Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Oczerstwijcie mię temi flaszami, posilcie mię temi jabłkami; boć omdlewam od miłości.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.¡Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Okrepčajte me z grozdnimi gručami, poživite me z jabolki, ker sem bolna od ljubezni!...
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Sostenetemi con focacce d'uva passa, rinfrancatemi con pomi, perché io sono malata d'amore
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d`amour.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Styrk mig med druekaker, kveg mig med epler! For jeg er syk av kjærlighet.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Styrk mig med Rosinkager, kvæg mig med Æbler, thi jeg er syg af Kærlighed.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas."
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen; ty jag är sjuk av kärlek.» ----
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Υποστηριξατε με με γλυκισματα δυναμωτικα, αναψυξατε με με μηλα διοτι ειμαι τετρωμενη υπο αγαπης.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Подкрепете ме с млинчета, разхладете ме с ябълки Защото съм ранена от любов.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю отлюбви.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני׃
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.求 你 們 給 我 葡 萄 乾 增 補 我 力 、 給 我 蘋 果 暢 快 我 心 ． 因 我 思 愛 成 病
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.求 你 們給 我 葡萄乾 增補 我 力 、 給我蘋果暢 快 我心 ． 因我 思愛 成 病
Gül biraz. Hayatýnýn baharýnda pestile döndün.What to go .I'm not going anywhere
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Đây là một loài côn trùng phá hoại, con nhện đỏ, nó cũng giăng tơ giống như nhện thông thường.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Ecco un parassita, uno devastante, un acaro che tesse ragnatele come un ragno.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Este é uma praga, uma praga devastadora, um ácaro-aranha, porque faz uma teia parecida com a da aranha.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Her er et skadedyr, voldsomt skadedyr, en spindemide, fordi den laver en masse spind som en edderkop.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Hier ist ein verheerendes Ungeziefer, ein Spinnmilbe, denn sie spinnt Netze wie eine Spinne.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Hier is vreselijk ongedierte, een spintmijt, die webben maakt als een spin.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Iată un dăunător, unul foarte nociv, un păianjen acarian, deoarece țese multă pânză ca un păianjen.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Ini adalah hama yang merusak, laba-laba kecil, karena serangga ini membuat banyak jaring seperti laba-laba.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.이건 해충입니다, 아주 지독한 놈이죠, 거미 응애(점박이응애)입니다. 왜냐하면 이 녀석은 거미처럼 거미집을 짓기 때문입니다.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.To niszczycielski szkodnik, przędziorek, bo przędzie sieci jak pająki.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Toto je škůdce, ničivý škůdce, sviluška snovací, protože vytváří hodně pavučin, jako pavouk.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Να ένα καταστροφικό παράσιτο, ένα αραχνοειδές άκαρι, επειδή φτιάχνει ιστό όπως η αράχνη.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Ето ни вредител, унищожаващ вредител, паяк акар, защото той изгражда много мрежи като паяк.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.זהו מזיק, מזיק הרסני, אקרית קורים, כי היא מרבה לארוג קורים כמו עכביש.
İşte bir pest, tahrip edici(yıkıcı) pest, bir örümcek maytı, çünkü örümcek gibi bir sürü ağ örer.クモのように巣をかけます 母虫の両側に
Maharaji derdi ki: " Bir insan kendini pestili çıkıncaya kadar yormalı ve pas tutmamalı.""Una persona dovrebbe logorarsi e non arrugginirsi."
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Pri organickom obrábaní sa nepoužívajú chemické hnojivá a pesticídy.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Organické zemědělství nepoužívá chemická hnojiva a pesticidy (s výjimkou mědi a síry na vinicích).
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Pri ekološkem kmetovanju se ne uporabljajo kemična gnojila in pesticidi.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.A biogazdálkodásban nem használnak vegyi eredetű műtrágyákat és növényvédő szereket.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.De biologische landbouw maakt geen gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Gospodarstwa organiczne nie wykorzystują nawozów sztucznych i pestycydów.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.I økologisk landbrug anvendes der ikke kunstgødning og pesticider.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.La agricultura ecológica no necesita fertilizantes químicos ni pesticidas.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.L’agricoltura biologica non fa uso di fertilizzanti e pesticidi chimici.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Luonnonmukaisessa maataloudessa ei käytetä kemiallisia lannoi eita tai torjunta-aineita.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Ökologischer Landbau verzichtet auf chemische Düngemi5 el und auf Schädlingsbekämpfungs-mi5 el.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Στις βιολογικές καλλιέργειες δεν χρησιμοποιούνται χημικά λιπάσματα και φυτοφάρμακα.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.При органичното земеделие не се използват химически торове и пестициди.
Pesthungary. kgmeurope. kgm
Pesthungary. kgmeurope. kgm
Pesthungary. kgmeurope. kgm
Pesthungary. kgmhungary. kgm
Pesthungary. kgmhungary. kgm
Pesthungary. kgmPešťhungary. kgm
Pesthungary. kgmPesthungary. kgm
Pesthungary. kgmPesthungary.kgm
Pesthungary. kgmPesthungary. kgm
Pesthungary. kgmPesthungary. kgm
Pesthungary. kgmPesthungary. kgm