Musaddık, İngiliz petrol şirketlerinin elindeki tesisleri kamulaştırmıştı.The British were influenced by the de facto operations of oil companies at the time.
1901 yılında bölgede petrol bulunmuştur.Oil was found in the region in 1961.
Grup 1980'de davulcu Pete de Freitas'ın katılmasına kadar davul makinesi kullanmıştı.By 1980, Pete de Freitas joined as the band's drummer.
Bölgede çok az petrol vardır.There is little industry in the area.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
Avrupa'ya gönderilen bu mızrakın Roma'da Aziz Petrus Bazilikası'nda saklandığı bildirilmektedir.The relics of Saint Gregory are enshrined in St. Peter's Basilica in Rome.
Birçok böcek gibi karıncalarda birbirine bağlı sayısız küçük lenslerden oluşan petek göz vardır.Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together.
Peter araştırmaya başlar.Then Nick starts investigating.
Nathan Petrelli seçim kampanyası filmi.Kristian Petersen Filmproduktion.
Ayrıca evcil hayvan olarak evde tutulmamalıdır. ^ "Environment for pigs kept as pets".It's a level that no animal has taken it to so far – until Bushwacker."
Elmet, Rusya'nın petrol endüstrisinin önemli bir merkezidir.Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.
Petrol ve doğalgaz çıkarılır.Oil and natural gas are imported.
Peter ve Brian en iyi arkadaşlardır.He and Pat are best friends.
Hernanes Vladimir Petković yönetimindeki Lazio'da takımın önemli parçası haline geldi.Cavanda matured under manager Vladimir Petkovic and became an important player in Lazio's squad.
Peter Griffin'in eşi, Meg, Chris ve Stewie'nin annesidir.Peter is married to Lois Griffin and is the father of Meg, Chris, and Stewie.
Peter ve Paul Katedrali’ne defnedilmiştir.Peter and Paul Catholic Church".
Bu tip kovanlarda arılara bakım yapılamaz, sadece petekler kesilerek balı alınır.There is no scoring as such in cắt tê, only the accumulation of winnings.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.At this point gasoline stations had stopped providing fuel.
Millwall, 1981-82 sezonunu orta sıralarda bitirir ve Kasım 1982'de Peter Anderson kovulur.The "Lions" ended the 1981–82 season in mid-table, and Anderson was sacked in November 1982.
(2002) Maria de la Salut, Muro, Artà, Petra ve Ariany ile sınır komşusudur.Both of which, belong to Es Plà, along with Maria de la Salut, Ariany and Petra to the south.
Hem petekli hem de süzme bal üretimi için uygundur.It is Sweet and Honorable to Die for the Fatherland.
Oyun ilk kez 18 Kasım 1659'da Paris'te Théâtre du Petit-Bourbon'da sergilendi.The play received its Paris premiere on 18 November 1659 at the Théâtre du Petit-Bourbon.
Bu bölümde Peter, Brian'ın başıboş bir köpek olduğu zamanları anımsamıştır.Another argument ensues and Peter mentions that he found Brian on the road as a stray dog.
Eski adı Peterek' tir.Its former name was Petrades.
Kriz ABD’de devletin petrol fiyatlarını kontrol etmesiyle büyüyecektir.He would like to open up oil drilling in the United States in order to bring down gas prices.
Şarkıda Azerbaycan'ın Petrolu hakkında sözler geçiyor.В Канаде звучала азербайджанская музыка.
1994'te Rusya'nın Petersburg şehrindeki İyiniyet Oyunları'nda baş antrenördü.In 1994, he became the head coach of the St. Petersburg Kickers.
St. Peterburg, 1966. pp. 271 (Rusça)1, Sankt Petersburg, 1851, pp. 146-147 (In Russian)
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.About 80% of the natural gas that Russia exports to Western Europe goes through Ukraine territory.
Bu sahne çocuk magazin şovu Blue Peter'da gösterilmiştir.This photo was taken during his appearance on the BBC children's show Blue Peter.
