1953'te Saint Petersburg Filarmonisi çatısı altında birleşti.In 1953, it came under the umbrella of Saint Petersburg Philhamonia.
Babası Lev Nikolayeviç Perovski, Saint Petersburg'un askeri valisiydi.Her father, Lev Nikolaievich Perovsky, was the military governor of Saint Petersburg.
Saint Petersburg'a döndüğünde Narodnaya Volya'ya katıldı. [1]On her return to Saint Petersburg she joined Narodnaya Volya.[1]
1875'te Mihaylov geçimini kazanmak için Saint Petersburg'a taşındı.In 1875 Mikhailov moved to Saint Petersburg to earn a living.
St.Petersburg'dan ayrılamadan Nisan ayında evinde tutuklandı.He failed to leave St. Petersburg and was eventually arrested in April at his apartment.
Figner, 1876'da St.Petersburg'daki Kazan gösterisine katıldı.Figner took part in the Kazan demonstration in St. Petersburg in 1876.
V. Sharago, St. Petersburg, 1912. [1]V. Sharago, St. Petersburg, 1912.
St.Petersburg'daki Smolny Soylu Kızlar Enstitüsü'ne katıldı.Attended the Smolny Institute for Noble Maidens in St. Petersburg.
Soyluluk Rus İmparatorluğu St. Petersburg Vera Figner Narodnaya VolyaFinishing school Institute for Nobles
Dadiani daha çok Saint Petersburg'da yaşamıştır.Dadiani mostly lived in Saint Petersburg, being close to the court.
1998–2003 Saint Petersburg Devlet Tiyatro Sanatları Akademisi, onur derecesi ile mezun oldu.1998–2003 Saint Petersburg State Theatre Arts Academy, graduated with honors.
Dadiani ilk şiirlerini St.Petersburg'da askeri eğitim alırken yazdı.Dadiani composed his first poems while studying military in St. Petersburg.
Eğitimini Petersburg'da tamamlayan Terezia, İmparatorluk mahkemesinde görev yaptı.She was educated at St. Petersburg and served at the Imperial court.
Eserleri sonrasında sırasıyla Viyana (1891-1895) ve Saint Petersburg'da sergilendi.His studies would later take him to Vienna (1891–1895) and later Saint Petersburg.
St Petersburg, 1883 Şah'ı ziyaret etmek.St Petersburg, 1883 Visiting the Shah.
Saint Petersburg Antlaşması (1723), İran kralını Rus ilhakını tanımaya zorladı.The Treaty of Saint Petersburg (1723) forced the Iranian king to recognise the Russian annexation.
Ekipman, St. Petersburg'daki Madencilik Enstitüsünde muhafaza edilmektedir.The equipment is being kept at the Mining Institute in St. Petersburg.
Petersburg, Virginia'daki Battersea Tarihi Sit Alanı'ndaki limonluk şu anda restorasyon altında.The orangery at the Battersea Historic Site in Petersburg, Virginia is currently under restoration.
Komisarjevskaya, Saint Petersburg'da zengin ve seçkin bir ailede doğdu.Komissarzhevskaya was born in Saint Petersburg, into a wealthy and distinguished family.
St.Petersburg Üniversitesi profesörlüğüne terfi edilmesi 1894 sonbaharında oldu.His promotion to an ordinary professor of St. Petersburg University followed in the fall of 1894.
1913'te, St. Petersburg konseyi, üniversitenin dokuz bilim adamını onursal üye olarak seçti.In 1913, the council of St. Petersburg elected nine scientists honorary members of the university.
Saint Petersburg'da doğdu ve Petersburg Coğrafya Enstitüsü'nden mezun oldu.[1][2]She was born in Saint Petersburg. She graduated from the Geographical Institute of Petersburg.[1][2]
Tübingen, Viyana, Münih ve Saint Petersburg'daki üniversitelerde eğitim gördü.He studied at the University of Tübingen, Vienna, Munich, and Saint Petersburg.
27 yaşında Sankt-Petersburg Üniversitesi'nde öğretim görevlisi oldu.Zagareli habilitated at age 27 at the Saint Petersburg State University.
İngorokva 1916'da Sankt-Petersburg Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from the University of St. Petersburg (1916).
2008-2009'da Yuri Alexandrov yönetimindeki St Petersburg Operası'nın solistliğini yaptı.In 2008-2009 she was the soloists of St Petersburg Opera under the direction of Yuri Alexandrov.
Anna Perovskaya, 1826'nın başlarında erkek kardeşi ve oğluyla birlikte Saint Petersburg'a döndü.In early 1826 Anna Perovskaya returned to Saint Petersburg with her brother and son.
Deadly Force (2000 – 2005) Bandit Petersburg (2000 – 2007)Deadly Force (2000–2005) Bandit Petersburg (2000–2007)
Mason, Petersburg, Virginia'da büyüdü ve Petersburg Lisesi'ne gitti.Mason grew up in Petersburg, Virginia and went to Petersburg High School.
İsviçre doğumlu olmasına rağmen Euler hayatının çoğunu St. Petersburg'da geçirdi.Although Swiss born Euler spent most of his life in St. Petersburg.
