Post prodüksiyon, Claire Boucher ve Hana Pestle videoların tamamını düzenlediler.Post production, Claire Boucher and Hana Pestle edited the videos in their entirety.
O Tracy ve Trueheart peşine düşer ve bir müttefik haline gelir.He falls into the life of both Tracy and Trueheart and becomes an ally.
Prens onun peşine düşer ve tekrar yerine Razia'yı bulur.The Prince pursues him, and again finds Razia.
"'Sahte haham'ın peşinde"."'Sahte haham'ın peşinde - Güncel".
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.Not to be deterred, he follows the derelict as he leaves.
Evde ve okulda hep bela peşinde.He was often in trouble at home and at school.
Buna örnek peşpeşe sıralı savaş başlıkları US patents 7363862 ve US 5561261 dir.Examples of tandem warheads are US patents 7363862 and US 5561261.
Savaş sonrası Pescara’ya döndü.At the end of the war he returned to Pescara.
Persse hala Angelica'nın peşindedir.Persse continues to pursue Angelica.
Kısaca düşündü fakat mecliste kariyer yapma düşüncesinin peşine düşmedi.He briefly considered, but did not pursue, the idea of a parliamentary career.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.Bitzer, the farmer's dog, chases after him.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.More exotic and harmful elements of TDS are pesticides arising from surface runoff.
İsrail dışında, Pesah sekiz gün boyunca kutlanır.Outside Israel, Passover is celebrated for eight days.
Çünkü aynı hazinenin peşinde olan başka adamlar da vardır.However, other men are looking for the treasure as well.
Mişna (Pes.Nasdijj (pseud.
Film Peşaver mültecilerinin resimleriyle sona erer.The film ends with images of the Peshawar refugees.
27 Aralık 2008'de Pesimist EP 5 - Kör Cerrah'ı kendi resmî sitesi üzerinden yayınladı.On 27 December 2008, he released Pesimist EP 5 - Kör Cerrah on his official website.
Kabullenen onlar oldu ama sadece pes ettiler."Except when they gave up.
Adam, yükselme peşinde olan bir kişidir.He seems to be waiting for a lift.
Bay Kingston'ın bilmediği şey ise Frankie'nin peşinde olan tek kişi o değildir.Unbeknownst to Mr. Kingston, he is not the only one after her.
Williamson birkaç tane satmak konusunda gönüllüdür fakar peşin para ister.Williamson is willing to sell some of the prime leads, but demands cash in advance.
Maç, Carmella'nın Nikki'yi Code of Silence ile pes ettirmesiyle sona erdi.The match ended with Carmella making Nikki submit to the Code of Silence.
Geyikleri severdi, geyikler de bırakmazdı peşini.He loves to eat peanuts and leaves a trail of them behind him.
Guduin, 2.000 kişiyle birlikte onların peşine düştü.Guduin was dispatched with 2,000 men to shadow them.
Yine aynı tarihte ilk EP'si Pesimist EP 1'i yayımladı.In the same month, he released his first EP Pesimist EP 1.
Bir söz yazarı olarak her daim o hissin peşinden koşarsınız".As a songwriter you're constantly chasing that feeling".
ŞEDİD ve John Smith onun peşindedir.Veronica and Justin follow John Smith to his house.
Euter(pes) oğlu Seiklios (bunu) henüz hayatta iken (yaptırdı)."کوڕە هونەرمەندێکی کورد پەیامێک بۆ ئەڤین ئاسۆ دەنێرێت". netewe.net.
Adam da peşinden oraya gelir.And the man kept coming after you.
Bakınız; pestisit (zirai ilaçlar).Hadst thou held the foe-men, drowned ; (Rustula !)
Fortitudo, İtalya Basketbol Ligi finallerinde, peş peşe 10 yıl (1997 ile 2006) final oynadı.Fortitudo made the Italian league finals ten consecutive years (1997 through 2006).
"Bad Guy"da, Stan'in kardeşi Matthew artık büyümüştür ve ağabeyinin intikamının peşindedir.On "Bad Guy," Stan's brother Matthew is older now and wants revenge against Eminem.