Gibson, Peter'ın işaret ettiği yere doğru ilerler ve aşağı düşer.Gibson follows Peter's direction and falls off the edge as Peter pulls Lois to safety.
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Peter presents this as his anniversary gift to her.
1781) 22 Şubat – Peter Artedi, İsveçli doğa bilimci (ö.1781) February 22 – Peter Artedi, Swedish naturalist (d.
Şarkının söz yazarını André Heller ve besteciliğini Peter Wolf üstlenmiştir.This song had lyrics by André Heller and music by Peter Wolf.
2.olan Petrese ve 3.olan Berger ise bu sezon ilk kez puanla tanıştılar.Her second run is more successful and for the first time this season, Margherita passes a challenge.
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.From the gardens, wonderful views can be seen of St. Peter's Basilica and the Apostolic Palace.
Peter Jackson, kendi filmlerinde ve arkadaşlarının filmlerinde bazı küçük rollerde yer aldı.Peter Jackson has made small cameo appearances in most of his films.
Bay Waldo Weatherbee (Peter James Bryant): Riverdale Lisesi'nin müdürü.Peter James Bryant as Waldo Weatherbee: The principal at Riverdale High School.
Alkenler için en yaygın endüstriyel sentezleme işlemi petrolün krakingleştirilmesidir.It is the most common chlorate in industrial use.
Beyaz balina, ilk olarak 1776'da Peter Simon Pallas tarafından tanımlanmıştır.The beluga was first described in 1776 by Peter Simon Pallas.
Peter Pettigrew ise bu olayları izlemekten zevk alırdı.Petrarch admired them there.
1940 yılında Teksas ABD'de petrol üretiminde lider olmuşdu.By 1940 Texas had come to dominate U.S. production.
Sonrasında Sankt-Peterburg'a çağrılıp akademik bir pozisyona yerleştirilmiştir.He was in consequence called to St. Petersburg and given an appointment in the academy there.
Metalik stearatlar petrol gres yağlarının terkibinde bulunmaktadır.Many sticky traps are petroleum-based.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
Petrole düşkündür.Love Gasoline.
Varil petrol çıkarılması tahmin ediliyor..Estimates of Venezuelan oil production vary.
2008 yılında hastalanan Petri, planlanan Rusya turuna da katılamadı.In 2008, Lindroos fell sick and was subsequently unable to perform on the planned Russian tour.
Cin, Peter'ın üç adet isteğini yerine getireceğini söyler.Tom tells Peter that he is very appreciative of Peter's act.
1969'da Umdurtya ÖSSC'de petrol tesisleri kuruldu.In 1969, oil plants were established in Udmurtia.
Petrie — Donald Petrie (1846–1925), Yeni Zelandalı botanikçi.Thomas Cheeseman (1846–1923), New Zealand botanist.
Petrokimya ve hava taşıtları yapımı sanayisine sahiptir.Possession and use of peyote plants is legal.
Ambargo sonucu petrol fiyatları yükselirken, dünya çapında benzin sıkıntısı ortaya çıktı.Due to the shutdown in refineries, gas prices did see an increase nationwide.
Bunun üzerine Peter da bir kahraman olmak ister.Despite it all, Peter still wants to be a sailor.
Antoine Predock San Diego' da Petro Park adında muhteşem bir staydum tasarladı.Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
Hepinizin bildiği gibi, Petar iyi bir insandı. Ve Jelena ile Isidora'yı canından çok severdi.You all know Petar was a good man and how much he loved Jelena and Isidora.
Tek bildiğim, Petar'ı tanıdığıydı.The only thing I knew is that he knew Petar.
Ama Petar'ı ben tanıyorum, aşkım...But I knew my Petar, my love...
Adı Petar Ivkovic.His name was Petar Ivkovic.
Petar Ivkovic'i öldürdüm.I killed... Petar Ivkovic.