Grant'in Vahşi Yaşam Kampanyası, Lee'yi Petersburg, Virginia'ya zorladı.Grant's Wilderness Campaign forced Lee into Petersburg, Virginia.
Orada Petersburg Kuşatması'nda siper savaşına öncülük etti ve Lee ile birlikte öncülük etti.There he waged—and with Lee, pioneered—trench warfare at the Siege of Petersburg.
Buradaki amacı Moskova'yı ve St. Petersburg'u batılılaştırmaktı.Her goal in this was to westernize Moscow as well as St. Petersburg.
Moruzi Evi, Saint Petersburg, RusyaHouse of Muruzi in Saint Petersburg, Russia
Béraud, Saint Petersburg'da doğdu.Béraud was born in Saint Petersburg.
1745) Kışlık Saray, Saint Petersburg .1745) Winter Palace, Saint Petersburg.
St Petersburg Bilimler Akademisi'nin tam üyesi (1866'dan beri onur üyesi).Full member of St Petersburg Academy of Sciences (hon. member since 1866).
8 Şubat 2010'da Saint Petersburg'daki bir hastanede öldü.[1]She died at 8 February 2010 in a hospital in Saint Petersburg.[3]
1883'te Härma, o yıl Saint Petersburg Konservatuarı'na tek org öğrencisi olarak girdi.In 1883, Härma entered the Saint Petersburg Conservatory as its only organ student that year.
Ertesi yıl, St. Petersburg'da bulunan İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi'ne katıldı.The following year, he joined the St. Petersburg Academy of Arts.
Rusya'da, St. Petersburg'da aristokrat kızlar için bir okul olan Smolny Enstitüsü'nde eğitim gördü.She was educated in Russia at the Smolny Institute, a school in St. Petersburg for well-born girls.
Boris Kustodiev - Stenka Razin Volga Üzerinde (1918), St Petersburg'daki Rus Devlet MüzesiStepan Razin on the Volga (by Boris Kustodiev, (1918) State Russian Museum in St Petersburg.)
Saray, 1994'ten beri Saint Petersburg Yasama Meclisi'nin ana merkezi olarak kullanılmaktadır.The palace has been the site of the Legislative Assembly of Saint Petersburg since 1994.
Lüksemburg'un Moskova'da bir büyükelçiliği ve Saint Petersburg'da bir fahri konsolosluğu vardır.Luxembourg has an embassy in Moscow and an honorary consulate in Saint Petersburg.
Paraske, kendi çocuklarının yanı sıra, St. Petersburg'dan 50 yetim çocuğa baktı.Besides her own children, Paraske cared for 50 orphans from St. Petersburg.
Sorokin takma adı altında iki yıl boyunca St. Petersburg'da muhasebeci olarak yaşadı.He lived in St. Petersburg for two years as an accountant under the pseudonym Sorokin.
Rusya'nın Saint Petersburg kentindeki Transfiguration KatedraliTransfiguration Cathedral in Saint Petersburg, Russia
Scarlet Sails, Saint Petersburg'da Neva Nehri boyunca kutlanıyorThe Scarlet Sails being celebrated along the Neva in Saint Petersburg
Saint Petersburg'da "Scarlet Sails" (Watch)"Scarlet Sails" celebration in Saint Petersburg (Watch on YouTube)
Melek, İshak'ın kurban edilmesini engeller, Rembrandt, 1635 ( Hermitage Müzesi, Saint Petersburg)The Angel Hinders the Offering of Isaac, by Rembrandt, 1635 (Hermitage Museum, Saint Petersburg)
St. Petersburg Times."Bye, high school; hello, tomorrow".
January 15, 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "Striking similarities". St. Petersburg Times.Archived from the original on January 15, 2007. ↑ Stephens, Janel (February 23, 2003).
"ST PETERSBURG Petropavlovsk fortress [C] Executions & burials".Retrieved 2018-04-30. ↑ "Nordhausen Civilians Dig Mass Graves". fcit.usf.edu.
St. Petersburg'da karşıdan karşıya geçerken öldürüldü.She was killed while crossing the street in St. Petersburg.
1856'da Zavoyko, Donanma Genel Denetçisi olarak görev yaptığı Saint Petersburg'a döndü.[1]In 1856, Zavoyko returned to Saint Petersburg, where he served as the Naval General-Auditor.[1]
1913'te Jaczewski, St. Petersburg Jeoloji Komitesi'nin bir üyesi olarak seçildi.In 1913 Jaczewski was elected as a member of the St. Petersburg Committee of Geology.
St.Petersburg'da doğdu ve Sovyetler Birliği Bilimler Akademisi'nin bir üyesiydi.He was born in St. Petersburg and was a member of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Yaklaşık 20 yaşında olan Narbut, 1906'dan 1917 yılları arasında St. Petersburg'a yerleşti.At about age 20, Narbut settled in Saint Petersburg from 1906 to 1917.
St. Petersburg'a döndükten sonra Mir iskusstva organizasyonuna katıldı .After his return to Saint Petersburg he joined the organization Mir iskusstva.
Saint Petersburg taktik değiştirdi ve 1778'de onlarla resmi barış yaptı.Saint Petersburg changed tactics, making formal peace with them in 1778.