdirilir.Scene iz Sankt Peterburga su do kraja izbačene.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.Godine 1994., u Sankt Peterburgu su održane Igre dobre volje.
WTA'nın yönetim merkezi St. Petersburg, Florida'da bulunmaktadır.Sjedište udruge nalazi se u St. Petersburgu na Floridi.
1870 yılında St. Petersburg Üniversitesi’ne girdi.U 1880. upisao se na Peterburško sveučilište.
Aynı yıl St. Petersburg ile Tampa arasında ilk ticari uçak seferleri başladı.1914. - Na Floridi je uspostavljen prvi linijski let na svijetu između St. Petersburga (SAD) i Tampe.
1857’de çıkan af ile sürgünden dönse de St. Petersburg’a girmesine izin yoktur.Tek mu je 1857. dodijeljen oprost uz napomenu da se ne smije vratiti ni u Petrograd, ni u Ukrajinu.
En gelişmiş şehri Petersburg'dur.Najväčšiu električkovú sieť má mesto Petrohrad.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Chránený areál Svätopeterský park . .
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.Opakovala sa situácia podobná ako v krvavú nedeľu roku 1905.
Nisan 1905'te Sankt Petersburg’a döner.Lenin sa do Petrohradu vrátil v októbri 1917.
St. Petersburg sınırları içerisinde yaklaşık 306 müze bulunmaktadır.V okrese Trnava sa nachádza 305 kultúrnych pamiatok.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt PetersburgPoleg tega obstajata 2 zvezni mesti, Moskva in Sankt Peterburg.
Sankt Petersburg ve diğer şehirlerdeki grevler sona erdirilir.V začetku oktobra so prekinili delo tiskarji v Sankt Peterburgu in več drugih mestih.
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.Poleti 1730 se je vrnil v Sankt Peterburg.
St. Petersburg'daki Ermitaj Müzesi'nde sergilenmektedir.Od takrat je v muzeju Ermitaž v Sankt Petersburgu.
Milyutin 1904 yılında St. Petersburg Üniversitesi'nden mezun oldu.Diplomiral je leta 1910 na Državni univerzi v Sankt Peterburgu.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.13. marca je bil pokopan na Smolenskem pravoslavnem pokopališču v Peterburgu.
14 yaşına geldiğinde kardeşi ile birlikte St. Petersburg Bahriye Mektebi'ne girdi.S 14-imi leti je pobegnil skupaj s svojo sestro v samostan sv.
2006 yılından bu yana St. Petersburg'da yaşamaktadır.Od leta 2014 stanuje pri Sv.
Nisan 1905'te Sankt Petersburg’a döner.1906 m. spalį grįžo į Sankt Peterburgą.
Fock St Petersburg, Rusya'da doğdu.V. Šklovskis gimė Sankt Peterburge, Rusijoje.
Oradan Sankt Petersburg'a annesinin yanında yaşamak için döndü.Mirė pakeliui iš Sankt Peterburgo į namus.