Lee'nin artık Petersburg'daki askerlerini ikmal edecek bir yolu yoktu.Lee no longer had a way to supply his troops in Petersburg.
Ermitaj Müzesi St. Petersburg'da bulunmaktadır.The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg.
Biz St. Petersburg ve Moskova'yı ziyaret ettik.We visited St. Petersburg and Moscow.
Aziz Petersburg'da yaşıyorsun.You live in St. Petersburg.
Sonbaharda Saint Petersburg'u ziyarete gelin!Come visit Saint Petersburg in the autumn!
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.This was not contested by Russia, but St Petersburg maintained the right to impose conditions.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon had sent a final offer of peace to Saint Petersburg shortly before commencing operations.
1856'daki savaşın bitmesinden sonra Saint Petersburg'a geri döndü ama akademiden çekildi.He returned to Saint Petersburg after the end of the war in 1856, but withdrew from the academy.
The St. Petersburg Times (İngilizce) (1074).The St. Petersburg Times (1074).
Aynı yıl Polonya asıllı Julia Ostrowska ile Saint Petersburg'da evlenmiştir.In the same year, he married the Polish Julia Ostrowska in Saint Petersburg.
2000 yılında Saint Petersburg'da belgesel film yönetmeni olarak çalıştı.Since 2000 he has worked as a documentary film director in Saint Petersburg.
Megan McCrea ile 3 Eylül, 2005'te , St. Petersburg, Florida'da evlendi.He married Megan McCrea on September 3, 2005, in St. Petersburg, Florida.
Baltika St. Petersburg (Rusya)'da büyümüştür.He grew up with Baltika St. Petersburg (Russia).
1896'da Korolenko ailesini Saint Petersburg'a taşıdı.In 1896 Korolenko moved his family to Saint Petersburg.
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.The couple then had a short honeymoon in Petersburg, Virginia.
Ekimciler'in hepsi 1915'e kadar Başkent St. Petersburg'un dışında kaldılar.The Octobrists all but ceased to exist outside the capital, St. Petersburg, by 1915.
İçerisi Petersburg Barok stilinde dizayn edildi.The interior is designed in The Petersburg Baroque style.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt Petersburg2 Federal Cities: Moscow, St. Petersburg.
72 yaşında St. Petersburg'da öldü.He died at age 72 in Saint Petersburg.
21 Temmuz 2010'da Spartak Sankt Petersburg ile iki yıllık sözleşmeye imza attı.On July 21, 2010 he signed a two-year contract with Spartak Saint Petersburg.
Üç yıl sonra St Petersburg'da Deniz Cadet Kolordu'na girerek 1858'de ilk seferini yaptı.Three years later, he entered the Sea Cadet Corps at St Petersburg, making his first voyage in 1858.
Moskova ve St.Petersburg bile tehdit altındaydı.Moscow and St. Petersburg.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.She died in St. Petersburg, Florida.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.In 1994 the stadium was used as the main arena for the St. Petersburg 1994 Goodwill Games.
St. Petersburg Ocak 1903'te şehir kabul edildi.St. Petersburg was incorporated as a city in June 1903.
Zenit St. Petersburg v Basel Basel 2-1'lik toplam skorla tur atladı.Basel v Zenit St. Petersburg Zenit St. Petersburg v Basel Basel won 2–1 on aggregate.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.He was first buried at the Smolensk Cemetery in Saint Petersburg.
İlçenin merkezi Clerwater, en büyük şehri St. Petersburg'dur.Clearwater is the county seat, and St. Petersburg is the largest city.
2 Nisan 1902’de Sankt Petersburg’da öldürülür.He died on 2 April 1906 in Saint Petersburg.
Guberniyanın merkezi Sankt Petersburg idi.These belonged to Saint Petersburg Governorate.
Orada St. Petersburg Junior College ‘inde okumayı denemiştir.She attended St. Petersburg Junior College.
St. Petersburg Times (İngilizce). s. 8E.St. Petersburg Times. pp. 8E.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Concert Hall of Saint Petersburg Conservatoire.
2012 sezonunu Zenit St. Petersburg'da kiralık olarak geçirdi.In July 2006, he signed for Zenit St. Petersburg.
1907'de St. Petersburg Politeknik Enstitüsü'ne girdi.In 1911, he enrolled at St Petersburg Polytechnic.
Ekim 1905'te Sankt Petersburg Sovyeti kurulur.October – Saint Petersburg Soviet formed.
Günümüzde Sankt Petersburg kentinin Kronstadt semti olmuştur.The project has since been backed by the administration of St. Petersburg's Kronstadt district.
28 Temmuz 1904'te Sankt Petersburg’da öldürülür.He died on 28 February 1934 in St Petersburg.
O zamandan beri, tablo Sen Petersburg'daki Hermitage Müzesi'nde sergilenir.Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg.
1915'te ise tekrar St.Petersburg’a döndü.In 1815, he returned to Saint Petersburg.
1994'te Rusya'nın Petersburg şehrindeki İyiniyet Oyunları'nda baş antrenördü.In 1994, he became the head coach of the St. Petersburg Kickers.
Ve 78 de şehir kodu. Saint Petersburg şehri için.And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.
Şimdi, bu 20 küsur yaşında Saint Petersburg'lı bir çocuk için güzel bir araba.Now that's a nice car for a 20-something year-old kid in St. Petersburg.
Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.
O Petersburg'ta görme bilimleri ile uğraşan... ...bir göz doktoru.And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.
St. Petersburgrussia_ subjects. kgmSt. Petersburg
PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)Petersburg
St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)St. Petersburg
Amerika/ Indiana/ PetersburgAmerica/ Indiana/ Petersburg
Banka daha önce Moskova ve St. Petersburg'da ofis açmak için onay almıştı.Earlier, the bank received approval to open offices in Moscow and St. Petersburg.
Bu alıcıların çoğu, Moskova ve St.Petersburg'dan gelen orta sınıf aileler.Most of these buyers are middle-class families from Moscow and St Petersburg.
Aziz Demetrius 15. yy ikonu (Rus Devlet Müzesi, Saint Petersburg).15th-century icon of St Demetrius (Russian State Museum, Saint Petersburg).
Liadov St. Petersburg'da seçkin Rus müzisyenlerini barındıran bir ailenin içinde doğmuştur.Lyadov was born in St. Petersburg into a family of eminent Russian musicians.
St Petersburg'da Panova için anma plaketi.Commemorative plaque for Panova in St Petersburg.
5 Mart'ta, Saint Petersburg'daki ilk koronavirüs vakası doğrulandı.On 5 March, the first case of coronavirus in Saint Petersburg was confirmed.
1912-1918'de St. Petersburg Maden Enstitüsü'nde okudu.In 1912–1918 Duzh-Dushewski studied in the Saint Petersburg Mining Institute.
St. Petersburg'da Beyaz Rus kültürü üzerine çalışmalar yürüttü.Being in St. Petersburg, he also took part in Belarusian social life.
Daha sonra St. Petersburg'daki Rusya Tarım Bakanlığı'nda üç yıl çalıştı.He then worked for the Russian Ministry of Agriculture in St. Petersburg for three years.
Šakiai'de doğdu. St. Petersburg'da Ticaret ve Sanayi Enstitüsü'nde eğitim gördü .Born near Šakiai, he was educated at the Institute of Commerce and Industry in St. Petersburg.
Saint-Petersburg Devlet Teknoloji Enstitüsü mezuniyet yaka iğnesi.Lapel pin of a graduate from Saint-Petersburg State Institute of Technology