Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.Og se på den samlede pesticidindustri med alle afgrøder i verden.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.Și priviți la industria de pesticide din toate recoltele din lume.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.Spójrzcie na przemysł pestycydów dla wszystkich upraw na całym świecie.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.Δείτε για τη βιομηχανία παρασιτοκτόνων σε όλες τις σοδειές παγκοσμίως.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.И вижте цялостното производство на пестициди във всички култури по целия свят.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.И посмотрите на оборот индустрии пестицидов по всем культурам по всему миру.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.מנגד, ראו את היקף תעשיית חומרי ההדברה בכל הגידולים בעולם.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.وإلقاء نظرة على صناعة المبيدات الشاملة للمحاصيل في جميع أنحاء العالم.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.殺虫剤の全体像を見てください 百倍くらいだったと思います
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.딸기밭의 경우 그보다 더 많이 80퍼센트가 감소했습니다. 특히 진드기용 살충제의 사용이 줄었지요.
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.80％の殺虫剤を 特にイチゴにある害虫ダニを対象とした物を減らしました 影響は非常に大きいです。
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.A u izraelských jahod dokonce o víc -- 80 procent pesticidů, především těch proti roztočům v jahodách.
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.Còn với dâu Israel, thậm chí còn tốt hơn, 80% thuốc trừ sâu, đặc biệt là thuốc chống nhện đỏ ở cây dâu.
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.Izraelskie truskawki, nawet więcej -- 80% pestycydów, szczególnie tych przeciwko szkodliwym roztoczom.
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.Και στις φράουλες, ακόμη παραπάνω -- 80% των παρασιτοκτόνων, ειδικά αυτών που στόχευαν παράσιτα στις φράουλες.
Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.ובתותים הישראליים אפילו יותר-- 80% מחומרי ההדברה נחסכו, בפרט אלו שכוונו נגד אקריות הקורים המזיקות בתותים.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.A Izaiáš riekol: Nech vezmú hrudu sušených fíkov a priložia na vred, a bude zdravý.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Akkor mondá Ésaiás, hogy vegyenek egy fügekalácsot, és dörzsöljék rá a fekélyre, hogy meggyógyuljon.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Esaias sa at de skulde hente en fikenkake og legge den som plaster på bylden, så han kunde bli frisk igjen.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Ésaïe avait dit: Qu`on apporte une masse de figues, et qu`on les étende sur l`ulcère; et Ézéchias vivra.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.I rzekł był Izajasz: Niech wezmą bryłę suchych fig, i przyłożą na wrzód, a będzie uzdrowiony.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Isaia disse: «Si prenda un impiastro di fichi e si applichi sulla ferita, così guarirà»
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Isaia zisese: ,,Să se aducă o turtă de smochine, şi s'o întindă peste bubă; şi Ezechia va trăi.``
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Ja Jesaja käski tuoda viikunakakkua ja hautoa paisetta, että hän tulisi terveeksi.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.이사야는 이르기를 한 뭉치 무화과를 취하여 종처에 붙이면 왕이 나으리라 하였었고
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Lalu Yesaya menyuruh orang melumatkan buah ara dan mengoleskannya pada bisul Hizkia supaya sembuh
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Ora Isaías dissera: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como cataplasma sobre a úlcera; e Ezequias sarará.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Pues Isaías había dicho: "Tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Řekl pak byl Izaiáš: Nechať vezmou hrudu suchých fíků, a přiloží na vřed, a zdráv bude.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Und Jesaja hieß, man sollte ein Pflaster von Feigen nehmen und auf seine Drüse legen, daß er gesund würde.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Vả , Ê - sai có nói rằng : Hãy lấy một cái bánh_trái vả đắp trên mụt ung_độc , vua sẽ được lành .
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.Vả, Ê-sai có nói rằng: Hãy lấy một cái bánh trái vả đắp trên mụt ung độc, vua sẽ được lành.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.А Исаия беше казал: Нека вземат низаница смокини и ги турят за компрес на цирея: и царят ще оздравее.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет.
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.ויאמר ישעיהו ישאו דבלת תאנים וימרחו על השחין ויחי׃
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.وكان اشعياء قد قال لياخذوا قرص تين ويضمدوه على الدّبل فيبرأ
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.以 賽 亞 說 、 當 取 一 塊 無 花 果 餅 來 、 貼 在 瘡 上 、 王 必 痊 愈
Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin, Hizkiyanın çıbanına koyun, iyileşir›› demişti.以 賽亞說 、 當取 一 塊 無花果 餅來 、 貼 在 瘡上 、 王必 痊愈
Yine pest ile başlayalım: trips.Din nou, începem cu dăunătorul: tripșii.
Yine pest ile başlayalım: trips.Di nuovo, iniziamo con il parassita: il tripide.
Yine pest ile başlayalım: trips.Encore une fois, on va commencer avec l'animal nuisible : les thrips.
Yine pest ile başlayalım: trips.Igen, vi starter med skadedyret: thrips.
Yine pest ile başlayalım: trips.자, 해충을 먼저 소개하겠습니다. 총체벌레입니다.
Yine pest ile başlayalım: trips.Lagi, kita akan mulai dengan hama: kutu trip.
Yine pest ile başlayalım: trips.Mais uma vez, vamos começar pela praga: os tripses.
Yine pest ile başlayalım: trips.Ta lại bắt đầu bằng loài sâu hại: con bọ trĩ (bù lạch)
Yine pest ile başlayalım: trips.Una vez más, vamos a empezar primero con la plaga: los trips.
Yine pest ile başlayalım: trips.We beginnen weer met het ongedierte: de trips.
Yine pest ile başlayalım: trips.Wir beginnen wieder mit dem Schädling: der Gewitterfliege oder Thrips.
Yine pest ile başlayalım: trips.Znovu začneme nejprve škůdcem: třásněnka.
Yine pest ile başlayalım: trips.Znów zaczynamy od szkodnika: wciornastki.
Yine pest ile başlayalım: trips.Πάλι, ας αρχίσουμε με το παράσιτο: οι θρίπες.
Yine pest ile başlayalım: trips.Мы снова начнём с вредителя: трипсы.
Yine pest ile başlayalım: trips.Отново, първо ще започнем с вредителя: трипси (вид дребни насекоми).
Yine pest ile başlayalım: trips.שוב, נתחיל עם המזיק: הטריפס.
Yine pest ile başlayalım: trips.مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار (الآفة): حشرة تربس القطن.
Yine pest ile başlayalım: trips.アザミウマです ところで 彼らのラテン語名を