Bir kısmı da bu pespayelerden korktuğu için dualarını talep ederler".I hope you will ask many to pray for those unhappy people."
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.However, the employee terminated is not alone in this.
"Pashto dictionary & phrasebook", page 24. Peştu fonetik klavyesi"Pashto dictionary & phrasebook", page 24.
Ancak bu diğerlerinin de peşi sıra gelmelerini engellemedi.That did not prevent them from finishing last, though.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.The exchange rate was 1 euro = 166.386 pesetas.
Kuzenleri Y. pseudotuberculosis ve Y. enterocolitica gibi Y.pestis de pCD1 plazmidine sahiptir.Like Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica, Y. pestis is host to the plasmid pCD1.
Coen Kardeşler'in İz Peşinde (True Grit) filmi ile festival açıldı.The Coen Brothers film True Grit opened the festival.
Onların peşinden gitmeyin.Don't leave it behind.
Coal'ın peşini Between Our Selves (1976) ve Hanging Fire (1978) takip etti.Lorde followed Coal up with Between Our Selves (also in 1976) and Hanging Fire (1978).
Samara onları bulmuştur ve peşlerindedir.Still Navarra found and pursues them.
Peißnitz Adası Pestalozzi Parkı Bergzoo: Reilsberg tepesi üzerinde bir hayvanat bahçesi.Peißnitz Island Pestalozzi Park Zoological Garden (Bergzoo), situated on the Reilsberg hill.
Kimi altolar bir ses peşini de (do ya da kaba acem aşiran) bulurlar.Suddenly, they hear the footsteps of an intruder and confront him.
Ağustos 2011'de Scavolini Pesaro ile anlaştı.In August 2013, he signed with Scavolini Pesaro.
Grupları Pesochnaya meydanının yakınındaki küçük stad Chapayevsky Park 'da çalışıyordu.The group trained at a small stadium in Chapayevsky Park near Pesochnaya Square.
12:19 Pesah'ın ilk akşamı matsa ye Ex.12:19 To eat matzah on the first night of Passover — Ex.
O, Angel ve Cordelia sigaracı bir kız olan Betty McCoy'un peşine düşerler.He, Angel and Cordelia start tracking a cigarette girl, Betty McCoy.
Cinayetler evde peşlerini bırakmaz.I offer no pujas at home.
Nikolai Volkoff, Junkyard Dog'u Bearhug hareketiyle pes ettirdi.Nikolai Volkoff beat Junkyard Dog by submission to a Bearhug.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.For Bhālacandra as a distinct form worshipped.
PES 2011'in demosu PC ve PS3 için 15 Eylül 2010 tarihinde çıkmıştır.A demo of PES 2011 was released for PC and PS3 in September 2010.
Peşini bırakmayan şöhreti onu farklı maceralara sürükleyecektir.It is the search for their missing cat that leads him onto interesting adventures.
Ancak yaratık da peşinden gelmiştir.So I just created a creature.
Mahkûmun küçük kızı peşinden sürüklediğini fark ettim ve onun prangalarını tutuyordu.I noticed wherever the convict moved the little girl scrambled after him, holding on to his fetters.
2006'da, Chabad'ın sunduğu yıllık Pesah sofrasına 1500 kişi katıldı.By 2006, the annual Passover seder sponsored by Chabad hosted 1,500 participants.
Yine aynı tarihte Pesimist EP 3'ü yayımladı.In the same year, he released Pesimist EP 3.
Peşinden, sıradaki öğrenciyle aynı tarzda bir iletişim kurdu.As a student I tried to make direct contact with the latter.
15:19 Pesah kurbanı belirtilen zamanda yapılmalı Ex.15:19 To slaughter the paschal sacrifice at the specified time — Ex.
Pesah ve Hosha’ana Rabbah’ın yedinci gününden önce gece nöbetleri için bazı benzer kitaplar vardır.There exist similar books for the vigils before the seventh day of Pesach and Hosha'ana Rabbah.